Filter
Top Products
High-Wall Type
Owner’s Manual
–43–
Toshiba
2. CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME
Conditions de fonctionnement du climatiseur
Pour obtenir les performances voulues, le climatiseur doit fonctionner dans les conditions de température
suivantes:
Fonction de protection de 3 minutes
Un retard de 3 minutes est prévu avant le démarrage du compresseur.
Redémarrage automatique
En cas de panne électrique, le climatiseur s'arrête.
• Il redémarre automatiquement et dans le même mode de fonctionnement lorsque l'alimentation
électrique est rétablie.
Fonctionnement du ventilateur
Chauffage
• En cas de demande de chauffage, le ventilateur ne se met pas en service immédiatement. Un retard
d'environ 5 minutes est prévu pour permettre le préchauffage de l'échangeur de température intérieur.
• Lorsque la température de la pièce a atteint la température de consigne, le ventilateur tourne
extrêmement lentement pour que l'air froid n'atteigne pas les occupants de la pièce.
Refroidissement
Lorsque la température de la pièce a atteint la température de consigne, le ventilateur tourne extrêmement
lentement.
Dégivrage
Quand l'appareil est en mode de chauffage, du givre peut se former sur l'échangeur de chaleur extérieur.
En ce cas, un dégivrage automatique a lieu. Pendant la période de dégivrage (2 à 10 minutes) les unités
intérieure et extérieure cessent de fonctionner.
• Un sifflement peut être émis au début du cycle de dégivrage.
• Au cours du dégivrage, de l'eau s'écoule de la plaque de fond de l'unité extérieure.
Capacité de chauffage
En mode de chauffage, la chaleur est prise à l'extérieur et introduite dans la pièce. Le système se comporte
comme une pompe à chaleur. Si la température extérieure est très basse, il est conseillé d'utiliser
conjointement un appareil de chauffage.
Attention aux chutes de neige et au gel de l'unité extérieure
• Dans les régions enneigées, il arrive souvent que l'entrée et la sortie d'air de l'unité extérieure soient
couvertes de neige ou de glace.
Si neige et glace demeurent ainsi, l'unité extérieure fonctionne médiocrement et peut tomber en panne.
• Dans les régions froides, veillez à ce que le tuyau de vidange remplisse parfaitement son rôle de manière
que de l'eau ne puisse pas demeurer dans l'appareil et geler. Si de l'eau gèle dans le tuyau de vidange
ou dans l'unité extérieure, le chauffage procuré est médiocre et l'appareil peut tomber en panne.
Refroidissement
Température extérieure : 23 °F à 109,4 °F (-5 °C à 43 °C)*
Température de la pièce :
69,8 °F à 89,6 °F (21 °C à 32 °C) (température boule sèche),
59 °F à 75,2 °F (15 °C à 24 °C) (température boule humide)
[PRÉCAUTION]
Humidité relative dans la pièce – inférieure à 80 %. Si le climatiseur fonctionne en
dehors de ces valeurs, de la condensation peut se former à la surface.
Déshumidification
Température extérieure : 59 °F à 109,4 °F (15 °C à 43 °C)
Température de la pièce : 62,6 °F à 89,6 °F (17 °C à 32 °C)
Chauffage
Température extérieure : -4 °F à 59 °F (-20 °C à 15 °C) (température boule humide)
Température de la pièce : 59 °F à 86 °F (15 °C à 30 °C) (température boule sèche)
*: Le climatiseur peut fonctionner pour une température extérieure comprise entre 5°F et 23°F (-15°C et
-5°C). En ce cas, des déflecteurs de vent doivent être installés pour protéger l'unité extérieure.
Pour de plus amples détails, reportez-vous au manuel d'installation de l'unité extérieure.
Si le climatiseur est utilisé en dehors des conditions ci-dessus, des mesures de protection peuvent être
nécessaires.
5-FR
+001111052101_00Ta.book Page 43 Friday, November 20, 2009 1:13 PM