Filter
Top Products
Lever la barre du pied presseur. Tenir le fil
supérieur de la main gauche et avec la main
droite, tourner le volant vers vous jusqu'à ce
que l'aiguille descende et remonte à son plus
haut point. (1)
- Tirer légèrement le fil supérieur pour que la
boucle formée par le fil inférieur apparaisse à
la surface de la plaque à aiguille. Sortir la
boucle de la plaque à aiguille à la main.
- Passer les deux fils sous le pied-de-biche et
les faire dépasser de 10cm (3") environ vers
l'arrière. (2)
Mantiene el hilo superior con la mano
izquierda. Girar el volante de mano hacia
adelante hasta que la aguja está levantada. (1)
Ponerse el hilo superior para llevar el hilo
inferior subir pasando el punto del agujero del
plato. Dejar ambos hilos a atrás bajo el pie
prensatela. (2)
Hold the upper thread with the left hand. Turn
the handwheel forwards until the needle is
raised. (1)
Pull on the upper thread to bring the lower
thread up through the stitch plate hole. Lay
both threads to the back under the presser foot.
(2)
Bringing up the lower thread
Subir el hilo inferior
Remonter le fil inférieur
GB
E
F
31