Filter
Top Products
34 55
Starting a seam
Guiding and
supporting fabric
Place fabric under presserfoot 1/2 inch (12mm)
from rear of fabric. Align the right edge with one
of the seam guidelines on the needle plate.
Lowerthe presserfoot.
Backstitch to the edge of the fabric for
reinforcement by pushing in the reverse button
located in centre of the stitch length dial. Hold
buttonin untilstitching reachesedge offabric.
Releasepush buttonfor forwardstitching.
Most fabrics need only to be guided in front of
the presserfoot.Some fabrics,however,require
supportwhile beingstitched.
• For tricot, and other similar synthetic knits,
apply gentle tension by holding the fabric at
the front and back of presser foot as you sew.
Donot pullfabric.
• For elasticated fabric, stretch lace, and knits
with an unusual amount of elasticity, hold the
fabric firmily in front and back of the presser
foot to stretch the seam as the stitches are
beingplaced.
Sewing in reverse
To neatenthe endof aseam,push inthe reverse
buttonand backstitch3-4 stitches.Raise needle
andpresser footand removefabric bydrawingit
to the back and left. Cut thread on thread cutter
onpresser bar.
A
B
C
D
A
B
C
D
E
E
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
ABCDE
Comienzo de una costura
Guía y ayuda del tejido
Coloque el tejido debajo del prensatelas a
12mm. del fondo del tejido. Alínee el borde
derecho con una de las líneas-guías de la
costura de la plancha de aguja. Baje el
prensatelas.
Pulsando el botón decostura reversible situado
en el centro del dial de largo de puntadas, cosa
hacia atrás hasta el fondo del tejido para
reforzarla costura.
Mantenga el botón presionado hasta que las
puntadas lleguen al fondo del tejido. Suelte el
botónpara coserhacia adelante.
La mayoría de los tejidos sólamente necesitan
ser dirigidos por delante del prensatelas. Otros,
sin embargo, precisan ayuda mientras se
cosen.
• Para coser tricot y otros tejidos similares de
punto sintético, aplique una ligera tensión
agarrándolo por delante y por detrás del
prensatelas para mantenerlo tenso mientras
cose.No tiredel tejido.
• Para tejidos elásticos, de encaje extensible y
de punto, con una cantidad de elasticidad
poco común, aplique una tensión más firme
por delante y pordetrás del prensatelas, para
estirar la costura según se van aplicando las
puntadas.
Costura reversible
Para reforzar el final de una costura, presione el
botón de costura reversible y de 3-4 puntadas
haciaatrás.
Eleve la aguja y el prensatelas y quite el tejido
tirandode estehacia atrásyala izquierda.Corte
elhilo enel cortahilosde labarra prensatelas.
Comienzo de una costura
Guía y ayuda del tejido
Costura reversible
Coloque el tejido debajo del prensatelas a
12mm. del fondo del tejido. Alínee el borde
derecho con una de las líneas-guías de la
costura de la plancha de aguja. Baje el
prensatelas.
Pulsando el botón decostura reversible situado
en el centro del dial de largo de puntadas, cosa
hacia atrás hasta el fondo del tejido para
reforzarla costura.
Mantenga el botón presionado hasta que las
puntadas lleguen al fondo del tejido. Suelte el
botónpara coserhacia adelante.
La mayoría de los tejidos sólamente necesitan
ser dirigidos por delante del prensatelas. Otros,
sin embargo, precisan ayuda mientras se
cosen.
• Para coser tricot y otros tejidos similares de
punto sintético, aplique una ligera tensión
agarrándolo por delante y por detrás del
prensatelas para mantenerlo tenso mientras
cose.No tiredel tejido.
• Para tejidos elásticos, de encaje extensible y
de punto, con una cantidad de elasticidad
poco común, aplique una tensión más firme
por delante y pordetrás del prensatelas, para
estirar la costura según se van aplicando las
puntadas.
Para reforzar el final de una costura, presione el
botón de costura reversible y de 3-4 puntadas
haciaatrás.
Eleve la aguja y el prensatelas y quite el tejido
tirandode estehacia atrásyala izquierda.Corte
elhilo enel cortahilosde labarra prensatelas.
En plusdu pointdroit etdu point dezig-zag, votre
machineréalise unevarièté d’autrespoints.
Relevezl’aiguille enposition haute.
• Positionnez le sélecteur le largeur de point
sur ( ) pointdroit (le sélecteurde pointpeut
êtredéplacé facilement).
• Glissez le sélecteur de point au centre du
groupede pointdésiré.
Points extensibles
Sélecteur de point
Réglage de longueur
Les points extensibles sont utilisés pour coudre
tricots, jerseys et autres tissus extensibles. Ces
points peuvent se réaliser grâce au mouvement
avantet arrièrede lagriffe d’entrainement.
• Tournez le sélecteur de longueur vers la
gauche pour aligner le symbole ( ) du
sélecteur avec celui de la machine ( )
commeillustré.
Si pour quelques raisons la machine ne
reproduit pas le point choisi lorsque vous avez
alignéces deuxsymboles,appuyez surlebouton
demarche arrière.
Note:
Points
extensibles
(seulement pour machines
avec 6, 8 et 10 points)