Toshiba RAS-10JKCVP Air Conditioner User Manual


  Open as PDF
of 76
 
o°ª¦¦³ª´
Á¡ºÉ°ªµ¤¨°£´¥
Ã¦·´·µ¤εÂ³ε´n°Å¸Ê
o°ª¦¦³ª´
• ¦ª°ªnµ·´Ê´ª´ª¦Å¢¢jµ¼o°®¦º°Å¤n oµ·´Ê´ª´ª¦Å¢¢jµÅ¤n
¼o° °µn¨Ä®oÁ·Å¢¢jµ¼Åo Á¤ºÉ°o°µ¦¦ª°¦¼Âµ¦·´Ê Ã¦
·n°´ªÂ ®¦º°¼oε®nµ¥¹Éεµ¦·´ÊÁ¦ºÉ°Ä®onµ
• Á¤ºÉ°ÄoµÁ¦ºÉ°Ä®o°¸Éd®¦º°Äoµ¦nª¤´°»¦r¸ÉÁ¸É¥ªÁºÉ°´µ¦ÁµÅ®¤o
¦³Á£°ºÉÇ o°Ä®oÂnÄªnµnµÁd®oµnµÁ}¦³¥³Á¡ºÉ°¦³µ¥°µµ« ®µµ¦
¦³µ¥°µµ«Å¤nÁ¡¸¥¡°°µεĮo®µ¥ÄŤn°°ÁºÉ°µµ°°·
Á
• ®¨¸Á¨¸É¥µ¦Äoµn°ÁºÉ°Á}Áª¨µµÄ£µ¡Âª¨o°¤¸É¤¸ªµ¤ºÊ¼ (Á·ªnµ
80%) Án Äµ¸É¸ÉÁd®oµnµ ®¦º°¦³¼Åªo ÁºÉ°µ°µÁ·®¥ÎʵÁµ³´ª
¹Ê´ªÁ¦ºÉ°£µ¥Ä ¨³®¥Îʵ°µ®¥¨Á¢°¦r·Á°¦r
• Á¤ºÉ°µªnµ³Å¤n¤¸µ¦ÄoµÁ¦ºÉ°Á}Áª¨µµ Ä®odª·r®¨´®¦º°´ª´ª¦Å¢¢jµ
• Á¤ºÉ°ÄoµÁ¦ºÉ°¤µÂ¨oªÁ}Áª¨µµ °Â³εĮo¦´µ¦n°¤妻Á¦ºÉ°µ¼o
εµµ
• ª¦¦ª°µ¥¹´ªÁ¦ºÉ°£µ¥°ª
nµ¤¸µ¦妻®¦º°Å¤n Ã¥¦ª°°¥nµo°¥e
¨³ 1 ¦´Êoµnµ¨³Á¨¥ªµ¤妻Á¸¥®µ¥´¨nµª ´ªÁ¦ºÉ°°µ¨o¤¨®¦º°¡¨·ªÎɵ
n¨Ä®oÁ·µ¦µÁÈÅo
• ¥º´Å¸É¤´ÉÄ³·´Ê/°®oµµÁ¦ºÉ°¦´°µµ«/Ân¦°°µµ«/
´ª¦°Á¦ºÉ°¢°°µµ« ®µŤn·´·µ¤ °µn¨Ä®o´Å¨o¤¨ ®¦º°Á·µ¦
µÁÈÅo
• °¥nµÁ®¥¸¥´ªÁ¦ºÉ°£µ¥° ®¦º°ªµ·É°ÄÇ Åªo
´ªÁ¦ºÉ° Á¡¦µ³°µn°Ä®o
Á·µ¦µÁÈÁºÉ°¤µµ´ªÁ¦ºÉ°¨o¤¨ ®¦º°¡¨·ªÎɵ ªµ¤Á¸¥®µ¥¸ÉÁ·¹Ê´
´ªÁ¦ºÉ°°µn¨Ä®oÁ·Å¢¢jµ¼®¦º°Å¢Å®¤oÅo
• Ťnª¦Äoµ°»¦r¸ÉÁ¸É¥ªÁºÉ°´µ¦ÁµÅ®¤oÃ¥ªµŪoÄ·«µ°¨¤¸ÉÁiµ¤µ
