Mitsubishi Electronics puhy-ep-yjm-a(-bs) Air Conditioner User Manual


  Open as PDF
of 276
 
261
RO
1.1. Înaintedeaîncepelucrăriledeinstalare
saulucrărilelainstalaţiaelectrică
u Înaintedeainstalaunitatea,citiţicuatenţietoate
instrucţiuniledincapitolul„Măsuridesiguranţă”.
u Încapitolul„Măsuridesiguranţă”găsiţiinstrucţiuniimportante
referitoarelasecuritateamuncii.Urmaţiacesteinstrucţiuni.
Simboluriutilizateîntext
Avertisment:
Descriemăsurilecaretrebuierespectatepentruaprevenirănireasau
decesulutilizatorului.
Atenţie:
Descriemăsurilecaretrebuierespectatepentruaprevenidefectareaunităţii.
Simboluriutilizateînilustraţii
: Indicăoacţiunecaretrebuieevitată.
 : Indicăinstrucţiunileimportantecaretrebuieurmate.
 : Indicăocomponentăcaretrebuielegatălaîmpământare.
: Pericoldeelectrocutare.(Acestsimbolesteaşatpeetichetaunităţii
principale.)<Culoare:galben>
Avertisment:
Citiţicuatenţieetichetelelipitepeunitateaprincipală.
AVERTISMENTDEÎNALTĂTENSIUNE:
Cutiadecomandăconţinecomponentedeînaltătensiune.•
Ladeschidereasauînchidereacapaculuifrontalalcutieidecomandă,•
nupermiteţicontactulacestuiacuniciocomponentăinternă.
Înaintedeexaminareainterioruluicutieidecomandă,întrerupeţi•
alimentareaelectrică,păstraţiunitateafărăalimentaretimpdecelpuţin
10minuteşivericaţicatensiuneadintreFT-PşiFT-NdepeplacaINV
săede20Vc.c.saumaipuţin.
(Dureazăaproximativ10minutepentrucaelectricitateasăsedescarce
dupăoprireaalimentatorului.)
Avertisment:
Cereţifurnizoruluisauunuitehnicianautorizatsăinstalezeunitateade•
aercondiţionat.
- Instalareaincorectădecătreutilizatorpoateducelaapariţiaunorscurgeri
deapă,laelectrocutaresauincendiu.
Acestaparatnuestedestinatpentruutilizaredecătrepersoane•
(inclusivcopii)cucapacităţizice,senzorialesaumentaleredusesau
lipsitedeexperienţăşicunoştinţe,cuexcepţiacazuluiîncaresunt
supravegheatesauinstruiteprivindutilizareaaparatuluidecătreo
persoanăresponsabilăpentrusiguranţaacestora.
Instalaţiunitateaîntr-unloccarepoatesusţinegreutateaacesteia.•
- Nerespectareaacesteiprevederipoatecauzaprăbuşireaunităţii,rezultând
rănireşideteriorareaunităţii.
Pentruefectuarearacordurilorutilizaţicablurilemenţionate.Legăturile•
trebuiesăerezistente,astfelîncâtforţeleexternedincablusănue
aplicatebornelor.
-
Conexiunileşixarearealizateincorectpotgeneracăldurăşipotproduceincendii.
Pregătiţiinstalaţiapentruarezistalavânturiputerniceşicutremure,şi•
instalaţiunitateaînloculspecicat.
- Instalareaincorectăpoateducelarăsturnareaunităţiişilaproducereade
rănişideteriorărialeunităţii.
UtilizaţiîntotdeaunaltreşialteaccesoriispecicatedeMitsubishiElectric.•
- Cereţiunuitehnicianautorizatsăinstalezeaccesoriile.Instalarea
incorectădecătreutilizatorpoateducelaproducereadescurgerideapă,
electrocutărisauincendii.
Nureparaţiniciodatăunitatea.Dacăaparatuldeaercondiţionattrebuie•
reparat,consultaţifurnizorul.
- Dacăunitateaesteincorectreparată,sepotproducescurgerideapă,
electrocutărisauincendii.
Încazulîncarecabluldealimentareestedeteriorat,acestatrebuie•
înlocuitdecătreproducător,agentulsăudeservicesaupersoane
calicateînmodsimilarpentruevitareapericolelor.
Nuatingeţinervurileschimbătoruluidecăldură.•
- Manipulareaincorectăpoateducelaproducereaderăni.
Dacăîntimpullucrărilordeinstalareseproducscurgeridegaz•
frigoric,aerisiţiîncăperea.
- Dacăgazulfrigoricintrăîncontactcufocul,sevoreliberagazeotrăvitoare.
Instalaţiaparatuldeaercondiţionatînconformitatecuinstrucţiunile•
dinManualulcuinstrucţiunideinstalare.
- Dacăunitateaesteincorectinstalată,sepotproducescurgerideapă,
electrocutărisauincendii.
Lucrărileelectricetrebuieefectuatedeunelectricianautorizatîn•
conformitatecu„Standardeletehnicepentruinstalaţiileelectrice“şi
„Regulamentelepentruinstalarearelorîninterior“şicuinstrucţiuniledin
prezentulmanualşiîntotdeaunafolosiţiosursădealimentarededicată.
- Încazulîncarecapacitateasurseidealimentareesteinadecvatăsaulucrarea
electricăesteincorectrealizatăsepotproduceelectrocutărisauincendii.
Instalaţicuatenţiecapaculbornelorunităţiiexterne(panou).•
- Dacăacestcapac(panou)nuestecorectinstalat,înunitateaexternă
poatepătrundeapasauprafulşisepotproduceelectrocutărişiincendii.
