Aplicacibn de cremalleras
_0 Selector del patr6n: A
_2_Prensatelas: Prensatelas para cremalleras
C3_Tensi6n del hilo: 3-6
_4_Longitud de puntada: 1.5-4
C5_Anchura de puntada: 0
Installation des fermetures-dclair
_0 Cadran de s61ection du point: A
_2_Pied presseur: Pied pour fermetures 6clair
_3_Tension du ill: 3-6
_4_Longueur du point: 1,5-4
_5_Largeur du point: 0
Hilvane la cinta de la cremallera o 6nala con alfileres a la tela y
col6quela debajo del prensatelas.
Alise los hilos hacia atr_s y baje el prensatelas.
Para coser el lado izquierdo de la cremallera, guie los dientes
de la cremallera a Io largo del borde del prensatelas y cosa a
trav6s de la prenda y de la cinta de la cremallera.
Gire la telay cosa el otro lado de la cremaliera de la miema
forma que cosi6 el lado izquierdo.
Epingler ou faufiler le ruban de la fermeture 6clair et le placer
sous le pied. Tirer les ills vers I'arriCre et baisser le pied. Pour
coudre le c6t6 gauche de la fermeture 6clair, guider les dents de
la ferrneture 6clair le long du bord du pied et coudre le vCtement
et le ruban de la ferrneture 6clair.
Inverser le tissu et coudre I'autre moiti6 de la ferrneture 6clair, de
la mSme fagon que pour le c6t6 gauche.
51