µÁ¦ºÉ°¦´°µµ« ÁºÉ°µµ¦ÁµÅ®¤oŤn¤¼¦r°°»¦r¸ÉÁ¸É¥ªÁºÉ°´
µ¦ÁµÅ®¤o°µεĮo®µ¥ÄŤn°°
• °¥nµªµ·É°ÄÇ Åªo¦°´ªÁ¦ºÉ°£µ¥° ®¦º°¨n°¥Ä®oÄŤo¸É¦nª°°¥¼n¦°´ª
Á¦ºÉ° oµ¤¸ÄŤo¸É¦nª ´ªrµÁ¨È°µÁo
µÅ£µ¥Ä ¨³´¤´´°»¦rÅ¢¢jµ
£µ¥Än¨Ä®oÁ¦ºÉ°εµ·· ®¦º°Á·Ţ٤oÅo
•
°¥nµªµ´ªr®¦º°oŤoŪoÄ¦·Áª¸É¨¤µÁ¦ºÉ°¦´°µµ«
³Áiµ¤µÃÃ¥¦
ÁºÉ°µ³n¨¦³Äµ¨n°´ªr®¦º°oŤo
• ¦ª°Ä®oÂnÄªnµ¤¸µ¦¦³µ¥Îʵ ®µªnµµ¦¦³µ¥Îʵ·ÊŤn¸Á¡¸¥¡° Îʵ°µ¦´Éª¹¤
εĮoÎʵ¦oµªµ¤Á¸¥®µ¥ÂnÁ¢°¦r·Á°¦rÅo Á¡ºÉ°¦ª°ªnµ¦¼Âµ¦·´Ê¸ÉÄo
¼o°®¦º°Å¤n Ã¦·n°´ªÂ ®¦º°¼oε®nµ¥¹É
εµ¦·´ÊÁ¦ºÉ°Ä®onµ
• °¥nµªµ£µ³¸É¦¦»°Á®¨ª Án Â´Ūo´ªÁ¦ºÉ° ÁºÉ°µÎʵ°µÁoµÅ
£µ¥Ä´ªÁ¦ºÉ° ¨³εĮoªÅ¢¢jµÁ·ªµ¤Á¸¥®µ¥ n¨Ä®oÁ·Å¢¢jµ¼Åo
• °¥nµÄoµÁ¦ºÉ°¦´°µµ«Á¡ºÉ°»¦³rÁ¡µ³°ºÉÇ ÁnÁ¡ºÉ°ÁÈ¦´¬µ°µ®µ¦®¦º°´ªr
®¦º°Á¡ºÉ°µ¦´ÂoŤo, °»¦r¹ÉÁ¸É¥¦ ®¦º°¨µ«·¨³ °¥nµÄoµÁ¦ºÉ°¦´
°µµ«ÄÁ¦º°®¦º°¥µ¡µ®³¦³Á£°ºÉÇ ÁºÉ°µ°µεĮoÁ·ªµ¤··¹Ê´
Á¦ºÉ°¦´°µµ« °µ¸Ê ¥´°µεĮo·É°
¸É¨nµª¤µoµo妻Á¸¥®µ¥
• Ťnª¦ªµ°»¦rÅ¢¢jµ¦³Á£°ºÉÇ ®¦º°Á¢°¦r·Á°¦rŪoÄoÁ¦ºÉ° ®¥Îʵ¸É°µ®¥¨
¤µµ´ªÁ¦ºÉ°°µεĮo°»¦r´¨nµªÅo¦´ªµ¤Á¸¥®µ¥ ®¦º°εµ··Åo
• Á¤ºÉ°o°µ¦εªµ¤³°µ nµo°®¥»ÄoµÁ¦ºÉ° ¨³dµ¦εµ°´ª´
ª¦Å¢¢jµÁºÉ°µÄ¡´£µ¥ÄÁ¦ºÉ°°µ³®¤»oª¥ªµ¤Á¦Èª¼¹É°µεĮoÅo
¦´µÁÈÅo
• °¥nµÄoÎʵ¨oµ´
ªÁ¦ºÉ°¦´°µµ«®¨´ Á¡¦µ³°µÁ·Å¢¢jµ¼Åo
• ®¨´µεªµ¤³°µ®oµµÁ¦ºÉ°¦´°µµ«/Ân¦°°µµ«Â¨oªÄ®oÁÈÎʵ
