Mitsubishi Electronics puhy-ep-yjm-a(-bs) Air Conditioner User Manual


  Open as PDF
of 276
 
170
SV
1.1.
Pred inštaláciou a elektroinštalačnými prácami
u Pred nainštalovaním jednotky si nezabudnite prečítať celú
kapitolu „Bezpečnostné opatrenia“.
u V kapitole „Bezpečnostné opatrenia“ sú uvedené veľmi
dôležité ustanovenia týkajúce sa bezpečnosti. Uistite sa, že
ich dodržiavate.
Symboly použité v texte
Upozornenie:
Popisuje opatrenia, ktoré musia byť dodržané, aby sa predišlo
nebezpečenstvu úrazu alebo ohrozenia života.
Pozor:
Popisuje opatrenia, ktoré musia byť dodržané, aby sa predišlo poškodeniu
jednotky.
Symboly použité v ilustráciách
: Označuječinnosť,ktorejsamusítevyhýbať.
 : Označujedôležitýpokyn,ktorýmusítedodržať.
 : Označuječasť,ktorámusíbyťuzemnená.
: Pozor,nebezpečenstvoúrazuelektrickýmprúdom.(Tentosymbolje
zobrazenýnaštítkuhlavnejjednotky.)<Farba:žltá>
Upozornenie:
Pozorne si prečítajte štítky pripevnené na hlavnú jednotku.
UPOZORNENIE NA VYSOKÉ NAPÄTIE:
Ovládacia skrinka obsahuje súčiastky s vysokým napätím.•
Keď otvárate alebo zatvárate predný panel ovládacej skrinky, •
nedovoľte, aby sa dotkol niektorého vnútorného komponentu.
Pred kontrolou vnútorných častí skrinky vypnite napájanie, nechajte •
jednotku v kľude aspoň na 10 minút a uistite sa, že jednosmerné
napätie medzi FT-P a FT-N na doske INV kleslo na 20 V alebo nižšie.
(Po vypnutí elektrického napájania potrvá asi 10 minút, kým sa
elektrický náboj vybije.)
Upozornenie:
O inštaláciu klimatizácie požiadajte predajcu alebo autorizovaného •
technika.
- Nesprávnainštaláciapoužívateľommôževiesťkpresakovaniuvody,úrazu
elektrickýmprúdomalebopožiaru.
Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí), •
ktoré majú znížené fyzické, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo
nedostatok skúseností a vedomostí, ak pri obsluhe zariadenia nie sú
pod dohľadom alebo vedením osoby zodpovednej za ich bezpečnosť.
Jednotku inštalujte na také miesto, ktoré unesie jej hmotnosť.•
- Nedodržanietohtopokynumôževiesťkpádujednotky,čomôžezapríčiniť
zraneniealebopoškodeniejednotky.
Na elektroinštaláciu používajte predpísané káble. Káble zapojte •
bezpečne, aby sa sila pôsobiaca na káble zvonka neprenášala na svorky.
- Nedostatočnéspojenieaupevneniemôžezapríčiniťvytváranietepla
aspôsobiťpožiar.
Pripravte sa na možný silný vietor alebo zemetrasenie a jednotku •
nainštalujte na predpísané miesto.
- Nesprávnainštaláciamôžespôsobiťrozkývaniejednotkyamaťza
následokzranenieapoškodeniejednotky.
Vždy používajte ltre a ostatné príslušenstvo predpísané spoločnosťou •
Mitsubishi Electric.
- Oinštaláciudoplnkovpožiadajteautorizovanéhotechnika.Nesprávna
inštaláciapoužívateľommôževiesťkpresakovaniuvody,úrazuelektrickým
prúdomalebopožiaru.
Jednotku nikdy neopravujte. Ak si klimatizačné zariadenie vyžaduje •
opravu, spojte sa s predajcom.
- Akjejednotkanesprávneopravenámôžetoviesťkpresakovaniuvody,
úrazuelektrickýmprúdomalebopožiaru.
Ak sa poškodí napájací kábel, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný •
technik alebo podobne kvalikovaná osoba, aby ste sa vyhli nebezpečiu.
Nedotýkajte sa lamiel výmenníka tepla.•
- Prinesprávnomzaobchádzanísjednotkousamôžetezraniť.
Ak počas inštalácie uniká chladiaci plyn, vetrajte miestnosť.•
-
Aksachladiaciplyndostanedokontaktusplameňom,vzniknújedovatéplyny.
Klimatizáciu nainštalujte podľa tohto návodu na inštaláciu.•
- Akjejednotkanainštalovanánesprávne,môžetoviesťkpresakovaniu
vody,úrazuelektrickýmprúdomalebopožiaru.
Zverte elektroinštalačné práce odborne spôsobilému •
elektroinštalatérovi podľa „Normy pre elektrické zariadenia“
a „Predpisov o bytových elektroinštaláciách“ a pokynov uvedených
v tomto návode a vždy používajte vyhradený napájací obvod.
- Akjekapacitazdrojanapájanianedostatočnáaleboaksúelektroinštalačné
prácevykonanéneprávne,môžetoviesťkúrazuelektrickýmprúdom
alebopožiaru.
Bezpečne nainštalujte kryt svorkovnice (panelu) vonkajšej jednotky.•
- Akkrytsvorkovnice(panel)niejenainštalovanýsprávne,dovonkajšej
jednotkysamôžedostaťprachalebovoda,čomôževiesťkvznikupožiaru
alebozásahuelektrickýmprúdom.
