Panasonic BL-WV10 Home Security System User Manual


 
Configuración inicial
69
Español
The timer could not be set
because the recording
time overlaps with another
timer. Set a different start
and/or end time. (ED7)
Este error aparece si el tiempo de grabación se
empalma con otro programa con reloj de grabación.
Reinícielo utilizando diferentes
especificaciones para la grabación.
To use the sensor, first
enter the Administrator
user name and password
on this camera’s [User
Info] screen. (ED8)
Este error aparece si el nombre y contraseña del
usuario que se requieren para utilizar el sensor en
las cámaras remotas son diferentes a los del
administrador.
Introduzca el nombre y contraseña del
administrador en la pantalla [User Info].
No camera name entered.
(ED9)
Este error aparece cuando no se ha configurado el
nombre para una cámara remota recién registrada.
Introduzca un nombre para la cámara.
The IP address and port
are not set. (EE1)
Este error aparece cuando no se ha configurado la
dirección IP y el número de puerto para una cámara
remota recién registrada.
Introduzca una dirección para la cámara.
There was a recording
error. (EE2)
Este error aparece si por alguna razón, durante la
grabación normal, se pierde la señal de una cámara.
Asegúrese de que sea posible monitorear la
cámara e intente grabar de nuevo.
This camera is used for
Sensor Alert mode.
Set Sensor Alert to [-] on
the [Camera Sensors]
screen. (EE3)
Este error aparece al intentar borrar una cámara que
se ha configurado para Sensor Alert.
Apague el sensor de la cámara en la sección
[Camera Sensors] de la pantalla [Sensor
Alert].
Set [Sensor Alert] to [-].
(EE4)
Este error aparece al intentar deshabilitar el sensor
de una cámara remota cuando ésta se ha
configurado para Sensor Alert.
Apague el sensor de la cámara en la sección
[Camera Sensors] de la pantalla [Sensor
Alert].
This sensor is used for
sensor recording.
Turn off the record
program. (EE5)
Este error aparece al intentar deshabilitar el sensor
de una cámara remota cuando ésta se ha
configurado para grabación con reloj utilizando la
grabación continua con sensor.
Deseleccione la cámara que escogió para
grabación continua con sensor o repita la
configuración con una cámara diferente.
Mensaje de error Causas y soluciones
BL-WV10_GS-sp.book Page 69 Wednesday, January 25, 2006 9:00 AM