Sears 385.4052LX200 Sewing Machine User Manual


 
Cbmo usar el prensatelas uniforme
Este es un accesorio especial para materiales que son
dificiles de alimentar. Este prensatelas evitar que la tela se
deslice o frunza, al alimentar la tela con las garras
transportadoras superiores e inferiores. El prensatelas
uniforme es ideal para telas finas, tejidos y cuero o para
empatar diseSos a cuadros.
II11Apaguela m_quina,
121Levante la aguja y el prensatelas.
131Afloje el tornillo de sujeci6n y quite el soporte del
prensatelas.
1411Sujete el prensatelas uniforme a la barra del
prensatelas, con la palanca encima del soporte de la
aguja, y suj6telo con el tornillo.
NOTA:
Cosa a velocidad baja a intermedia,
_0 Tomillo
C2_Soporte del prensatelas
C3_Palanca
_4_Soporte de la aguja
C5_Barra del prensatelas
Utilisation du pied _ griffes
Le pied _ griffes est un accessoire particulier permettant de
travafller avec des tissus difficfles _ positionner sur la
machine, Ce pied empSche que le tissu ne glisse ou se
fronce en entrafnant les tissus grace _ des griffes
d'entrai'nement sup6rieures et inf6rieures, Le pied _ griffes
est particuli_rement appropri6 pour les tissus fins, les
tricots, le cuir et le tissu 6cossais,
II11Mettre le bouton de mise sur la positionOFF(arrSt),
121Relever I'aiguille et le pied presseur,
131Desserrer la vis de serrage et d6gager le support du
pied,
1411Attacher le pied _ griffes _ la barre du pied presseur en
s'assurant que le levier se trouve au-dessus du pince-
aiguille et le maintenir en place au moyen de la vis de
serrage.
REMARQUE :
Coudre lentement ou _ une vitesse mod6r6e.
_0 Vis de serrage
C2_Support du pied
C3_Levier
_4_Pince-aiguille
C5_Barre du pied presseur
Barra de acolchado para el prensatelas uniforme
[11 Baje la barra de acolchado a la ranura del prensatelas
uniforme,
_ Barra de acolchado
12 Mueva la barra de acolchado a la derecha o a la
izquierda para que coincida con el espaciado entre
costuras.
_2_ Espaciado entre costuras
Guide ouateur pour le pied _ griffes
II11Pousser le guide ouateur dans I'ouverture du pied
griffes.
d_ Guide ouateur
121Faire glisser le guide ouateur vers la droite ou la gauche,
selon I'espacement de la couture.
_2_ Espacement de la couture.
63