Filter
Top Products
Preparacibn inicial
Importante
Lea las instrucciones de enhebrado antes de Ilevara cabo el
enhebrado.
_ Verde
C2)Rojo
C3)Azul
(4_ Dorado
(5_ Diagrama de enhebrado
(ubicado detr_s de la tapa de los ojos-guia)
C6_Guia de hilo
(7_Aguja
(8_ Hilo de aguja
(9_ Prensatelas
_0_Placa de agujas
Para su comodidad, su m_quina Kenmore Ovedock ha side
preenhebrada para la preparaci6n incial. Siesta preparaci6n inicial
no funciona, asi come para instrucciones b_sicas sobre el
enhebrado de la Serger, vea Reenhebrado de la Serger.
p_gs. 31-45, y/o consulte la referencia r_pida.
[11 AsegDrese de que la unidad est_ desenchufada del
tomacerriente de la pared o la m_quina,
Suba la barra telesc6pica de los guia-hilos.
Celoque los conos de hilo suministrades o de su preferencia
en los soportes de carrete.
Ate los conos a los cuatro pre-hilos como sigue:
• El cone de la derecha al hilo del ojo-guia inferior
(posici6n verde 0))
• El segundo cono desde la derecha al hilo del oje-guia superior
(posici6n roja (2_)
• El segundo cono desde la izquierda al hilo de la aguja derecha
(posici6n azul (3))
• El ceno de la izquierda al hilo de la aguja izquierda
(posici6n derada (4))
L2 Suba el prensatelas
Gire el volante de mano en direcci6n de las agujas del reloj
(alej_ndose de usted) hasta que las agujas se encuentren en la
posici6n superior.
Hale todos los hilos desde atr_s del prensatelas hasta que los
nudes queden cerca de los ojos de las agujas y de los ojos-
guia. Corte los nudos y enhebre las agujas y los ojos-guia.
13 Antes de surjetear, todos los hilos deben estar debajo del
prensatelas y jalados 10 cm (4") hacia la parte posterior de la
m_quina.
AsegDrese que no haya hilos atra pados degajo de la placa de
agujas.
(Saque el hilo de la aguja en la direcci6n A)
Baje el prensatelas y gire el volante de mane en direcci6n
contraria a la de las agujas del reloj (hacia usted) para
encadenar 3 6 4 puntadas.
Enchufe la m_quina y encienda el interruptor.
La m_quina est_ lista para coser.
Enfllage de la machine
Important
Veuillez lire toutes les instructions sur I'enfilage avant
d'entreprendre I'enfilage.
_ Vert
C2)Rouge
C3)Bleu
(4] Jaune
(5] Tableau d'enfilage (Situ6 au dos du capot du boucleur)
C6)Guide d'enfilage
(7_Aiguille
(8_Fil d'aiguille
(9_Pied presseur
_0_Plaque d'aiguille
Pour plus de facilit6, votre surjeteuse Kenmore a fait I'objet d'un
pr6-enfilage initial. Si ce pr6-enfilage ne r6ussit pas, et si vous
d6sirez obtenir de plus amples renseignements sur I'enfilage de
base de votre surjeteuse, veuillez vous reporter _ la section sur
I'enfilage aux pages 3145 ou consulter le tableau de reference
rapide.
[11Assurez-vous que I'unit6 est bien 6teinte et d6branch6e au
niveau de la prise murale et/ou au niveau de la machine.
Levez le support t61escopique de guideqils.
Placez les c6nes _ bobines fournis ou de votre choix sur les
porte-bobines.
Effectuez les quatre operations de connexion suivantes:
• Le c6ne situ6 completement _ droite avec le fil du boucleur
inferieur
(position verte 0))
• Le deuxieme cene en partant de la droite avec le fil du
boucleur sup6rieur.
(position rouge (2])
• Le deuxieme c6ne _ partir de la gauche avec le fil d'aiguille de
droite.
(position bleu (3))
• Le cene situ6 completement _ gauche sur le fil d'aiguille de
gauche.
(position jaune _4_)
Levez le pied presseur.
Tournez le volant _ main dans le sens des aiguilles d'une
montre (pas vers vous) jusqu'_ ce que les aiguilles soient
completement remontees.
Tirez sur tousles fils situes derriere le pied presseur jusqu'_ ce
que les noeuds soient _ c6t6 du chas des aiguilles et des
boucleurs.
Coupez les nceuds, puis enfilez les aiguilles et les boucleurs.
Avant de commencer _ surjeter, tous les ills doivent se trouver
sous le pied presseur et etre tires vers I'arriere de la machine
sur 10 cm (4 pouces).
Assurez-vous que les ills ne sent pas pris sous la plaque
d'aiguille.
(Tirer le fil d'aiguille vers A)
Abaissez le pied presseur et tournez le volant _ main dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre (vers vous) pour
enchafner les 3 ou 4 points.
Branchez la machine et allumez-la. Vous pouvez maintenant
27