Singer 14J334 Sewing Machine User Manual


 
NEEDLE THREADER (#J72850)
1. Feed the thread through the thread
guide of needle clamp as illustrated.
Raise the presser foot. Raise the
needle bar to highest position, and pull
the thread leaving about 4 (10 cm)
clear.
2. Lower the presser foot. Set the needle
threader ensuring the hooking fork
enters into the needle hole.
3. Hold the thread with the needle
threader with your hand.
4. Guide the thread into hooking fork and
pull the thread with your another hand.
5. Move the needle threader backwards
slightly, Then release the hand which
is pulling the thread.
6, Take the needle threader off the
needle clamp.
7. Pull the thread away from you.
ENHEBRADOR AGUJA
(#J72850)
1. Avanzar el hile a traves de la guia del
hilo de grapa de aguja dejando unos
10 cms extra. Levantar el pie
prensatelas. Levantar la barra de
aguja a la posicion mas alta, y tirar el
hilo.
2.
Bajar el pie prensatelas. Colocar el
enhebrador aguja asegur&ndose que
la horquilla de enganche entra en el
ojo de la aguja.
3. Guardar el hilo con enhebrador aguja
con su mano,
4. Guiar el hilo en la horqui!la de
enganche y tirar el hilo con su otra
mano.
5. Mover enhebrador aguja hacia atr&s
ligeramente. Entonces soltar su mano
que est& tirando el hilo.
6. Quitar el enhebrador aguja de la
grapa de aguja.
7. Tirar et hilo hacia atras.
For right needle Para la aguja derecha
For left needle
Para la aguja izquierda
®
38