Sears 385.4052LX200 Sewing Machine User Manual


 
Ajuste de los postes para carretes
Los pernos para carretes se usan para sostener el carrete de
hilo para alimentar el hilo a la m_quina.
Para usar, levante el poste para carrete. B_jelo para guardarlo.
_0 Hilo superior
_2_Orificio
C3_Enredado
Nota:
Cuando use hilo que tenga tendencia a enredarse alrededor
del poste del carrete, enhebre a trav6s del orificio del poste
del carrete, tal como se muestra. El orificio debe estar frente
al poste del carrete.
R_gler les broches porte-bobines
Les broches porte-bobines permettent de maintenir en place la
bobine de fil pour pouvoir passer le fil dans la machine.
Lors de I'utilisation, sortir la broche porte-bobines en la tirant.
L'enfoncer pour le rangement.
_0 Fil de dessus
_2_Oeillet
C3_Nid de ills
Remarque:
Lorsque vous utilisez un fil qui a tendance b s'enrouler autour
de la broche porte-bobines, passezde darts I'oeillet de la
broche porte-bobines, comme sur I'illustration.
L'oeillet dolt se trouver en face de la bobine de fil.
Colocacibn y extraccibn del estuche de la bobina
Abra la tapa del gancho.
_ Tapa del gancho
Retirer ou replacer la boite b canettes
Ouvrir le couvercle du boftier
_ Couvercle du boitier
Levante la aguja girando el volante hacia usted.
Saque el estuche de la bobina sosteniendo el pestillo.
C2_Pestillo
Lever I'aiguille en toumant le volant vers soL
Sortir la botte _ canettes en maintenant le Ioquet.
C2_Loquet
Cuando inserte el estuche de la bobina, coloque la punta
dentro de la ranura del canal del gancho de la bobina.
_3_Punta
Pour replacer la bofte _ canettes, positionner le doigt de
position dans I'encoche de la coursiere.
C3_Doigt de position
19