Filter
Top Products
Threading the machine
En[ilage de la machine
Ensartando la M6quina
Raising the bobbin thread
Remonter le Ill de canette
Sacando el hi{o de la bobina
\
Raise presser foot tifter.
Relevez le releveur de pied presseur.
Levante la palanca del prensatelos.
Hold needle thread Looselywith your left hand. Turn handwheel
counter clockwise with your right hand, first lowering
the needle and continuin_ until the needle comes to its
hJ_hest position.
Retenez le Ill d'ai_uille de far/on lache avec la main
gauche. Tournez le volant vers vous de la main droite pour
abaisser I'ai_uille et continuez jusqu'a ce que I'aiguille
salt darts la position la plus haute.
Sosten_a el hilo de la aguja hol_ado con la mano
izquJerda. Gire el volante hacia usted con la mono
derecha, bajando primero la aguja y continuando
basra que la aguja t!legue a su posici6n mas alto.
Lightly pull up the need[e thread, and pick up
the bobbin thread which will appear through
the needle p[ate slot. Then puU both threads
to the back of the machine, {eavin8 a 6" thread
tail.
Tirez I_g_rement le fil d'aiguille et saisissez le
ill de canette qui apparait clans la fente de la
plaque 6 aiguille. Ensuite, tirez les deux Ills
vers I'arri_re de la machine et laissez
d_passer des bouts de Ill de 15 cm.
Jale li_eramente hacia arriba el hilo de lo a_uja
y tome el hilo de la bobina que aparece por la
ranura de la placa aguja. Entonces jale ambas
hebras hacia atrds de la mdquina, dejando un
extremo de 6 centimetros.
4O