°° ¨oª¨n°¥·ÊŪoÄ®o®ooµ¥´¤¸Îʵ°¥¼n °µεĮoÁ·Å¢¢jµ¼Åo
• Á¤ºÉ°°®oµµÁ¦ºÉ°¦´°µµ«°° Ťnª¦´¤´·Ênª°´ªÁ¦ºÉ°¸ÉÁ}讳
ÁºÉ°µ°µÅo¦´µÁÈÅo
•
°¥nµ´¤´n°¦´°µµ« ®¦º°¦¸°³¨¼¤·Á¸¥¤´ªÁ¦ºÉ° ÁºÉ°µ°µÅo¦´µÁÈÅo
• Á¤ºÉ°nµÅo¥·Á¸¥¢jµ¦o° ¨³µªnµ³Á·¢jµnµ¹ÊÄ®o®¥»ÄoµÁ¦ºÉ° ¨³´µ¦
ÁºÉ°¤n°°´ª´ª¦Å¢¢jµÁºÉ°µÁ¦ºÉ°°µÁ·ªµ¤··¹ÊÁ¤ºÉ°Á·¢jµnµ
• ¼o¨·Ťn°¦´·°n°ªµ¤Á¸¥®µ¥¸É¤¸µÁ®»¤µµµ¦¨³Á¨¥Å¤n·´·µ¤ε
Â³εÄ¼n¤º°Á¨n¤¸Ê
• ÂÁ°¦¸É宦´¦¸Ã¤°Ã¦¨:
- ª¦ÄnÂÁ°¦¸ÉÃ¥´¼n´Êª (+) ´´Êª (-) Ä®o¼o°
- Ťnª¦µ¦rÎʵ
- Ťnª¦ÄoÂÁ°¦¸É®µªnµ·Ê»°µ¥»µ¦Äoµµ¤¸ÉÅoÂ³εŪo
- Ťnª¦ÄnÂÁ°¦¸É¸ÉÄo¨oªÅªoÄ¦¸Ã¤°Ã¦¨
- Ťnª¦ÄoÂÁ°¦¸Énµ·¦nª¤´®¦º°ÄoÂÁ°¦¸ÉÄ®¤n¦nª¤´ÂÁ°¦¸ÉÁnµ
- Ťnª¦´¦¸ÂÁ°¦¸ÉÃ¥¦
- Ťnª¦¨´ª¦, °Â¥·Ênª, Ä®oªµ¤¦o° ®¦º°Ã¥ÂÁ°¦¸ÉÁoµÅÄ°Å¢
oµnµŤn·ÊÂÁ°¦¸É°¥nµ¼ª·¸ ÂÁ°¦¸É°µ¦³Á·®¦º°Á}µÁ®»Ä®o
Á·µ¦¦´ÉªÅ®¨°°Á®¨ª n¨Ä®oÁ·Â¨¡»¡°®¦º°Á·µ¦µÁÈÅo
oµ¤¸µ¦´¤´°Á®¨ªÄ®o¨oµ°°oª¥Îʵ³°µ o
µ°Á®¨ª´¨nµª´¤´´
°»¦r°ºÉÇ Ä®oÁÈ°°Á¡ºÉ°Å¤nÄ®oÁ·µ¦´¤´Ã¥¦
- ÁÈÂÁ°¦¸ÉÄ®o¡o¤º°ÁÈoµÁÈ¨ºÂÁ°¦¸ÉÁoµÅÄ®o¡µÅ¡¡¥r´¸
°´¦µ¥
• Ťnª¦·´Ê, n°¤Â¤, Ád®¦º°°µ¦°°° ÁºÉ°µ°µεĮonµ´¤´´
¦´Å¢¢jµÄ¦³´¸ÉÁ}°´¦µ¥Åo Ã¦·n°¼oε®nµ¥®¦º°¼oεµµÁ¡ºÉ°
εÁ·µ¦´¨nµª
• µ¦d®¨nnµ¥Å¢¢jµ³Å¤nµ¤µ¦j°´ªµ¤Á¸É¥¸É³Á·Å¢¢jµ¼Åo
• ·´Ê´ªÁ¦ºÉ°Ã¥·´·µ¤µ¦Á·µ¥Å¢¢jµÂ®nµ·
• o°Äo°»¦r宦´´µ¦ÁºÉ°¤n°µ®¨
nnµ¥Å¢¢jµ¹É¤¸¦³¥³®nµ®oµ´¤´°¥nµ
o°¥ 3 ¤¤.