Cândinstalaţisaumutaţiîntr-unaltlocaparatuldeaercondiţionat,nu•
încărcaţiînunitateunagentfrigoricdiferitdecelspecicatpeunitate.
- Dacăaerulsauunaltagentfrigoricesteamestecatcuagentulfrigoric
original,potsăaparădisfuncţionalităţiînciclulderefrigerareşiunitatea
poatedeteriorată.
Dacăunitateadeaercondiţionatesteinstalatăîntr-oîncăperemică,trebuie•
luatemăsurideprevenireacreşteriiconcentraţieiagentuluifrigoricpeste
limitadesiguranţă,dacăacestasepoatescurgedininstalaţie.
- Consultaţifurnizorulînceeacepriveştemăsurilecaretrebuieluate
pentruaprevenidepăşirealimiteidesiguranţă.Încazulîncareseproduc
scurgerideagentfrigoricşilimitadesiguranţăestedepăşită,încamera
respectivă,potsăaparăpericoledatoritălipseideoxigen.
Cândmutaţisaureinstalaţiaparatuldeaercondiţionat,consultaţi•
furnizorulsauuntehnicianautorizat.
- Dacăaparatuldeaercondiţionatesteincorectinstalat,sepotproduce
scurgerideapă,electrocutărisauincendii.
Dupăceaţinalizatlucrăriledeinstalare,vericaţisănuexiste•
scurgerialegazuluifrigoric.
- Dacăexistăscurgeridegazfrigoricşiacesteasuntexpuselaacţiunea
uneisursedecăldură,deexemplu,oaerotermă,sobă,cuptor,există
pericoluleliberăriiunorgazenocive.
Nurefaceţisaumodicaţiparametriidispozitivelordeprotecţie.•
- Dacăpresostatul,termostatulsauunaltdispozitivdeprotecţieesteşuntat
saufuncţioneazăforţat,saudacăsuntfolositealtecomponentedecâtcele
recomandatedeMitsubishiElectric,sepotproduceincendiisauexplozii.
Pentruatreceacestprodusladeşeuri,consultaţifurnizorul.•
Instalatorulşispecialistuldesistemtrebuiesăasigureprotecţiaîmpotriva•
scurgerilorînconformitatecureglementărilesaustandardelelocale.
- Dimensiunearelorşicapacitateacomutatoruluipentrusursade
alimentareprincipalăsuntaplicabileîncazulîncarenuexistăreglementări
localeînvigoareînacestsens.
Acordaţiatenţiesporităloculuiinstalării,cumarsubsolurileetc.•
undegazulfrigoricsepoateacumula,întrucâtagentulfrigoriceste
maigreudecâtaerul.
Încazulunităţilorexternecarepermitadmisiaaeruluiproaspătîn•
unitateainternă,loculinstalăriitrebuiealescuatenţieîntrucâtaerul
dinexteriorpoateintradirectîncamerăatuncicândtermostatuleste
decuplat.
- Expunereadirectălaaeruldinexteriorpoateaveaefectedăunătoare
asupraoamenilorsaualimentelor.
Copiiitrebuiesupravegheaţipentruavăasiguracănusejoacăcu•
aparatul.
1 Măsuridesiguranţă
Cuprins
1 Măsuridesiguranţă................................................................................. 261
1.1. Înaintedeaîncepelucrăriledeinstalaresaulucrărilela
instalaţiaelectrică.................................................................... 261
1.2. Măsuridesiguranţăpentruechipamentelecarefolosescagentul
frigoricR410A........................................................................ 262
1.3. Înainteainstalării..................................................................... 262
1.4. Înaintedeinstalare(mutare)-lucrărileelectrice..................... 262
1.5. Înaintedeaîncepeprobeledefuncţionare............................. 262
2. Despreprodus.........................................................................................262
3. Combinareaunităţilorexterne.................................................................. 263
4. Specicaţii................................................................................................ 263
5. Conrmareacomponentelorataşate........................................................ 264
6. Spaţiulnecesarînjurulunităţii................................................................. 264
7. Metodaderidicare................................................................................... 264
8. Instalareaunităţii...................................................................................... 265
8.1. Instalarea................................................................................ 265
9. Instalareatubulaturiiagentuluifrigoric...................................................265
9.1. Atenţie..................................................................................... 265
9.2. Sistemulţeviloragentuluifrigoric.......................................... 266
10.Încărcareadeagentfrigoricsuplimentar................................................266
10.1.Calculareacantităţiideagentfrigoricsuplimentar................. 266
10.2.Precauţiilegatederacordareaţevilorşifuncţionareavalvei... 267
10.3.
Testuldeetanşeitate,evacuareaşiîncărcareacuagentfrigoric
.... 268
10.4.Izolareatermicăaţeviloragentuluifrigoric............................ 268
11. Cablarea(Pentrudetalii,consultaţimanualuldeinstalareaecăreiunităţişi
telecomenzi.)............................................................................................ 269
11.1.Atenţie.....................................................................................269
11.2.Cutiadecomandăşipoziţiilederacordareaconductoarelor. 269
11.3.Instalareacablurilordetransmisie..........................................269
11.4 Cablareasurseiprincipaledealimentareşicapacitatea
echipamentului........................................................................ 271
12.Probadefuncţionare................................................................................ 272
12.1.Următoarelefenomenenureprezintădefecţiuni..................... 272
13.Informaţiidepeplăcuţacucaracteristicitehnice..................................... 272
WT05962X01_RO.indd 261 2010/08/31 11:55:45
 previous next