Filter
Top Products
INSTRUCCIONES PARA LA OPERACI6N
INDICE
SECCI(_N I. NOMBRE DE LAS PARTES ......................... 3
Bolsa de mano ..................................................................3
Localice e identifique las partes ........................................ 3
Colocaci6n del cotector de recortes de desperdicio ......... 5
C6mo guardar la caja de accesodos ................................ 5
Accesorios estandar ......................................................... 5
Accesorios y refacciones disponibles ............................... 7
SECCI_N II. PREPARE LA MAQUINA PARA COSER ... 9
Enchufe la m_quina y enciendala ..................................... 9
Instrucciones para la operaci6n ........................................ 9
Utilizaci6n det pedal .......................................................... 9
C6mo girar et volante de mano ....................................... 11
Apertura y cierre de la tapa lateral .................................. 11
• Para abrirla ................................................................... 11
• Para cerrarla ................................................................. 11
Apertura y cierre de la tapa de los ojos-guia .................. 11
• Para abrirla ................................................................... 11
• Para cerrarla ................................................................. 11
• Para su propia seguddad .............................................. 11
Posicionamiento de la barra telesc6pica de los gula-hilos .. 13
Cotocaci6n de la tapa de carrete y la red ........................ 13
Subida y bajada del prensatelas ..................................... 13
Ajuste de la Iongitud de puntada ..................................... 15
Ajuste de la relaci6n de avance diferencial ..................... 15
Como hacer ajustes ........................................................ 15
Cambio de la aguja ......................................................... 17
• Para colocar la aguja a la derecha ............................... 17
• Para colocar la aguja izquierda ..................................... 17
Ajuste de la presi6n del prensatetas ............................... 17
Extracci6n del prensatelas .............................................. 19
Cotocaci6n del prensatelas ............................................. 19
Para desactivar la cuchilla superior ................................. 19
Para activar la cuchilla superior ...................................... 19
Ajuste del ancho de corte ............................................... 21
Ajuste del bot6n de posici6n de la placa de agujas
(Combio a surjete estandar o dobladillo enrollado) ......... 23
Surjete estandar .............................................................. 23
Dobladitlo enrollado ......................................................... 23
Ajuste del dispositivo deslizante de pretensi6n ............... 25
Surjete estandar (STD.) .................................................. 25
Dobladitlo enrollado (R.H.) .............................................. 25
Preparaci6n inicial ........................................................... 27
Reenhebrado de un hito rote ........................................... 29
Reenhebrado de la Serger ......................................... 31-33
Enhebrado det ojo-guia inferior .................................. 31-33
Como engebrar hilo de nylon / poli6ster lanoso .............. 35
Enhebrado det ojo-guia superior ................................ 37-39
C6mo enhebrar el ojo-guia superior ............................... 39
Enhebrado de la aguja derecha ...................................... 41
Enhebrado de la aguja izquierda .................................... 43
Surjete con tres hilos ....................................................... 45
Surjete regujar con tres hilos: anchura de 3.5 mm(1/8") ...45
Surjete ancho con tres hilos: anchura de 5.7 mm(1/4") .... 45
SECCl6N III. APRENDA LAS PUNTADAS .................... 47
Para empezar a coser ..................................................... 47
Para terminar a coser ...................................................... 47
Costura continua ............................................................. 47
C6mo utilizar las lineas de guia ...................................... 47
C6mo asegurar los extremos de la costura ..................... 49
• AI principio de la costura ............................................... 49
• Pespunte ....................................................................... 49
• AI final de la costura ..................................................... 49
Cuadro de hilos y agujas ............................................ 50-51
Tensi6n del hito (4 hilos) .................................................. 53
Tensi6n correcta .............................................................. 53
Ajuste de la tensi6n del hilo ............................................
Selector de la tensi6n det hilo .........................................
Tensi6n incorrecta ...........................................................
Tensi6n incorrecta ...........................................................
Tensi6n incorrecta ...........................................................
Tensi6n incorrecta ...........................................................
Tensi6n del hilo (3 hilos) ..................................................
Tensi6n correcta ..............................................................
Ajuste de la tensi6n del hilo ............................................
Selector de tensi6n del hilo .............................................
Tensi6n incorrecta ...........................................................
Tensi6n incorrecta ...........................................................
Tensi6n incorrecta ...........................................................
Dobladilto angosto ...........................................................
Dobladilto enroltado .........................................................
Borde de encaje ..............................................................
Doblado de esquinas ......................................................
Esquinas exteriores .........................................................
Esquinas interiores .........................................................
Bordes en curvas ............................................................
• Curvas exteriores ..........................................................
• Curvas intedores ...........................................................
53
53
53
53
55
55
57
57
57
57
57
57
57
59
81
83
85
85
87
87
87
87
Sobrehilado ..................................................................... 69
Sobreorillado ................................................................... 71
El_stico (para cinta elastica ancha) ................................ 73
El_stico (para cinta elastica estrecha) ............................ 75
Apliocaci6n de encaje ..................................................... 77
Borde decorative ............................................................. 79
Decoraci6n plana (sobrecostura) .................................... 81
Dobladilto ciego ............................................................... 83
Pliegue pequeSo ............................................................. 85
Colocaci6n de una cinta et_stica en la cintura ................ 87
Trenzado ......................................................................... 89
Cotocaci6n de mangas .................................................... 91
Falda en campana .......................................................... 93
Fruncido .......................................................................... 95
SECCI(_N IV. CUlDADO DE LA MAQUINA ................... 97
Cambio de la cuchilla superior ........................................ 97
Para quitar la cuchilla ...................................................... 97
Para colocar la cuchilla ................................................... 97
Limpieza det _rea de la cuchilta superior ........................ 97
Cambio de la bombilla ..................................................... 99
Para su seguddad ........................................................... 99
Para quitar la bombilla ..................................................... 99
Para porter la bombilta .................................................... 99
Limpieza del trinquete de avarice ................................... 99
Lubricaci6n de la maquina ............................................ 101
C6mo cargar la m_quina ............................................... 101
SECCI(_N V. CRAFICA DE PROBLEMAS DE
FUNCHIONAMIENTO ................................................... 193
VII