Filter
Top Products
10 79
Operating the machine
Connecting the machine
Running the machine
Push plug (1) into the receptacle (2) at the right
end of the machine. Then connect plug (3) to
yoursocket outlet.
“This appliance has a polarized (one blade
wider than the other). To reduce the risk of
electric shock, this plug is intended to fit in a
polarizedoutlet onlyone way.
If the plug does not fit fully in the outlet, reverse
the plug. If it still does not fit, contact a qualified
electrician to install the proper outlet. Do not
modifythe plugin anyway”.
To turn on machine and sewing light, press
upper portion of power switch (4). To turn off
machine and light, press lower portion of
powerswitch.
Torun themachineand controlspeed,press the
foot control (5) with your foot. The harder you
press, the faster the machine will sew. To stop
machine,remove footfrom control.
Do not operate machine without fabric
under the presser foot as this may damage the
feedand thepresser foot.
For North America
“I”
“O”
Note:
Choosing and changing
needles
Important: For best results from your sewing
machine, use only SINGER* needles. Check
the needle package, and the fabric, Thread and
Needle Table on page 16 for the correct needle
andfabric combination.
• Raiseneedle toits highestposition.
• Loosen needle clamp screw and remove
needle.
• With flat sideof needle to theback, insert new
needleup intoclamp asfar asit willgo.
• Tightenneedleclamp screwsecurely.
2
Getting ready
to sew
A
Nettoyer la machine
Votre machine va vous rendre de nombreux
services pendant de longues années. Pour
garantir son fonctionnement, consacrez
quelquesminutes àson nettoyage.
Les surfaces extérieures peuvent être nettoyées
avecdu savonet unchiffon doux.
Enlevez peluche et poussière en brossant à
l’aidedu pinceau:
• Dansles guides-filset leviers.
• Surle piedpresseur etsa barre.
• Dans le support de canette et sur la plaque à
aiguille.
Votre machine peut être révisée périodiquement
porvotre magasinSINGER.
Manejo de la máquina
Conexión de la máquina
Accionamiento de la máquina
Inserte el enxufe (1) en el receptáculo (2)
colocado a la derecha de la máquina. Luego
conectela clavija(3) enla tomade corriente.
“Este aparato tiene una polarización (una hoja
másancha quelaotra). Parareducirel riesgode
electrocución, este enchufe está preparado
para alojarse, en uma toma de corriente
polarizada, sólo de una forma. Si el enchufe no
se ajusta completamente en la toma de
corriente, de la vuelta al enchufe. Si aún así
continúa sin entrar, contacte con un electricista
cualificado para instalar la toma de corriente
adecuada. No modifique de ninguna manera el
enchufe”.
Paraponer lamáquina en marchay encenderla
luz, presionar sobre la parte superior del
interruptor (4). Para apagarla presionar la parte
inferior de dicho interruptor. Para accionar
la máquina y controlar la velocidad, presionar
con el pie el controlador de velocidad (5). A ,
mayor velocidad de costura. Para parar la
máquina,quite elpie delcontrolador.
No accionar la máquina sin tejido
debajodel prensatelasyaque puededañarse el
arrastrey elprensatelas.
Para America del Norte
“”
“”
Nota:
I
O
Selección y cambio de
agujas
Importante: Para los mejores resultados de su
máquinade coser,utilice sóloagujasSINGER* .
Reviseel paquetede agujasy latabla detejidos,
hilos y agujas de la página 17, para la
combinacióncorrecta deaguja ytejido.
• Elevela agujaa suposición másalta.
• Aflojeel tornilloy saquela aguja.
• Con la parte plana de la aguja mirando hacia
atrás, inserte la nueva aguja hasta llegar a su
tope.
• Ajusteel tornillofuertemente.
Manejo de la máquina
Selección
y cambio de
agujas
Conexión de la máquina
Accionamiento de la máquina
Inserte el enxufe (1) en el receptáculo (2)
colocado a la derecha de la máquina. Luego
conectela clavija(3) enla tomade corriente.
“Este aparato tiene una polarización (una hoja
másancha quelaotra). Parareducirel riesgode
electrocución, este enchufe está preparado
para alojarse, en uma toma de corriente
polarizada, sólo de una forma. Si el enchufe no
se ajusta completamente en la toma de
corriente, de la vuelta al enchufe. Si aún así
continúa sin entrar, contacte con un electricista
cualificado para instalar la toma de corriente
adecuada. No modifique de ninguna manera el
enchufe”.
Paraponer lamáquina en marchay encenderla
luz, presionar sobre la parte superior del
interruptor (4). Para apagarla presionar la parte
inferior de dicho interruptor. Para accionar
la máquina y controlar la velocidad, presionar
con el pie el controlador de velocidad (5). A ,
mayor velocidad de costura. Para parar la
máquina,quite elpie delcontrolador.
No accionar la máquina sin tejido
debajodel prensatelasyaque puededañarse el
arrastrey elprensatelas.
Para los mejores resultados de su
máquinade coser,utilice sóloagujasSINGER* .
Reviseel paquetede agujasy latabla detejidos,
hilos y agujas de la página 17, para la
combinacióncorrecta deaguja ytejido.
• Elevela agujaa suposición másalta.
• Aflojeel tornilloy saquela aguja.
• Con la parte plana de la aguja mirando hacia
atrás, inserte la nueva aguja hasta llegar a su
tope.
• Ajusteel tornillofuertemente.
Para America del Norte
“”
“”
Nota:
Importante:
Preparación
para coser
Preparación
para
coser