Filter
Top Products
31
Explosion Hazard
Temperature-Pressure Relief Valve
must comply with ANSI Z21.22-
CSA 4.4 and ASME code.
Properly sized Temperature-Pressure
Relief Valve must be installed in
opening provided.
Can result in overheating and
excessive tank pressure.
Can cause serious injury or death.
VIDANGE ET RINÇAGE
Il est recommandé de vidanger et de rincer le réservoir de stockage de
chauffe-eau tous les 6 mois pour réduire l’accumulation de sédiments.
Par temps de gel, vidanger le chauffe-eau s’il doit être mis hors service.
Voir la section Installation type dans ce manuel pour l’emplacement des
composants de chauffe-eau décrits ci-dessous.
DANGER
• Burn hazard.
• Hot water discharge.
• Keep hands clear of drain
valve discharge.
POUR VIDANGER LE RÉSERVOIR DE STOCKAGE DU CHAUFFE-
EAU :
1. Couper l’alimentation électrique au chauffe-eau.
2. Fermer l’alimentation en gaz au robinet d’arrêt de gaz principal
si le chauffe-eau doit être mis hors service pendant une période
prolongée.
3. S’assurer que le robinet d’arrivée d’eau froide est ouvert.
4. Ouvrir un robinet d’eau chaude à proximité et laisser couler l’eau
jusqu’à ce qu’elle ne soit plus chaude.
5. Fermer le robinet d’arrivée de l’eau froide au chauffe-eau.
6. Raccorder un tuyau au robinet de vidange du chauffe-eau et le
terminer à un drain adéquat.
7. Ouvrir le robinet de vidange du chauffe-eau et laisser toute l’eau
se vider du réservoir de stockage.
8. Fermer le robinet de vidange du chauffe-eau lorsque toute l’eau
du réservoir de stockage s’est vidée.
9. Fermer le robinet d’eau chaude ouvert à l’Étape 4.
10. Si le chauffe-eau doit être mis hors service pour une période
prolongée, le robinet de vidange doit être laissé ouvert.
POUR RINCER LE RÉSERVOIR DE STOCKAGE DU CHAUFFE-EAU :
11. Couper l’alimentation électrique au chauffe-eau.
12. S’assurer que le robinet d’arrivée d’eau froide est ouvert.
13. Ouvrir un robinet d’eau chaude à proximité et laisser couler l’eau
jusqu’à ce qu’elle ne soit plus chaude. Ensuite, fermer le robinet
d’eau chaude.
14. Raccorder un tuyau au robinet de vidange et le terminer à un drain
adéquat.
15. S’assurer que le tuyau de vidange est sécurisé avant et pendant
toute la procédure de rinçage. Le rinçage s’effectue avec la pression
d’eau de système appliquée sur le chauffe-eau.
16. Ouvrir le robinet de vidange du chauffe-eau pour rincer le réservoir
de stockage.
17. Rincer le réservoir de stockage du chauffe-eau pour éliminer les
sédiments et laisser l’eau s’écouler jusqu’à ce que celle-ci soit
propre.
18. Fermer le robinet de vidange du chauffe-eau une fois le rinçage
terminé.
19. Retirer le tuyau de vidange.
20. Remplir le chauffe-eau - voir la section Remplissage du chauffe-
eau dans ce manuel.
21. Ouvrir l’alimentation en électricité pour remettre le chauffe-eau en
service.
22. Laisser le chauffe-eau terminer plusieurs cycles de chauffage pour
s’assurer qu’il fonctionne correctement.
SERVICE
Si un problème persiste ou si vous avez un doute concernant le
fonctionnement du chauffe-eau, contacter un organisme de service.
Utiliser ce guide pour vérifier toute « fuite » du chauffe-eau. Plusieurs
« sources de fuite » suspectes ne sont pas des réservoirs qui font l’objet
d’une fuite. Souvent la source d’eau peut être trouvée et corrigée.
Si vous n’êtes pas très familier avec les codes de gaz, votre chauffe-eau
et les consignes de sécurité, contacter votre fournisseur de gaz ou un
installateur qualifé pour faire vérifier votre chauffe-eau.
Lire ce manuel en premier. Ensuite, avant de vérifier le chauffe-eau,
s’assurer que l’alimentation en gaz a été éteinte (Position « OFF») et
ne jamais allumer le gaz (position «ON») avant que le réservoir ne soit
complètement rempli d’eau.
DANGER
• Danger de brûlure.
• Évacuation d’eau chaude.
• Tenir les mains à l’écart de la
décharge de la soupape de
décharge.
TRÉS CHAUD
BRÛLURE
• La soupape de décharge et de sécurité
thermique doit être conforme au code
ANSI Z21.22-CSA 4.4 et ASME.
• Une soupape de décharge et de sécurité
thermique de taille appropriée doit être
installée dans l’ouverture fournie.
• Peut résulter en une surchauffe et une
pression de réservoir excessive.
• Peut provoquer des blessures graves
voire la mort.
Risque d’explosion
AVERTISSEMENT