Filter
Top Products
48 41
Sélecteur de point
(seulement pour machines avec
5, 6, 8 et 10 points)
Remontezl’aiguille enposition haute.
• Placez le sélecteur de largeur de point sur la
position pointdroit ( ). Cetteposition permet
ledéplacement faciledu sélecteurde point.
• Glissez le sélecteur de point au centre du
groupede pointsdésirés (A-E).
Avant de déplacer ce sélecteur, assurez-vous
quel’aiguille esten positionhaute.
• La plupart despoints dezig-zag seront réalisés
avecl’aiguille enposition centrale( ).
• Les positionsgauche ( )et droite( )sont
utiliséesdans descas bienparticuliers.
Avantde déplacer lesélecteur,assurez-vous que
l’aiguilleest enposition haute.
• Lorsque vous utilisez les points de zig-zag de
votre machine, ce sélecteursera déplacé de la
position point droit ( ) vers l’une des autres
possibilités. Plus vous positionnerez ce
sélecteur vers la droite, plus les points seront
larges.
Sélecteur de
position d’aiguille
Sélecteur de
largeur de point
Couture au point
de zig-zag
Ladder seams
(only for machines with 5, 6, 8
and 10 stitches)
A ladder seam made with blindstitching is
functional and decorative at the same time.
Appropriate for stretch and knitted fabrics, it
provides stretchable, decoratively constructed
seams and edge finishes for collars, pockets
andnecklines insportwear andswimwear.
StitchSelection: Blindstitch(C)
NeedlePosition:
StitchWidth:
StitchLength: 1- -
Foot: SpecialPurpose (B)
NeedlePlate: GeneralPurpose(A)
• Make a test sample to adjust thread tension
and stitch lenght to suit your fabric. Needle
threadtension shouldbe lighterthan normal.
• Cut and fit garment, allow 5/8 inch (16mm)
seamallowance. Basteseam line.
• Position fabric so that the large zig-zag
stitches fall on the stitching line, towards the
centreof garment.
• When stitching is completed, open the seam
by pulling thefabric back onopposite sides of
seam to produce a ladder effect and press
seamallowances.
RecommendedSettings
½to2½
34 512
Costura en escalera
(solamente para máquinas con
5, 6, 8 y 10 modelos de puntos)
Una costura en escalera realizada con la
Puntada Invisible es funcional y decorativa al
mismo tiempo. Apropiadapara tejidos elásticos
y de punto, ya que aporta elasticidad, costuras
decorativamente formadas y acabado de
bordes para cuello, bolsillos y bandas en
prendasdeportivas ybañadores.
Selecciónpunto: PuntadaInvisible (C)
Posiciónaguja:
Anchurapunto:
Longitudpunto: 1- -
Prensatelas: Uso general(B)
Planchaaguja: Uso general(A)
• Haga una muestra para ajustar la tensión del
hilo y la longitud del punto apropiada para su
tejido. La tensión del hilo de la aguja debería
sermás ligeraque lanormal.
• Corte yajuste laprenda, dejando5/8” (16mm)
de tolerancia de costura. Hilvane la línea a
coser.
• Coloque el tejido de manera que el vértice de
los puntos zig-zag caigan sobre la línea de
costura,hacia elcentro deltejido.
• Cuando se ha completado la costura, abrirla,
tirando del tejido hacia atrás por los lados
opuestos a la costura, lo que producirá un
efectode escalera.Planche.
Posicionesrecomendadas
½a2½
Costura en escalera
(solamente para máquinas con
5, 6, 8 y 10 modelos de puntos)
Una costura en escalera realizada con la
Puntada Invisible es funcional y decorativa al
mismo tiempo. Apropiadapara tejidos elásticos
y de punto, ya que aporta elasticidad, costuras
decorativamente formadas y acabado de
bordes para cuello, bolsillos y bandas en
prendasdeportivas ybañadores.
Selecciónpunto: PuntadaInvisible (C)
Posiciónaguja:
Anchurapunto:
Longitudpunto: 1-½a2-½
Prensatelas: Uso general(B)
Planchaaguja: Uso general(A)
• Haga una muestra para ajustar la tensión del
hilo y la longitud del punto apropiada para su
tejido. La tensión del hilo de la aguja debería
sermás ligeraque lanormal.
• Corte yajuste laprenda, dejando5/8” (16mm)
de tolerancia de costura. Hilvane la línea a
coser.
• Coloque el tejido de manera que el vértice de
los puntos zig-zag caigan sobre la línea de
costura,hacia elcentro deltejido.
• Cuando se ha completado la costura, abrirla,
tirando del tejido hacia atrás por los lados
opuestos a la costura, lo que producirá un
efectode escalera.Planche.
Posicionesrecomendadas
34 512
1234 5
1
2
3
4
5
A
B
C
D
E