Filter
Top Products
6
Taking votes ....................................................................................................... 87
Starting a vote ............................................................................................. 87
Ending a vote ................................................................................................ 88
Assigning the votes cast to the delegates ............................................. 88
Printing voting results ................................................................................ 89
Repeating a vote ......................................................................................... 89
Automatically proceeding to the next voting item .............................. 89
Ending the “Confsys” program .................................................................. 90
Configuring the interpretation system ..................................................... 91
Creating an interpretation configuration ..................................................... 92
Opening an interpretation configuration ..................................................... 93
Deleting an interpretation configuration ..................................................... 94
Assigning languages to the interpreter booths .......................................... 94
Editing the language table ........................................................................ 95
Assigning an interpreter booth its main target language
(A-channel) ................................................................................................... 95
Preconfiguring the languages for the B-channel of an interpreter
console ........................................................................................................... 96
COM port, menu language and password ..................................................... 99
Configuring the COM port .......................................................................... 99
Configuring the menu language ............................................................... 99
Changing the password .......................................................................... 100
Locking the Interpreter Manangement software ..................................... 100
Initializing the interpreter consoles ............................................................ 101
Changing the options later on ...................................................................... 103
Displaying the serial numbers of all connected interpreter consoles .. 103
Intervening in the interpretation system .............................................. 104
Sending text messages to the interpreter consoles ................................ 104
Monitoring the status of all interpreter consoles .................................... 106
Changing the language for the B-channel of an interpreter console during
the conference ................................................................................................. 107
Upgrading the software license ............................................................... 108
Folders and file types ................................................................................ 109
Folders ............................................................................................................... 109
File types .......................................................................................................... 109
If problems occur... ..................................................................................... 110
The conference and interpretation system does not react on the
software ..................................................................................................... 110
Some consoles do not work .................................................................... 110
Accessories .................................................................................................. 111
Software for PC controlling the SDC 8200 CU central unit ............... 111
Licenses for expanding the SDC 8200 CU central unit ...................... 111
Software for PC controlling the SDC 8200 CU-M central unit .......... 111
Index ............................................................................................................ 112