Singer HD-110 Sewing Machine User Manual


 
62 27
Remonter le fil
de canette
Lorsque l’aiguille est enfilée et la canette en
place dans son support, le filde canette doit être
remontéà traveersle troude laplaque àaiguille.
1.Tenez de la main gauche légèrement le fil
d’aiguille.
Tournez levolant àla mainlentement vers vous
etfaites descendrel’aiguille dansle trou de la
plaqueà aiguille.
2.Continuez à tourner le volant jusqu’à ce que
l’aiguille remonte au-dessus de la plaque à
aiguille.
Tire légèrement sur le fil d’aiguille pour faire
remonterla bouchedu filde canette.
3.Défaites laboucle avecles doigts.
4.Passez le fil de l’aiguille dans la fente gauche
dupied presseur.
Placezles deuxfils versl’arrière dela machine.
1
2
3
4
Honeycomb stitch
Use the Honeycomb Stitch for smocking,
mending and sewing stretch fabrics. Smocking
is decorative stitching across evenly spaced
gathersof fabric.
• Sew rows of straight stitches, 1/4” (6mm)
apart,across areato besmocked.
• Pullthread evenly,gathering fabric.
• Tie ends of every two rows of stitching
togetherto holdgathers inplace.
• Baste abacking towrong sideof fabric.
StichSelection: Honeycombstitch(D)
NeedlePosition:
StitchWidth:
StitchLenght: Mark( )
Foot: SpecialPurpose (J)
NeedlePlate: GeneralPurpose(A)
• Sew betweenrows ofstraight stitches.
• Pullout straightstitches whencompleted.
Patchwork quilting can be used effectively on a
widerange ofhousehold items.
• Cut fabricsquares tothe desiredsize.
• Join the alternating squares with the straight
stitch.
• Finger-pressopen.
• After stitching, cut a backing to the full size of
thefinished work.
• Create a quilted effect by basting a padding
layerto thebacking.
• Stitch lenghtwise and crosswise, overlapping
thepatches sothe seamsare straddled.
• Pull the threads to the underside of the work,
andtrim.
• Finish bysewing abinding tothe edges.
To gather fabric
To smock fabric
Requiredsettings
Patchwork quilting
(only for machines with
8 and 10 stitches)
34 512
Punto nido de abeja
Utilice el punto de Nido de Abeja para fruncir,
remendar y coser tejidos elásticos. El fruncido
esdecorativo alcoser sobreel tejidocon puntos
cruzadosy espaciadosuniformemente.
• Cosa unas líneas de puntos rectos, con
separaciones de 1/4”, a lo largo del área a
fruncir.
• Tirede loshilos porigual parafruncir eltejido.
• Anude los hilos de cada dos líneas de puntos
paramantener elfruncido ensu posición.
• Hilvane unrefuerzo porel revésdel tejido.
Selecciónpunto: Nidode abeja(D)
Posiciónaguja:
Anchurapunto:
Longitudpunto: Símbolo( )
Prensatelas: Uso especial(J)
Planchaaguja: Uso general(A)
• Cosa entrelas líneasde puntosrectos.
• Quite lospuntos rectosal terminar.
El acolchado con parches puede utilizarse con
efectividad en una amplia variedad de
complementospara elhogar.
• Corte trozos cuadrados de tejido al tamaño
deseado.
• Cosa con puntada recta los cuadros
alternándolos.
• Abra lascosturas conlos dedos.
• Después de coserlos, corte un refuerzo del
tamañocompleto dela labor.
• Cree un efecto de acolchado hilvanando un
rellenopor elrevés.
• Cosa longitudinalmente y al través, sola-
pandolos parchesy montandolas costuras.
• Lleve loshilos alrevés dela labory córtelos.
• Termine cosiendoun ribetea losbordes.
Para preparar el tejido
Para fruncir el tejido
Posicionesrecomendadas
Acolchado con parches
(solamente para máquinas con
8 y 10 modelos de puntos)
Punto nido de abeja
(solamente para máquinas con
8
y 10 modelos de puntos)
Utilice el punto de Nido de Abeja para fruncir,
remendar y coser tejidos elásticos. El fruncido
esdecorativo alcoser sobreel tejidocon puntos
cruzadosy espaciadosuniformemente.
• Cosa unas líneas de puntos rectos, con
separaciones de 1/4”, a lo largo del área a
fruncir.
• Tirede loshilos porigual parafruncir eltejido.
• Anude los hilos de cada dos líneas de puntos
paramantener elfruncido ensu posición.
• Hilvane unrefuerzo porel revésdel tejido.
Selecciónpunto: Nidode abeja(D)
Posiciónaguja:
Anchurapunto:
Longitudpunto: Símbolo( )
Prensatelas: Uso especial(J)
Planchaaguja: Uso general(A)
• Cosa entrelas líneasde puntosrectos.
• Quite lospuntos rectosal terminar.
El acolchado con parches puede utilizarse con
efectividad en una amplia variedad de
complementospara elhogar.
• Corte trozos cuadrados de tejido al tamaño
deseado.
• Cosa con puntada recta los cuadros
alternándolos.
• Abra lascosturas conlos dedos.
• Después de coserlos, corte un refuerzo del
tamañocompleto dela labor.
• Cree un efecto de acolchado hilvanando un
rellenopor elrevés.
• Cosa longitudinalmente y al través, sola-
pandolos parchesy montandolas costuras.
• Lleve loshilos alrevés dela labory córtelos.
• Termine cosiendoun ribetea losbordes.
Para preparar el tejido
Para fruncir el tejido
Posicionesrecomendadas
Acolchado con parches
34 512