Filter
Top Products
Threading the machine
Enfilage de la machine
Ensartando la M6quina
I
Pull thread out from the spool through the second thread
guide.
Tire.z le fil de la bobine et faites-le passer clans le
deuxi#me 9uide-[il.
Jale el hilo de la carrete por el segundo guia hilos.
FirmLy hold the thread close to the spool with your right hand,
then holding the thread-end in your left hand, fottow the
thread guides. The thread should be taut as it goes through
the guides.
Ten.ezfermement le fil pres de la bobine de la main droite,
puis en tenant I'extr_mit_ du fil de la main gauche, foites-
le passer en suivant les guide-[il. Le fil doit #tre bien
tendu quand il passe dons les guide-fil.
Sosten_a firmemente el hilo cerca el carrete can la mano
derecha, luego el extreme, del hilo con la mano izquierda,
siga el _uia hilos. El hilo debe estar tenso en los guias.
36