Filter
Top Products
Cambio de la aguja
ATENCIO_I:
Apague la m_tquina antes de cambiar la aguja.
[] Afloje el tornillode sujeci6n de la aguja, extraiga la aguja
einserte una aguja nueva en elsoporte con el lado
piano hacia atr=Ss.
[] Empuje la aguja hacia arriba hasta el tope y apriete
firmemente el tornillo de sujeci6n.
O Tornillo de sujeci6n de aguja
Q Tope
(_)Lado plano
Interruptordeenoendido
[] Revisi6n de laaguja:
Coloque el ladopianode laaguja sobre una superficie
plana (la placade agujas, unvidrio,etc.).
Laseparaci6n entrelaaguja yla superficieplana debe
ser uniforme.
ATENCl6N:
Nunca utUiceagujas dobladas o romas, pues pueden
romperse.
Changer I'aiguille
ATTENTION:I_teindre la machine avant de changer I'aiguille.
[] Desserrer la vis du pince-aiguille et retirer I'aiguille.
Ins6rer une ncuvelle aiguille dans le pince-aiguille en
vous assurant que la partie plate est tourn6e vers
I'arri_re.
[] Faire glisser l'aiguille aussi haut que possible contre la
tige d'arr6t et bien serrer la vis du pince-aiguille.
Q Vis du pince aiguille
(_ Tige d'arr6t
(_ C6t_ plat
(_ B0uton marche-arr6t
[] V_rifier I'aiguille :
Placer le c6t6 plat de I'aiguille sur une surface plane
(plaque d'aiguille, surface en verre, etc.).
La distance entre I'aiguille et la surface plane sur
laquelle I'aiguille repose dolt _.tre partout la m_me.
ATTENTION: l
Ne jamais utiliser une aiguilte tordue ou _mouss_e car elle
risquerait de se casser.
Selecci6n de hilos y agujas
Para la costura en general, utilice una aguja de tamafio
11/75 o 14/90.
Debe utilizar aguja e hilos finos al coser telas ligeras, para
evitar dafios a la tela. Las telas gruesas requieren una
aguja de tamafio suficiente para traspasar la tela sin
deshilachar el hilo de la aguja.
Siempre pruebe el hilo y la aguja en un pequefio pedazo de
la tela que se utilizar_, para la confecci6n.
Por Io general debe utilizar el mismo hilo en la aguja y la
bobina.
AI coser telas el_.sticas, sint6ticas o muy finas, utilice una
aguja de PUNTA AZUL. Las agujas de punta azul son
eficaces para evitar saltos en las puntadas.
Delgada
Mediana
Gruesa
Tela
Lin6n
Cresp6n georgette
Seda
Algod6n,sint6tica
Algod6n, sint_tica
Tejidoliso(jersey)fino
Lana
Mezclilla (denim)
Tejido liso (jersey)
Tela para abrigos
Acolchado
Hilo
iSeda#80-100
_,lgod6n#80-100
Binl6tica#80-100
Seda#50
_,lg0d6n#60-80
Sint_tica#50-80
_,lgod6n#50
Aguja
#9/65-11/75
#11/75-14/90
#14/90
;eda#50
_,lg0d6n#40-50
Sint6tica#40-50
_eda#30
_lgod6n#50
#14/95-16/100
#16/100
J
Choisir une aiguille et un fil
Pourlestravauxde coutureordinaires,utiliserdesaiguilles
de taille11/75 ou 14/90.
Utiliserunfil fin et uneaiguillefine pour lestissus16gersafin
de ne pas abTmerlesmailles du tissu.Pour lestissus_pais,
ilconvientd'utiliserde grossesaiguillescapables de passer
_,traversletissusans pourautant effilocherlefil de
I'aiguille.
Toujourseffectuerunessai avec I'aiguilleet le fil choisissur
une chutedutissusur lequelvousallez travailler.
En g_n_ral,ilfaudra utiliserlem_me fil pourla canetteet
pourI'aiguille.
Lorsqusvouscousezsur untissuextensible,sur destissus
tr_sI_gerset sur des tissussynth_tiques, utitiserune
aiguille & EXTREMITE BLEUE. Ce typed'aiguilleest
efficacepour 6viter lessauts de points.
Tissu
Linon
L_ger Cr_pegeorgette
Tricot,cr_pedelaine
Tissussynth_tiques
Coton,synth6tique[
Moyen Tricot jersey
Cr_pe de laine
Lourd
Denim
Jersey
Tissusderecouvrement
Matelassage
Fil
Sole#60-100
3oton#80-100
3ynth6lique#80-100
S0ie#50
3oton#60-80
_nthOtique#50-80
3oton#50
3oie#50
3oton#40-50
_ynth_tique#40-50
_oie#30
3oton#50
Aiguille _
#9/65-!1/75
#11/75-14/90
#14/90
#14/95-16/100
//16/100
J
19