Filter
Top Products
Ojal con Cord6n
Use el mismo procedimiento usado en el ojal
cuadrado n0.mero 12 (vea pfigina 45).
* Ajuste el ancho de Io_ puntos pare clue
coincida con el grosor de[ corddn.
Con el pie para ojales levantado, enganche el
corddn de relleno en el espol6n de la parte trasera
del pie para ojales,
Tire hacia usted de los dos extremos del cordeon,
por debajo del pie presionador.
Enganche el corddn de relleno alas horquillas en
la parte delantera deI pie para ojales para
sujetarlos firlnemente.
Baje la aguja a la prenda en el punto donde vaya
a empezar el ojal y baje el pie presionador.
Oprima el pedal suavemente y cosa el ojaI. Cada
una de las columnas del ojal serfin cosidas pot
encima del corddn. Saque la tela de la mfiquina y
corte solo los hilos.
(!) Tensidn
_) R: Pie para o]ales
(_) Horquilla
@ Hi|o enhebrad_
@ Hilo de la canilla
Boutonnibres rebrod_es
Suivez la mOtne procedure que pour la
boutonnig're carrde n°12 (voir page 45).
* Ajustez la tarA,eur du point en fonction de
l'dpaisseur du cordonnet employd.
A vec le pied gtboutonniOre relevd, passez le
cordonnet de remplissage autour de l'gperon ?t
l'arrikre du pied gtboutonniOre.
Ramettez [_s extrdmitds vets vous, en dessous du
pied, laissant ainsi l'avant du pied libre.
Bloquez le cordonnet de remplissage clans les
fourches gt l'avant du pied gt boutonniOre
automatique R, pour le maintenir tendu.
Abaissez l'aiguille dans le tissu, au point de
ddpart de la boutonniOre et abaissez le pied.
Appoyez doucement sur la pgdale de eontrOle et
cousez la boutonniere. Chaque c6tg de la
boutonnikre et les arr_ts seront eousus par-
dessus le cordonnet.
Retirez le tissu de la machine et coupez les f!ls de
couture seulement
(_ Tension
(_) R: Pied b boutonnikre
@ _peron
@ Filde l'aiguiUe
@ Fil de la canette
• Tire de la punta izquierda del ¢ord6n para
apretarlo.
Cosa el final de la punta con una aguja de coser
prendas de punto, sfiquelo hacia la parte opuesta
de la tela y c6rtelo.
* Para cortar la apertura del ojal yea las
instrucciones en la p_gina 47.
Tirez l'extrdmitd gauche du cordonnet de
remplissage pour le tendre. Enf!lez cette
extrdmit_ clans une aiguille dt repriser. Passer le
cordonnet du cOtg envers du tissu et coupez-le.
* Pour ouvrir la boutonniere reportez-vous attx
instructions page 4Z
51