Kenmore 385. 19000 Sewing Machine User Manual


 
Saltando
(Usese s61o para co_er una porci6n de un disefio)
[Ejemplo] Seleccione disefio 1.
"Sauter" un motif
(Fonction utilis_e pour ne coudre qu 'une partie
d'un motiJ)
[Exemple] S_lectimmez le motif n° I
Seleccione disefio 1.
Sdlectionnez le motifn ° 1
Para coser solo la segunda parte del disefio,
oprima la tecla que le precede.
Pour ne coudre que la seconde partie du motif,
appuyez sur la touche la prdcddant.
1,
Cosa el disefio hasta que la m_quina se pare
autom_iticamente.
(_ Ejemplo de costura
Nora:
* $61o las tarjetas que tienen 3 cifras tienen
esta funci6n. (Por ejemplo: Tarjeta de
memoria No. K-101).
* Cuando la tecla [_ es oprimida, la pantalla
regresar_ hasta el marco anterior.
Cosa el disefio haste que la m_iquina se pare
autom_ticamente.
* Para cancelar saltando, optima la tecla [_
y la pantalla regresada hasta el marco
anterior.
Consejos de Ayuda para el Uso de Tarjetas de
Memoria
(_) El ndmero en el pardntesis indica la cantidad de
tiempo en minutos que se tardarfi en completar el
bordado.
(_) La marca" +" en el esquema le ensefia la
posici6n normal de bordado.
(Use el esquema para determinar la posici6n de
bordado cuando sittie la tela en el caballete.)
(_) E1 color del hilo y la secuencia de cosido a seguir
son sugeridas en el esquema. El nfimero entre
pardntesis despuds del color de hilo es el c6digo
de color para hilos de la marca Kenmore.
Cousez le motif jusquTt ce que la machine
s'arr_te automatiquemenL
(_ Echantillon de couture
Remarque:
* Seules les cartes gtrr_moire dont la
rgf&ence est f trois chiffres ont cette
fonction (ex. Carte gtm_moire K-lOl)
* Lorsque l'on appuie sur la touche [_3,
l'dcran revient & l'affichage pr_cddent.
Cousez le motif jusqu' gtce que la machine
s'arr_te automatiquement.
* Pourannulerlafonction"Sauterunmotif",
appuyez sur la touche _. L'_cran
reviendra gtl'gcran pr_cddent.
Astuces utiles itpropos des cartes it m_moires
(_ Le numdro entre parenthkses indique la dur_e en
minutes n_cessaire fi la rdalisation du motif
(_ La marque " + " sur le dessin indique la position
de broderie normale. (Utilisez les diagrammes
pour dgfinir la position de la broderie lorsque
vous installez le tissu dans le cercle,)
(_) La couleur de fil sugg_r_e et l'ordre
chronologique de la couture sont indiquds sur les
schemas. Le numdro entre parenthbses aprbs la
couleur de fil est le code de couleur du fil ,_
broder Kenmore.
95