Filter
Top Products
Acabado enrollado de los bordes de la tela (vea la
hoja adjunta)
Q Patr6n de puntada: 21
Ajuste de tensin del hilo superior: Automatico
(_ G: Prensatelas de borde enroltado
Ourlet roulott_
Q Motif 21
(_ Molette de r_g]age de la tension du ill: Automatique
(_ G: Pied pour outlet roulott_
Para coser
[] Manera de doblar la tela.
Lado posterior de la tela
(_ 0 4 - 0.7 cm (5/32"~ 1/4")
[] T_cnica de costura y ajuste de ta gufa.
* Cuando ra aguja llega al lado izquierdo, coloque la tela
de mode que el borde dobPado estA ai lado izquierdo de
la gufa. Baje el prensatelas
"Ajuste la posici6n de la aguja con la tecla de anchura de
puntada, de modo que la aguja atraviese apenas el borde
doblado de la teia cuando la aguja ilegue af lado izquierdo.
Cosa guiando el borde doblado a Io largo de la gufa.
(_ Lado posterior de la tela
(_ Cuando ]a aguja IIega af fado derecho
Cuando la aguja ltega al lade izquierdo
Gufa
0 Rueda gula
Borde dobiado
C_)Aguja
Pour coudre
[] Comment replier le tissu.
(_ Envers du tissu
_) 0.4 - 07 cm (5/32" - t/4")
[] Techniques de couture et r_glage du guide
* Lorsque l'aiguiIle est en position & gauche, placez Ie tissu
de mani_re & ce que ie bord repii_ arrive & gauche du
guide Abaissez le pied presseur.
* R_glez la position de couture de I'aiguil{e & I'afde de la
touche de largeur du point de mani_re & ce que I'aiguiHe
perce juste le bord pti_ du tissu Ierequ'elle arrive & gauche
Piquez en guidant le bord plid le long du guide.
Q Envers du tissu
Q Lorsque I'aiguille arrive du cSt_ droit
(_ Lorsque I'aiguilte arrive du c6t_ gauche
_) Guide
Q Motette du guide
(_ Bord repli_
_) AiguiJle
[] Abra la tela despu6s de cosec,
(_ Lado anterior de la tela
[] D_pliezle tissu apr_s la couture.
Q Endroit du tissu
Nota: Para bordes con un acabado profesional, trate de no dejar
que la aguja atraviese m,_sde 1/8" (0.2 cm) en el doblez.
Si el berde doblado es perforado excesivamente hacia la
izquierda, no se puede esperar tenor un buen borde del lado
derecho de la tela_
Remarque: Pour obtenir un ourlet &I'aspec! professtonner,
, essayez de ne pas laisser l'atguiIle percer plus que t/8" (0.2 cm)
darts le pE,
Si le bord repli_ est percQ trop Ioin & gauche, vous n'obtiendrez
_asune belle couture sur l'endroit du tissu_
85