Sears 385.1883 Sewing Machine User Manual


 
Practical Stitch (Chert continued)
Stitch
Point
Puntadas
BUTTONHOLE
BOUTONNIE, RES
Ojales
Stitch
Selection
S#lecteur
Seleeci6n
Puntada
Guide pratique des points (suite)
Foot and Other Attach, ] Needle
Pied et Accessowe Aiguille
Pies y otros ace Aguja
Automatic
J buttonhofe
Boutonniere
automallque
Ojal
aut0matme
Manual
buttonhole
Boutoaai_.re
ntant_elle
Ojal manuat
Buttonhole
attachment
Bolnonni_res
Ojal
Check
Chart
on p. 21.
Voyez
tableau
des
atguilles
page 22.
Ver
pi_gma
23
I Check
Chart
on p. 2t.
Voyez
tableau
des
atguifles
page 22.
Vcr
pagina
23
Thread
Tension
Tension
aufit
Tensi6n
Hilo
2-6
2a6
2-6
2-6
2a6
Cuadro Prfictico de Puntadas (Continua)
Stitch Stitch Uses
Length Width
Longueur Largeur Utilisatmn
de point du point
Largo Ancho de Uses
Puntada puntada
Blue
Zone
ZoRe
bleue
Zon,q
azut
Blue
Zone
3a5
'Zone bleue)
Zona
azul
2
Buttonholes: also corded buttonhotes.
BoutonniOres smtples ou gansees.
Ojales: S6to ojates acordonados.
Round end buttonholes and keyhole
buttonholes.
BoutonniOre a bouts arroodis el
boutonniere tailleur.
2~6 Se usa para hacor oodles con extremes
redondos y de ojo de eerradura,
TWIN NEEDLE
STITCHES
AIGU1LLES
JUMELI_"ES
Doble-Aguja
Zigzag
%
or o,_t
Satin
Lance
Realce
Twin
Needle
Aiguilfes
fltmef_es
DoNe-
AguJa
3-7
3a7
3_7
Yellow Stretch
Stitch Position
Green Zone
Zotte jaltne
points
extensibles ou
Zotte "b_erle
Zona man'on de
la posmi6n de
puntada elfistica
o zonaverde
Use for sewing paraltel rows ot straight or
decorative stitches adding an exquisite
touch to table linen and clothing,
Piq#res doubles ddeoram,es sur finge de
fable el v_tements.
Seusapara lacostura de hilerasparaieiasde
pantadas rectas o decorativas, que da un
toque exqmsito en la manteterla.
Refer to Page
Voir paga
Ver Pfigina
96
96
97
106
106
I06
t15
!t5
_t6
52