Filter
Top Products
- 14 -
Inserting Bobbin Cas
e Into Shuttle Race
Colocar El Casquillo De La Bobina En La Guia Del Agarrador
Mise En Place De La Canette
1. Raise the needle to its highest position. Pull the thread to the front,
open the latch of
the bobbin case and hold it.
1.
Cerciórese de que la aguja esté en la posición más alta. Tire del
hilo d
e rosca hacia delante. Abra la palanca y sostenga el
casq
uillo.
1.
Faites attention que l´aiguille soit en position la plus
h
aute.
Tirez le fil en avant. Ouvrez le loquet et
te
nez ainsi le boîtier.
2.
Holding the latch open, place bobbin case onto the centre pin in
the sh
uttle and release latch.
3. Ensure that the metal finger fits into the notch at the top of the race
cover.
2.
Fije el casquillo de la bobina, como se indica, en el perno medio,
d
e modo que el dedo agarre al insertar en la hendidura.
Introducir la caja de bobina en la quia de la lanzadera sujetando la
lencürta con el pulgar yel indice.
2.
Introduisez le boîtier de la canette sur la tige au
milieu en vous assurant que le doigt du boîtier s’insére
complètement dans la fente de la coursière.
3.
2
3