- 23 -
Sewing (Pat
tern Selector) And Operation Table
Tabla De Costura, Selector De Diseño
Coudre (Choix Du Motif De Couture) & Equipement De Couture
Stitch patterns
Costura,
diseño
Motif
de couture
Stitch width
A
nch
ura de puntada
Largeur d
e couture
Stitch length
Largo de puntada
Longueur de piqûre
Pres
ser foot
Pie
Pie
d de biche
Dro
p feed
Avance
G
riffes
d’entraînement
Buttonhole
Ojal
B
outonnière
T
3-5 0.25-1
Ric-rac / Zig-zag stitch
Puntada
Zig-zag
Ric-rac / Zig-z
ag point
A
0-5 1-4
B
C
D
Automatic embroidery
Puntada d
ecorativa
Points d’orn
ement
E
0.5-1
Blind stitch
Costura oculta b
orde ciego
Ourlet
invisible
F
4
Blind hem
Costura oculta re
vertida
Ourlet
invisible inversé
G
3-5
1-4
Box stitch
Puntada rom
a
Point caisso
n
H
5 4
Three step zigzag stitch
Zig-z
ag con 3 pasos
Zig-z
ag avec 3 piqûres
I
5 2-4
Automatic embroidery
Puntada d
ecorativa
Points d’orn
ement
J
5 0.5-2
Feather stitch
Pu
ntada de pluma
Point
stretch
K
3-5 4