εÁº°
• °¥nµÄ®o¦nµµ¥°nµ´¤´´¨¤Á¥ÈÃ¥¦Á}¦³¥³Áª¨µµ
• °¥nµ°·Êª¤º°®¦º°ª´»ÄÇ ÁoµÅÄn°¦´¨¤/n°¦³µ¥¨¤
• Á¤ºÉ°Á·°µµ¦·· (¤¸¨·ÉÅ®¤o ²¨²) Ä®o®¥»ÄoµÁ¦ºÉ°¦´°µµ« µ´Êd
´ª´ª¦Å¢¢jµ
• 宦´µ¦·´Êo°¦o°°Ä®o¼oε®nµ¥ ®¦º°´ªÂ·´Ê¤º°°µ¸¡Ä®o
Á}¼oεÁ·µ¦
ÁºÉ°µµ¦·´Ê´¨nµªo°Äoªµ¤¦¼o¨³ªµ¤εµ¡·Á«¬ oµ¨¼oµεµ¦
·´Êoª¥Á° °µn°Ä®oÁ·Ţ٤o, Å¢¢jµ¼, µ¦µÁÈ®¦º°Îʵ¦´Éª¹¤Åo
• Ťnª¦Á¨º°ε®n·´Ê¹É°µÁ·µ¦¦´ÉªÅ®¨°pµ¸É·Å¢Åo oµÁ·µ¦¦´ÉªÅ®¨
°pµ ®¦º°Á·µ¦³¤°
pµ¦·Áª´ªÁ¦ºÉ° °µn°Ä®oÁ·Ţ٤oÅo
•
°¥nµÁd/d´ª´ª¦Å¢¢jµ®¦º°»i¤Ä³¤º°Áe¥ ÁºÉ°µ°µεĮo¼Å¢¢jµ¼Åo
• Ťnª¦°Â¥·Ênª, ÂoÅ´Â¨ ®¦º°Á¨¸É¥ε®n°´ªÁ¦ºÉ°oª¥Á°
ÁºÉ°µ°µεĮoÁ·Ţ٤o, Å¢¢jµ¼®¦º°Îʵ¦´Éª¹¤Åo 宦´µ¦n°¤Â¤®¦º°
Á¨¸É¥ε®n°´ªÁ¦ºÉ° o°¦o°°Ä®o¼oε®nµ¥ ®¦º°´ªÂε®nµ¥°
Toshiba Á}¼oεÁ·µ¦Ä®o
• Ťnª¦Á¨º°ε®n·´Ê¹É¤¸Îʵ®¦º°ªµ¤ºÊ¸É¼Án®o°ÎʵÁ}o µ¦εĮo
ªÅ¢¢jµÁ·ªµ¤Á¸¥®µ¥°µn¨Ä®oÁ·Å¢¢jµ¼®¦º°Å¢Å®¤oÅo
• Á¤ºÉ°o°µ¦n°¤Â¤ ®¦º°Á¨¸É¥Î
µÂ®n°´ªÁ¦ºÉ° Ã¦·n°¼oε®nµ¥
®µÁ·¦°¥¸µ¸Éµ¥Å¢ °µεĮoÁ·Å¢¢jµ¼®¦º°Å¢Å®¤oÅo
• Ä³¸ÉÁ¦ºÉ°¤¸°µµ¦·· (Án¤¸¨·ÉÁ®¤ÈÅ®¤o ®¦º°Á¦ºÉ°Ťnεªµ¤Á¥È) Ä®o
®¥»ÄoµÁ¦ºÉ° ¨³d´ª´ª¦Å¢¢jµ ®µ¥´Äoµn°Å°µεĮoÁ·Ţ٤o
