Filter
Top Products
17
CONDUITE DE GAZ
Fire and Explosion Hazard
Do not use water heater with any
gas other than the gas shown on
the rating plate.
Excessive pressure to gas control
valve can cause serious injury or death
Turn off gas lines during installation.
Contact qualified installer or
service agency.
S’assurer que le gaz fourni est du même type que celui indiqué
sur la plaque signalétique du modèle en question. La pression de
gaz d’admission ne doit pas dépasser une colonne d’eau de 14 po
(3,5 kPa) pour le gaz naturel et le gaz propane (L.P.). La pression de
gaz d’admission minimale figurant sur la plaque signalétique est celle
qui permettra un feu au débit calorifique.
Toutes les conduites de gaz doivent se conformer aux codes et
réglementations locaux ouau Code d’installation du gaz naturel et du
propane (CAN/CSA-B149.1). Les tubes ou raccords en cuivre ou laiton
(à l’exception des tubes en cuivre doublés de fer blanc) ne doivent
pas être utilisés.
Si le régulateur de gaz est soumis à des pressions excédant 1/2 psi
(3,5 kPa), le dommage que subira le régulateur de gaz pourrait entraîner
un incendie ou une explosion à la suite de la fuite de gaz.
Si le robinet d’arrêt de gaz principal servant tous les appareils au gaz
est utilisé, couper l’alimentation en gaz de chacun de ces appareils.
Laisser tous les appareils au gaz en position « off » (arrêt) jusqu’à ce
que l’installation du chauffe-eau soit terminée.
Une conduite de gaz de taille suffisante doit être acheminée au chauffe-
eau. Consulter l’édition courante du Code d’installation du gaz naturel et
du propane (CAN/CSA B149.1) et votre fournisseur en gaz concernant
la taille de tuyau.
Il doit y avoir :
• Un robinet d’arrêt manuel facilement accessible dans la conduite de
gaz qui alimente le chauffe-eau, et
• Un point de purge (bac de sédimentation) en avant du régulateur
du gaz pour prévenirla pénétration de saletés et de corps étrangers
dans le régulateur de gaz.
• Un raccord de gaz flexible ou un raccord-union mis à la terre entre
le robinet d’arrêt et le régulateur pour permettre de faire un entretien
sur l’appareil.
Vérifier tous les tuyauteries de gaz pour s’assurer qu’il n’y a pas de
fuite, et ce, avant d’allumer le chauffe-eau. Utiliser une solution d’eau
savonneuse, pas d’allumette ni de flamme nue. Rincer la solution
savonneuse et sécher avec un chiffon.
Utiliser une pâte à joint ou du ruban Teflon marqués comme étant
résistants à l’action des gaz de pétrole (LP/propane).
L’appareil et sa connexion de gaz doivent être testés pour s’assurer de
l’absence de fuite avant de mettre l’appareil en service.
L’appareil et son robinet d’arrêt individueldevraient être déconnectés
du système de tuyauterie d’alimentation en gaz durant tout test de
pression de ce système à des pressions test excédant 1/2 livre par
pouce carré (3,5 kPa). L’appareil devrait être isolé du système de
tuyauterie d’alimentation en gaz en fermant son robinet d’arrêt manuel
durant tout test de pression du système de tuyauterie d’alimentation
en gaz à des pressions test égales ou inférieures à 1/2 livre par pouce
carré (3,5 kPa).
Connecter les conduites de gaz au régulateur de gaz du chauffe-eau
peut être accompli en utilisant l’une des deux méthodes illustrées aux
Figures 12 et 13.
FIGURE 12. CONDUITES DE GAZ AVEC CONNECTEUR
FLEXIBLE.
FIGURE 13. CONDUITES DE GAZ AVEC L’ENSEMBLE DE TUYAU
EN FER NOIR AU RÉGULATEUR.
BACS DE SÉDIMENTATION
Un bac de sédimentation devrait être installé aussi proche que
commode de l’entrée du chauffe-eau au moment de l’installation du
chauffe-eau. Le bac de sédimentation devrait être soit un raccord en
T avec un mamelon fermé dans l’organe de vidange par le bas ou un
autre dispositif reconnu comme étant un bac de sédimentation efficace.
Si un raccord en T est utilisé, il devrait être installé conformément à
l’une des méthodes d’installation illustrées aux Figures 12 et 13.
Des contaminants dans les conduites de gaz pourraient causer
un mauvais fonctionnement du régulateur de gaz, ce qui pourrait
provoquer un incendie ou une explosion. Avant d’attacher la
conduite de gaz, s’assurer que tous les tuyaux de gaz sont propres
à l’intérieur. Pour piéger toute saleté ou corps étranger dans la
conduite d’alimentation en gaz, un point de purge (appelé des fois
bac de sédimentation) doit être incorporé dans la tuyauterie. Le point
de purge doit être facilement accessible. L’installer conformément à
la section « Conduite de gaz ». Vous reporter à l’édition courante du
Code d’installation du gaz naturel et du propane (CAN/CSA B149.1).
• Ne pas utiliser le chauffe-eau avec tout
type de gaz autre que le gaz indiqué sur la
plaque signalétique.
• Une pression excessive à la vanne de
contrôle du gaz peut causer de graves
blessures ou la mort.
• Couper les conduites de gaz pendant
l’installation.
• Contacter un installateur agréé ou une
agence de service.
Danger d’incendie et d’explosion
AVERTISSEMENT
• Utiliser une pâte ou ruban à joint
compatible avec le propane.
• Vérifier s’il y a une fuite quelconque avant
de faire fonctionner le réchauffeur.
• Déconnecter les conduites de gaz et
mettre la vanne hors fonction avant de
tester la pression du système.
Danger d’incendie et d’explosion
AVERTISSEMENT
RACCORD À
JOINT RODÉ
(OPTIONNEL)
VANNE DE CONTRÔLE
DU GAZ
CAPUCHON
3 PO MIN.
(7,6 CM)
RACCORD À
JOINT RODÉ
(OPTIONNEL)
VANNE DE
CONTRÔLE
DU GAZ
POINT DE
PURGE (BAC DE
SÉDIMENTATION)
CAPUCHON
3 PO MIN.
(7,6 CM)
TUYAU NOIR
POINT DE
PURGE (BAC DE
SÉDIMENTATION)