Singer 7442 Sewing Machine User Manual


 
POINT ENTREDEUX
Utile pour ta couture decorative sur bordures et pour l'utitisation
lors de la couture ancienne. Le point entredeux et te plus souvent
cousu a l'aide d'une aiguitle aite (Style Singer 2040) pour creer
des trous dans le motif du point.
PUNTADA "ENTREDOS" _:
0til para puntadas decorativas de bordes y para usar en
costuras antiguas. La puntada "Entre dos" es mas
com_nmente usada con una aguja "de ala" (Singer estito 2040)
para crear agujeros en et patr6n de costura.
POINT SURJET DOUBLE gl
Point special pour reatiser ou reparer de la lingerie ou du tricot.
Convient particulierement bien pour assembler et surfiter en
une seule operation. C'est aussi un point tres solide. I1permet
egatement de poser aisement un etastique sur une piece de
lingerie.
PUNTADA OVERLOCK DOBLE I_
Overlock doble tiene tres principal usos. Es perfecto juntar
etastico piano al hacer o reparar lenceria; y para sobrehitado y
costura y sobrehitado en uno sobre los tejidos etasticos
ligeramente y tas non-tasticos como linen, mezclitta de lana,
algod6n de peso medio a pesado.
POINT ENTRECROISE
Utilisepour lacoutureet lafinitiondes tissusextensiblesou
pour ladecorationprincipalementdes bords.
PUNTADA ENTRECRUZ
Se usa para coser y terminar tetas etasticas o para decoraci6n
especialmente para bordes.
POINT CROISE
Utilisezdepour finirles matieres elastiques ou pour la
decorationdes bords.
PUNTADA CRUZADO
Usela para coser y acabar tejidos etasticos o en la decoraci6n
de dobladittos.
51