Singer 4220 Sewing Machine User Manual


 
I_ = Twin Needle Sewing with Optional Twin Needle
D
Couture _ i'aiguille jumeil_e optionneile
Coser con Aguja Doble (opcional)
Place one spool of thread on the verticat
spool pin and the other on the horizontal
spool pin.
Placez une bobine de fil sur le porte-
bobine vertical et une sur le porte-
bobine horizontal.
Coloque un carrete de hilo en el porte
carrete vertical. Coloque el otro carrete
de hilo en el porta carrete horizontal.
Putt thread from both spools, hold
firmly over the first thread _uide.
Then push the threads down,
snapping them into the thread
guide.
Tirez le fil des deux bobines et
maintenez-les [ermement au-
dessus du premier guide-fil.
Ensuite, tirez les [ils vers le
bas pour les introduire clans le
guide-[il.
Jale el hilo de ambos carretes,
sostenga con firmeza sobre el
primer guia hilos. Lue9o baje las
hebras, enganchdndolas en el
guia hilos.
Pull both threads through the second thread guide.
Faites passer les deux ills clans le deuxi_me guide-fil.
Jale ombas hebras por el se_undo _uia hilos.
6O