White 1780 Sewing Machine User Manual


 
E
F
English
E.
Pass
the
thread
under
the
thread
guide
B.
F.
Put
the
thread
into
the
slit
of
the
thread
guide
C.
Pull
out
about
4”(lO
cm)
of
the
thread.
G.
Press
down
the
needle
threader
lever
slowly,
so
that
the
guide
will
rotate
and
the
hook
will
pass
through
the
needle
eye.
H.
Slowly
return
the
lever
and
the
needle
will
be
threaded
automatically.
Pull
out
thread
toward
the
back
of
the
machine
under
the
presser
foot
leaving
6”(l
5
cm)
of
the
thread.
I.
If
threading
the
needle
eye
was
unsuccessful,
use
the
needle
threader
again.
Español
E.
Pase
el
hilo
por
debajo
del
guiahIlos
B.
F.
Pase
el
hilo
por
Ia
ranura
del
guiahflos
C.
Deje
sobrepasar
unos
10
cm
de
hilo.
G.
Baje
despacio
Ia
palanca
del
enhebrador
para
girar
Ia
guIa
e
introducir
el
gancho
en
el
ojo
de
Ia
aguja.
*
Para
poder
enhebrar
Ia
aguja,
se
debe
introducir
siempre
el
gancho
en
el
ojo
de
Ia
aguja.
*
Si
el
gancho
estã
doblado
y
no
entra
en
el
ojo
de
Ia
aguja,
utilice
el
destornillador
para
enderezarlo.
H.
Suba
despaclo
Ia
palanca.
La
aguja
se
enhebrará
automáticamente.
Tire
del
hilo
hacia
Ia
parte
de
atrás
de
Ia
máquina,
pasándolo
por
debajo
del
prensatelas,
y
deje
libre
uncabodel5cm.
I.
Si
no
se
ha
enhebrado
Ia
aguja,
vuelva
a
pasar
el
hilo
por
Ia
gula
e
intente
de
nuevo
enhebrar
Ia
aguja
con
el
enhebrador.
G
H
I