Ak inštalujete alebo premiestňujete klimatizáciu na iné miesto, nenapĺňajte •
ju inou chladiacou zmesou, ako je chladiaca zmes uvedená na jednotke.
- Akjespôvodnouchladiacouzmesouzmiešanásináchladiacazmes,
chladiacicyklusnemusífungovaťsprávneajednotkasamôžepoškodiť.
Ak je klimatizácia nainštalovaná v malej miestnosti, musia sa •
prijať opatrenia, aby sa v prípade úniku chladiacej zmesi predišlo
prekročeniu bezpečnostného limitu koncentrácie chladiacej zmesi.
- Oprimeranýchopatreniachnazamedzenieprekročeniabezpečnostného
limitusaporaďtespredajcom.Akbychladiacazmesuniklaaspôsobila
prekročeniebezpečnostnéholimitu,môžetoviesťkrizikuvdôsledku
nedostatkukyslíkavmiestnosti.
Ak premiestňujete alebo znova inštalujete klimatizáciu, poraďte sa •
s predajcom alebo autorizovaným technikom.
- Akjeklimatizácianainštalovanánesprávne,môžetoviesťkpresakovaniu
vody,úrazuelektrickýmprúdomalebopožiaru.
Po ukončení inštalácie skontrolujte, či neuniká chladiaci plyn.•
- Akchladiaciplynunikávblízkostiteplovzdušnéhokúrenia,sporáku,rúry
aleboinéhozdrojatepla,môžesavytváraťškodlivýplyn.
Neprestavujte a nemeňte nastavenia ochranných prvkov.•
- Akjetlakovýspínač,teplotnýspínačaleboinéochrannézariadenie
skratovanéaleboobsluhovanéneprimeranýmspôsobomaleboak
používateinésúčasti,akosúurčenéspoločnosťouMitsubishiElectric,
môžetespôsobiťpožiaralebovýbuch.
Kvôli likvidácii tohto výrobku sa obráťte na vášho predajcu.•
Inštalatér a systémový odborník musia zaistiť bezpečnosť voči •
prípadnými únikmi v súlade s miestnymi predpismi alebo normami.
- Akniesúkdispozíciimiestnepredpisy,rozmeryvodičovakapacity
spínačahlavnéhozdrojanapájaniasúsmerodajné.
Buďte obzvlášť obozretní pri výbere miesta inštalácie, napr. •
v priestoroch suterénu atď., kde môže dôjsť ku nahromadeniu
chladiaceho plynu, keďže chladiaci plyn je ťažší ako vzduch.
V prípade vonkajších jednotiek, ktoré umožňujú prívod čerstvého •
vzduchu do vnútorných jednotiek miesto inštalácie zvoľte starostlivo,
pretože pri vypnutom termostate by vonkajší vzduch priamo fúkal do
miestnosti.
- Priamepôsobenievonkajšiehovzduchumôžemaťnepriaznivývplyvna
ľudíapotraviny.
Dozerajte na deti, aby ste sa uistili, že sa nehrajú so zariadením.•
1. Bezpečnostné opatrenia
Obsah
1. Bezpečnostnéopatrenia.......................................................................... 170
1.1. Predinštalácioua elektroinštalačnýmiprácami...................... 170
1.2. Upozorneniaprezariadenia,ktorépoužívajúchladiacuzmes
R410A..................................................................................... 171
1.3. Predinštaláciou....................................................................... 171
1.4. Predinštaláciou(premiestnením)-prácenaelektrickejsieti.. 171
1.5. Predzačatímskúšobnejprevádzky........................................ 171
2. Ovýrobku................................................................................................. 171
3. Kombináciavonkajšíchjednotiek............................................................. 172
4. Technickéúdaje.......................................................................................172
5. Kontrolnýzoznamsúčastí........................................................................ 173
6. Priestorpotrebnývokolíjednotky............................................................ 173
7. Spôsobzavesenia.................................................................................... 173
8. Inštaláciajednotky...................................................................................174
8.1. Inštalácia................................................................................. 174
9. Inštaláciapotrubiaprechladiacuzmes.................................................... 174
9.1. Pozor....................................................................................... 174
9.2. Systémpotrubiachladiacejzmesi.......................................... 175
10.Dávkadopĺňanejchladiacejzmesi...........................................................175
10.1.Výpočetdávkydopĺňanejchladiacejzmesi............................. 175
10.2.Bezpečnostnéopatreniaprepripojeniepotrubiaa prevádzky
ventilu...................................................................................... 176
10.3.Testvzduchotesnosti,odsávaniea doplneniechladiacej
zmesi....................................................................................... 177
10.4.Tepelnáizoláciapotrubiaprechladiacuzmes......................... 177
11.Zapojenie(Detailysinájditevpríručkekinštaláciijednotlivýchjednotiek
a ovládačov.)............................................................................................ 178
11.1.Pozor....................................................................................... 178
11.2.Ovládaciaskriňaa miestapripojeniavodičov......................... 178
11.3.Zapojenieprenosovýchkáblov................................................ 178
11.4.Zapojeniehlavnéhoelektrickéhonapájaniaa kapacita
zariadenia................................................................................ 180
12.Skúšobnáprevádzka................................................................................ 181
12.1.Nasledujúcejavynepredstavujúporuchu............................... 181
13.Informácienavýrobnomštítku................................................................. 181
WT05962X01_SV.indd 170 2010/08/30 17:21:22
 previous next