Filter
Top Products
Threading the machine
En[ilage de la machine
Ensartando la M6quina
Push the bobbin onto the Bobbin winder pin.
Poussez la canette sur la tige du d_vidoir de
canette.
Empuje la bobino en el poste de_ devanador de
bobina.
Push the bobbin winder pin to the far right position.
Poussez la tige du d_vidoir compl_tement vers to
droite.
Empuje el poste del devanador de bobina hacia la
derecha.
Hold the thread tail and step on the foot controller. The
needle will not move but the Bobbin winder will turn,
winding the bobbin. After the thread has wound around the
bobbin 10 times, cut the thread tail. Then continue winding
the bobbin until it is full.
Tenez I'extr_mit# du /it ret appuyez sur le rheostat.
L'ai_uille ne bouge pas mais le d#vidoir de canette tourne
et remplit ainsi Io canette. Une lois que le fil o _t_
enroul_ une dizaine de lois autour de la canette, coupez
I'extr_mit_ dufi{. Ensuite, continuez le remplissage
jusqu'& ce que la ¢anette soit pleine.
Sosten_a la hebra de hilo y comience o coser. Lo agujo no
se moverd pero el devunador de bobina _irard. Despu_s de
que el hilo se hoya enroUado en ta bobina 10 veces, corte
la hebra del hilo. Luego continQe devanando hasta que la
bobina estO llena.
32_