Filter
Top Products
Check door unit.
Check and prepare opening.
La puerta.
Revise y prepare el espacio
Revise la puerta.
Check width and height.
Measure size of frame (width and height), not brickmold.
Remove cleats and packaging, but keep door fastened closed
with transport clip. Do not remove clip or open door until
instructed to do so later in step 7.
Is subfloor level and solid?
Shim subfloor for floor covering clearance, if required.
Is opening square? Check all corners with a framing square.
Double-check by comparing diagonal measurements.
Are framing and walls plumb? Use a 6-foot level and check
both sides of opening, both ways.
Provide a flat, level, clean bearing
surface so the sill may be caulked and sealed to the opening.
Scrape, sand, or fill as required.
If shimming, caulk under shims.
Fix any
problems now.
Fix any problems now.
El subsuelo esta nivelado y firme? La superficie de apoyo
debe ser plana y estar nivelada y limpa, de manera que el
umbral se pueda enmasillar y sellar en la abertura. Raspe, lije
o rellene la superficie si es necesario.
En caso necesario, coloque una calza sobre el subsuelo para
dejar el espacio que requiere la cubierta del piso. Si utiliza
calzas, la masilla debera ir debajo de ellas.
El espacio esta en escuadra? Revise todas las esquinas con
una escuadra. Vuelva a verificar comparando las medidas diag-
onales. Cualquier problema en esta momento.
El marco y los muros estan a plomo? Utilice un nivel de 6
pies y revise ambos lados de la abertura, en ambos sentidos.
Resuelva cialquier problema en esta momento.
Las superficies de los murosalrededor da la abertura estan en
el mismo plano? No deben estar combados ni torcidos.
Verifigue el ancho y la altura.
Mida el tamano marco de madera (ancho y altura), no el
marco de la pared.
Retire los amarres y el
embalaje, pero mantenga la
puerta cerrada con el sujeta-
dor para transporte. No retire
el sujetador ni abra la puerta
hasta que se le indique en
estas instrucciones.
~
Are the wall surfaces
around the opening in
the same plane?
Is the opening the
correct size? Check it
against the door frame
size now, before
installation. Opening
should be frame height
plus 1/2”, and frame
width plus 1/2” to 3/4”.
Fix any problems now.
Resuelva cualquier
problema en este
momento.
La abertura es del
tamano correcto?
Comparela en este
momento con el tamano
del marco de la puerta,
antes de instalar. La
abertura debe tener la
altura del marco mas
1/2”y el ancho del
marco mas 1/2” a 3/4”.
?
?
?
?
?
`
`
`
`
`
`
~
~