Filter
Top Products
Connecting the machine
Branchement de la machine
Conectando la M_quina
For North America
"This appliance has a polarized (one blade wider than the other) plus. To reduce the risk of
electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does
not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician
to install the proper outlet. Do not modify the plug in anyway".
Pour L'Am_rique du Nord
"Cet appareil a une prise polaris#e (une lame plus large qua I'autre). Afin de r#duire le
risque de d#charge #lectrique, cette prise est tongue pour ne pouvoir @tre branch#e que
dans le bon sens avec des connecteurs muraux polaris#s. Si la prise ne peut _tre ins#r#e
compl#tement clansle connecteur mural, inversez la. Si le probl_me persiste, vous devez
consulter un electricien qualifi# qui vous installera le support mural adapt#. En aucun
cas vous ne devez modifier la prise".
Para America del Norte
"Este aparato tiene unapolarizacibn (unahoja mdsancha que la otra). Parareducir el ries_o
de electrocucion, esta ciavija estd preparada para alojarse, en una toma de corriente
polarizada s61o de una {orma. Si la clavija no se ajusta completamente en la toma de
carriente, de la vuelta a la clavija. Sia_nasi continua sin entrar, contacte con unelectricista
calificado para instalar la toma de corriente adecuada. Nomodi{ique de nin_una manera la
clavija".
21