®¦º°Å¢¢jµ¼Åo 宦´µ¦n°¤Â¤®¦º°µ¦¦·µ¦ Ã¦¦o°°Ä®o¼oε®nµ¥ ®¦º°
´ªÂε®nµ¥°Ã·µÁ}¼oεÁ·µ¦Ä®o
•
宦´µ¦n°µ¥·o°¦o°°Ä®o¼oε®nµ¥ ®¦º°´ªÂ·´Ê¤º°°µ¸¡Ä®oÁ}¼o
εÁ·µ¦ µ¦n°µ¥·¸ÉŤn¸Á¡¸¥¡°°µεĮoÁ·Å¢¢jµ¼Åo °¥nµn°µ¥·Áoµ
´n°pµ, n°Îʵ, µ¥¨n°¢jµ®¦º°µ¥·Ã¦«´¡r
• oµn°¦³µ¥n°´ªÁ¦ºÉ°£µ¥ÄÁd°°ÁºÉ°µ¤¸µ¦Á¨¸É¥ε®n°´ªÁ¦ºÉ°
Ä®odn°´¨nµª Á¤ºÉ°´¤´´°»¦rÅ¢¢jµ£µ¥Ä nµ°µÅo¦´µÁÈ®¦º°Á·
Å¢¢jµ¼Åo
• °¥nµ°ª´» (讳,
¦³µ¬ ®¦º°Îʵ ²¨²) ÁoµÅÄn°°µµ«°° ®¦º°n°¦´
°µµ« Á¡¦µ³°µÁ·µ¦µÁÈ®¦º°Å¢¢jµ¼ÅoÁºÉ°µÄ¡´ε¨´®¤»oª¥
ªµ¤Á¦Èª¼£µ¥Ä´ªÁ¦ºÉ° ®¦º°£µ¥ÄÁ¦ºÉ°¤¸nª¸É¤¸Â¦´Å¢¢jµ¼
• nµo°Äo¨´ËÅ¢¸ÉÂ¥nµ®µÁ¡ºÉ°Á}®¨nnµ¥Å¢¢jµoµ¤¸µ¦Äo¨´ËÅ¢¦³Á£
°ºÉÇ °µn°Ä®oÁ·Ţ٤oÅo
• Á¤ºÉ°Á¦ºÉ°¦´°µµ«Å¤nεªµ¤Á¥È °µ¤¸µÁ®»¤µµÁ·µ¦¦´ÉªÅ®¨°µ¦
εªµ¤Á¥È Ã¦·n°¼oÂε®nµ¥ µ¦εªµ¤Á¥È¸ÉÄoÄÁ¦ºÉ°¦´°µµ«
Á}µ¦¨°£´¥¹É³Å¤n¦´ÉªÅ®¨£µ¥Äo£µ¡µ¦εµ· ÂnÄ¦¸¸
ɤ¸µ¦¦´Éª
Å®¨£µ¥Ä®o° ¨³¤¸µ¦´¤´´®¨nεÁ·ªµ¤¦o° Án Á¦ºÉ°εªµ¤¦o°
®¦º°ÁµÅ¢ µ¦´¨nµª°µn°Ä®oÁ··¦·¥µ¸ÉÁ}°´¦µ¥Åo
• Á¤ºÉ°¤¸Îʵ®¦º°µ¦Â¨¨°¤°ºÉÇ ÁoµÅ£µ¥Ä·Ênª£µ¥Ä Ä®o®¥»ÄoµÁ¦ºÉ°
´¸ µ´Êd´ª´ª¦Å¢¢jµ ®µ¥´ÄoµÁ¦ºÉ°n°Å°µÁ·Ţ٤o®¦º°
Å¢¢jµ¼Åo Ã¦·n°¼oε®nµ¥Á¡ºÉ°°¦´µ¦n°¤Â¤
