Filter
Top Products
4. CHECKING PERFORMANCE PROBLEMS 4. VERIFICANDO LOS PROBLEMAS DE EJECUCION
PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTION
Incorrect Thread Tension(s). Reset Thread Tension(s).
Incorrect size Needle, Choose correct size Needle for
Irregular Thread and Fabric.
Stitches Improper Threading. Re-thread Machine.
Pulling Fabric. Do not pull Fabric; guide it gently,
Loose Presser Foot, Reset Presser Foot.
Pulling fabric. Do not pull Fabric; guide it gently.
Breaking Incorrect size Needle, Choose correct size Needle for
Needle Thread and Fabric.
Incorrect setting of Needle. Reset Needle.
Loose Presser Foot. Reset Presser Foot.
Incorrect Thread Tension(s). Reset Thread Tension(s)_
Puckering Bent or blunt Needle. Insert new Needle.
Differential feed is set incorrectly. Set it at tess than 1.
Wavering Differential feed is set incorrectly. Set it at 1 or at more than 1,
for knitted fabrics.
Re-thread Machine.
Choose correct size Needle for
Skipping Thread and Fabric.
Stitches Insert new Needle.
Reset Needle_
Breaking
Threads
Improper Threading.
Incorrect size Needle.
Bent or blunt Needle,
Incorrect settingof Needle.
Improper Threading.
_ needte:
Re-thread Machine.
Insertnew Needle,
_ad Tension(s) too tight. Reset Thread Tension(s).
Incorrectsettingof Needle. Reset Needle.
Thread Spool tangled. Reset Spool properly,
Thread Guide Pole notextended. Fullyextend Guide Pole.
Problema Causa probable Correcci6n
Tension(es) de hilo incorrecta.
Tamafio de la aguja incorrecta.
Puntadas
Enhebrado inadecuado.
irregulares Tejido tirante.
Pie prensatelas suelto.
Tejido tirante.
Rotura de
aguja
Pliegues
Ondulacion
Cosido o
puntadas
intermitentes
!
Botura
de hi!os
Tamaflo aguja Jncorrecto.
Fijaci6n incorrecta de la aguja.
! Pie prensatelas suelto.
Tensi6n(es) del hilo incorrecto.
Aguja gastada o torcida.
El avance diferencial fijado
incorrectamente.
Avance diferencial fijado
incorrectamente.
Velvet a fijar la(s) tension(es) del bile.
Elegir el tamafio correcto de la aguja
para el hilo y el tejido.
Volver a enhebrar la m&quina.
No estirar el tejido: guiarlo
suavemente.
Volver a fijar el pie prensatelas.
No estirar el tejido: guiarlo
suavemente.
Elegir el tamafio correcto de la aguja
para el hilo y el tejido.
Volver a fijar la aguja.
Volver a fijar el pie prensatelas.
Volver a fijar la tension(es) del hilo.
Poner una nueva aguja.
Fijarto en menos que 1.
Aguja gastada o torcida.
Fijacion incorrecta de la aguja.
Enhebrado inadecuado.
Aguja torcida.
Tensi6n(es) de h o demasiado
Fijarlo en 1 o en masque 1 para
tejidos de punto.
Enhebrado inadecuado. Volver a enhebrar la m&quina.
Grosor de aguja incorrecto. Elegir el tamafio correcto de la aguja
para el hilo y el tejido.
Poner una aguja nueva.
Velvet a fijar la aguja.
Volver a enhebrar la maquina.
Porteruna_va_ .....
_olver a fija[ la tension(es) del hilo.
tirante, l
Fijaci6n de la aguja incorrecta. Velver a colocar la aguja.
Carrete de hilo enredado. Colocarlo adecuadamente.
La barra de guia del hilo no est& Extender la barra de guia totalmente.
extendida.
33