Euro-Pro 6130A LCD Sewing Machine User Manual


 
Régler la machine comme indiqué.
Tourner le bouton sélection des points à "A".
Position de l'aiguille au milieu.
Longueur de point: selon le tissu.
1. Coudre une ou plusieurs lignes de points
droits.
2. Si un fronçage plus serré est requis.
Relâcher la tension du fil supérieur (env. 2)
pour faciliter plus de fronçage en tirant sur
les fils de la canette.
3. Tirer le fil inférieur et froncer.
Puesta el selector de modelos en "A".
1. Sujeta el pie fruncidor.
2. Cose una hilera singular o hileras multiples
de puntos rectos.
3. Si se requiere reunir más, sueltar el hilo
superior (más o menos 2) entonces el hilo
bajo caer sobre el abajo de la materia.
4. Tira el hilo bajo para reunir más materia.
Set the pattern selector at "A".
1. Attach the gathering foot.
2. Sew a single row or multiple rows of straight
stitches.
3. If more gathering is required, loosen the
upper thread (to about 2) so that the lower
thread lies on the under side of the material.
4. Pull the lower thread to gather more of the
material.
Gathering
Reunir
Le fronçage
GB
E
F
91