• °¥nµεªµ¤³°µ£µ¥ÄÁ¦ºÉ°¦´°µµ«oª¥Á° Ã¦·n°¼oε®nµ¥Á¡ºÉ°ε
ªµ¤³°µ£µ¥ÄÁ¦
ºÉ°¦´°µµ« µ¦εªµ¤³°µ¸ÉŤn¼ª·¸°µεĮo·Ênª¸ÉÁ}
Á¦·Â®´®¦º°εĮo°»¦rÅ¢¢jµ妻 n¨Ä®oÎʵ¦´Éª¹¤, Å¢¢jµ¼®¦º°Å¢Å®¤oÅo
• °¥nµεĮoµ¥Å¢Åo¦´ªµ¤Á¸¥®µ¥ ®¦º°´Â¨µ¥Å¢ Ťnª¦n°µ¥Å¢¦¹Éµ
®¦º°Äo¨´Ëµ¤µ¹É¼Äoµ¦nª¤´°»¦r¦³Á£°ºÉÇ µ¦¨³Á¨¥Å¤n·´·
µ¤
°µεĮoÁ·Ţ٤oÅo
• °¥nµªµª´»¸É¤¸Îʵ®´¤µ´µ¥Å¢, ¨n°¥Ä®oµ¥Å¢´¤´´ªµ¤¦o° ®¦º°¹
µ¥Å¢ µ¦¦³ε´¨nµª°µεĮoÁ·Å¢¢jµ¼®¦º°Å¢Å®¤oÅo
• °»¦r¸ÊŤnÅo¤¸ÅªoÁ¡ºÉ°ÄoµÃ¥»¨ (¦ª¤¹ÁÈÁ¨È) ¸É¤¸ªµ¤¡¦n°µ
¦nµµ¥, µ¦¦´¦¼o ®¦º°£µ¡·Ä ®¦º°¼o¸Éµ¦³µ¦r¨³ªµ¤¦¼oªµ¤εµ
¥ÁªoÄ¦¸¸É°¥¼n£µ¥Äoµ¦ª»¤¼Â¨ ®¦º°µ¦Â³εoµµ¦Äoµ°»¦rÃ¥
»¨¸É¤¸£µ¦³¦´·°n°ªµ¤¨°£´¥°»¨´¨n
µª
•
ÁÈÁ¨Èª¦°¥¼n£µ¥Äoµ¦ª»¤¼Â¨Á¡ºÉ°Ä®oÂnÄªnµ¡ªÁµ³Å¤nε°»¦r´¨nµª¤µÁ¨n
• Ťnª¦Äoµ¦εªµ¤Á¥È¦³Á£°ºÉ¹É°Á®º°µ¸É¦³»Åªo宦´µ¦Á·¤®¦º°µ¦
Á¨¸É¥µ¦εªµ¤Á¥È
ŤnÁn´Ê °µεĮoÁ·¦´¸É¼··¹Ê£µ¥Äª¦εªµ¤Á¥È °µn¨
Ä®oÁ·ªµ¤·· ®¦º°Á·µ¦¦³Á·¹Ê®¦º°°µεĮonµÅo¦´µÁÈÅo
How to operateMore convenientlyCare and cleaningWhen troubled or when necessary
4
1110650159_(02-10)_TH.indd 4
1110650159_(02-10)_TH.indd 4
2/28/11 2:13 PM
2/28/11 2:13 PM
 previous next