Filter
Top Products
2
Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su
concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección
“Find a Dealer” (“Encuentre un concesionario”) en www.wayne-dalton.com.
Defi nición de términos claves utilizados en
este manual:
INDICA UNA SITUACIÓN DE PELIGRO POTENCIAL LA CUAL,
EN CASO DE NO EVITARSE, PODRÍA CAUSAR LESIONES
GRAVES O MORTALES.
PRECAUCIÓN: SI NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES, SE
PUEDEN CAUSAR DAÑOS A LA PROPIEDAD O LESIONES.
IMPORTANTE: PASO NECESARIO PARA UN MANEJO
SEGURO Y CORRECTO DE LA PUERTA.
NOTA: Información para asegurar la correcta instalación
de la puerta.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES
DE INTENTAR REALIZAR LA INSTALACIÓN. SI TIENE
DUDAS SOBRE ALGUNO DE LOS PROCEDIMIENTOS, NO
LLEVE A CABO EL TRABAJO. EN CAMBIO, CONSULTE
CON UNA EMPRESA DE INSTALACIÓN DE PUERTAS
CALIFICADA PARA QUE REALICE LA INSTALACIÓN O
LAS REPARACIONES.
1. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.
2. Durante la instalación, utilice guantes protectores para evitar posibles
cortes con bordes metálicos fi losos.
3. Se recomienda siempre utilizar protección para los ojos cuando
use herramientas, de lo contrario, se pueden producir lesiones en los ojos.
4. Evite instalar su nueva puerta en días ventosos. La puerta podría caer
durante la instalación causando lesiones graves o mortales.
5. Las puertas de 12’-0’’ (3,66 m) o más de ancho deben ser instaladas por dos
personas a fi n de evitar posibles lesiones.
6. Maneje la puerta SÓLO cuando esté correctamente ajustada y sin
obstrucciones.
7. Si una puerta es difícil de operar, no funciona o está dañada consulte
inmediatamente con un técnico en sistemas de instalación de puertas
capacitado para que realice los ajustes y/o reparaciones necesarios
utilizando las herramientas e instrucciones adecuadas.
8. NO se pare ni camine debajo de una puerta en movimiento ni permita que
nadie se pare o camine debajo de una puerta que se opera eléctricamente.
9. NO coloque los dedos ni las manos en juntas de secciones abiertas al
cerrar una puerta. Utilice manijas/puntos de agarre cuando opere la puerta
manualmente.
10. NO permita que niños operen la puerta del garaje o los controles de la
misma. El niño puede sufrir lesiones graves o mortales en caso de quedar
atrapado entre la puerta y el piso.
11. Debido a la tensión constante extrema del resorte, NO intente realizar
ningún ajuste, reparación o alteración a ninguna pieza de la puerta,
especialmente a los resortes, soporte del resorte, soportes de la
esquina inferior, sujetadores rojos, cables o soportes. Para
evitar una posible lesión grave o mortal, consulte con un
técnico en sistemas de instalación de puertas capacitado para
que realice dicho trabajo utilizando las herramientas correctas y siga las
instrucciones adecuadas.
12. En las puertas que operen eléctricamente, se deben quitar las sogas para
jalar hacia abajo y las cerraduras o se deben mantener inoperantes en la
posición abierta (destrabada).
13. La sección superior de la puerta puede requerir un refuerzo al momento
de colocarle un abridor eléctrico. Verifi que las instrucciones del fabricante de
la puerta y/o abridor.
14. Todos los meses, inspeccione VISUALMENTE la puerta y los accesorios para
verifi car que no hayan piezas gastadas ni rotas. Verifi que que la puerta opere
con facilidad.
15. Examine mensualmente las características de seguridad del abridor eléctrico
siguiendo las instrucciones del fabricante del mismo.
16. NUNCA cuelgue herramientas, bicicletas, mangueras, ropa ni ningún otro
objeto de los rieles horizontales. Los sistemas de riel no deben utilizarse ni
están diseñados para soportar dicho peso extra.
Al finalizar la instalación, amarre este manual cerca de la puerta del garaje.
Índice
Instrucciones de seguridad importantes ..................................2
Contenido del paquete ............................................................3
Identifi cación de las secciones de la puerta ............................4
Herramientas necesarias ........................................................5
Preinstalación ....................................................................5-10
Remoción de la puerta anterior ............................5-9
Preparación de la abertura .................................... 10
Instalación ......................................................................11-31
Instalaciones opcionales ..................................................32-36
Cerradura lateral ..................................................32
Soporte Doormaster
TM
......................................... 32
Placa de paso ....................................................... 33
Soga para jalar ..................................................... 33
Instrucciones para el manejo del carro para la .........
elevación estándar ............................................... 34
Instrucciones para el manejo del carro para una ......
altura libre baja.....................................................35
Operador del carro ................................................ 36
Mantenimiento .................................................................37-38
Limpieza............................................................... 37
Instrucciones para la pintura............................37-38
Garantía ................................................................................ 39
Información sobre localizador de concesionarios...................40
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA