Mitsubishi Electronics PAR-FL32MA Air Conditioner User Manual


 
5
1. Safety Precautions
Be sure to read these Safety precautions thoroughly and install the remote controller correctly.
The following two symbols are used to denote dangers that may be caused by incorrect use. They are classified according to the degree of danger.
WARNING:
This symbol denotes what could lead to serious injury or death if you misuse the controller.
CAUTION:
This symbol denotes what could lead to personal injury or damage to your property if you misuse the controller.
After reading this manual, be sure to forward it, together with the operation manual accompanying the indoor unit, to the user.
Together with the operation manual for the indoor unit, this manual should be kept in a place where it can be referred to at anytime by the user. When the user changes,
be sure to forward the manual to the final user.
WARNING
Check the installation conditions.
In order to prevent the controller falling down, make sure that it is installed in a place strong enough to withstand its weight.
Do not dispose of the controller by yourself.
Consult your dealer in case of disposal.
Stop operation when an abnormality occurs.
Continuing to operate under abnormal conditions can result in breakdown, electric shock or fire. When an abnormality occurs (burning smell etc.), stop operations,
turn off the power switch and consult your dealer.
Never modify or repair the controller by yourself.
Any deficiency caused by your modification or repair may result in an electric shock or fire. Consult your dealer about repairs.
Stop operation if the operation lamp on the controller’s receiver blinks or if an abnormality occurs.
Leaving the controller in these conditions can lead to fire or breakdown. Report such conditions to your dealer.
Never allow the alkaline batteries to short-circuit. Never disassemble, heat or place them in fire.
Doing so can cause the strong alkaline liquid to leak and possibly enter your eyes or cause the batteries to explode or heat up, resulting in personal injuries,
burning or mechanical breakdowns. If strong alkaline liquid comes in contact with your skin or clothes, wash it off with clean water. If it gets in to your eyes, wash
them with clean water and consult a doctor immediately.
GB
1. Safety Precautions
D
1. Sicherheitsvorkehrungen
1. Sicherheitsvorkehrungen
Lesen Sie diese Sicherheitsvorkehrungen genau, und installieren Sie die Fernbedienung ordnungsgemäß.
Die folgenden zwei Symbole weisen auf Gefahren hin, die durch fehlerhafte Anwendung auftreten können. Sie unterscheiden nach der Größe der Gefahr.
WARNUNG:
Dieses Symbol weist auf schwerwiegende Gefahren oder Tod hin, die durch fehlerhafte Anwendung der Fernbedienung entstehen können.
VORSICHT:
Dieses Symbol weist auf persönliche Verletzungen oder Beschädigung an Ihrem Eigentum hin, die durch fehlerhafte Anwendung der
Fernbedienung entstehen können.
Händigen Sie nach dem Lesen diese Betriebsanleitung und die Bedienungsanleitung der Innenanlage dem Endbenutzer aus. Der Endbenutzer sollte diese Betriebsan-
leitung und die Bedienungsanleitung der Innenanlage an einem sicheren Ort aufbewahren, um jederzeit nachschlagen zu können. Bei einem Benutzerwechsel muß
sichergestellt werden, daß die Bedienungsanleitung an den neuen Benutzer weitergegeben wird.
WARNUNG
Prüfen Sie die Installationsbedingungen.
Um zu verhindern, daß die Fernbedienung zu Boden fällt, muß sie an einer Stelle installiert werden, die für ihr Gewicht stabil genug ist.
Entsorgen Sie die Fernbedienung nicht selbst.
Ziehen Sie für die Entsorgung Ihren Händler zu Rate.
Stoppen Sie den Betrieb, sobald eine Anomalie auftritt.
Bei Fortsetzung des Betriebs bei anormalen Bedingungen kann zu einer Fehlfunktion, Stromschlägen oder Bränden führen. Sobald eine Anomalie auftritt (Brand-
geruch o. ä.), muß der Betrieb eingestellt und der Netzschalter ausgeschaltet werden; ziehen Sie dann Ihren Händler zu Rate.
Verändern oder reparieren Sie die Fernbedienung niemals eigenhändig.
Alle Mängel, die durch eigenhändige Veränderungen oder Reparaturen entstehen, können zu Stromschlägen oder Bränden führen. Ziehen Sie zu Reparaturen
Ihren Händler zu Rate.
Stoppen Sie den Betrieb, sobald die Betriebslampe auf dem Fernbedienungsempfänger blinkt oder eine Anomalie auftritt.
Wird die Fernbedienung in einem solchen Zustand belassen, kann dies zu einem Brand oder einer Fehlfunktion führen. Melden Sie solche Zustände bei Ihrem
Händler.
Die Alkali-Batterien dürfen niemals kurzgeschlossen werden. Sie dürfen nicht geöffnet, erhitzt oder ins Feuer geworfen werden.
Andernfalls kann ätzende alkalische Flüssigkeit austreten und möglicherweise in Ihre Augen geraten, oder aber die Batterie kann zur Explosion gebracht oder
überhitzt werden, was zu Verletzungen, Verbrennungen oder zu technischem Versagen führen kann. Sollte ätzende alkalische Flüssigkeit in Kontakt mit Haut oder
Kleidung kommen, waschen Sie sie mit klarem Wasser ab. Sollte sie in die Augen geraten, waschen Sie die Augen mit klarem Wasser aus, und wenden Sie sich
unverzüglich an einen Arzt.