Filter
Top Products
SPOOL CAPS FOR DOMESTIC TYPE TAPAS PARA CARRETES DE HILO
SPOOLS DOMESTICO
The spool caps (1) hold smaller spools of thread in place.
SPOOL DISC AND SPOOL HOLDERS FOR
CONE SPOOLS
For large cone spools, place the spool discs (2) onto the spool
pins (3) of the machine. Place the rubber spool holders (4)
onto the pins. For larger cone spools, use the rubber spool
holders with the wide end at the top, and for smaller ones, use
the narrow end at the top. (See illustration)
SPOOL NETS
Polyester or bulky nylon threads become loose while
unwinding. To keep consistent feeding of such threads, utilize
spool net sleeving over the spool.
Place net (5) over spool, turn up bottom edges (6), and bring
thread through the top (7).
Los portacarretes (1) soporta los carretes pequefias en sus
plazas.
PLACAS DE PROLONGACION Y PORTA
CARRETES PARA CONe DE HILO
INDUSTRIAL
Para carretes conicos grandes, colocar las placas (2) sobre
ios pasadores de los carretes (3) de la m&quina. Colocar los
porla-carretes de gema (4) sobre los pasadores de los
carretes. Para carretes conicos grandes, usar los
porla-carretes de goma con el horde ancho en la parte
superior, y para los pequefios, usar los mismos porta-carretes
de goma pero con el borde estreche en la parle superior. (Ver
la ilustraci6n.)
MALLAS DE CARRETES
Los carretes de hilo de poliester (filamento) o hilo de nylon
trabajan mayormente fuera del pasador del carrete durante el
cosido, provocando enredos o un avance irregular del hilo.
Para prevenir esto, usar la malla del carrete suministrada para
mantener el carrete en su lugar come se ve en la ilustraci6n.
Colocar tas mallas (5) sobre las carreteras, girar las orillas de
abajo (6) arriba y traer el hilo hasta el tope.
11