Filter
Top Products
Finishing instructions. Instrucciones para el termindo.
Work only when temperatures are btween 50º and 90ºF and
with humidity less than 85%. Do not finish in direct sunlight.
STEEL and SMOOTH-STAR® Doors:
To Paint Doors:
To paint Doorlite Frames:
CLASSIC-CRAFT® and FIBER-CLASSIC® Doors:
To Finish Doorlite Frames and Panel Inserts:
To Paint Doors:
To Stain Doors:
Clean first with mild detergent and water or
use a TSP (tri-sodium phosphate) solution. Rinse well and
allow to dry completely. Use high-quality acrylic latex house
paint, following manufacturer’s directions for appllication. Use
exterior grade finishes for outside surfaces. Paint edges and
exposed ends of door.
Remove any excess glazing sealant
by first spraying with a window cleaner or water. Use a single
edge razor blade to score the glazing along the edge of the
frame. Holding the razor blade at a 45º angle, scrape
glazing from glass. Wipe remaining residue off with window
cleaner or mineral spirits. Clean frame with a mild detergent
and water, or use a TSP solution. Rinse well and allow to dry
completely. Mask off glass. Prime doorlite frames with
an alkyd- or acrylic-based primer. Allow primer to dry before
applying finish paint coats. Use high-quality acrylic latex house
paint, following paint manufacturer’s application
insrtuctions. Use exterior grade finishes for outside surfaces.
Remove any
excess glazing sealant by first spraying with a window cleaner
or water. Use a single edge razor blade to score the glazing
along the edge of the frame. Holding the razor blade at a 45º
angle, scrape glazing from glass. Wipe remaining residue off
with window cleaner or mineral spirits. Mask off glass. Paint or
stain using same materials as for the door. (See below.)
Clean first with mild detergent and water or
use a TSP (tri-sodium phosphate) solution. Rinse well and
allow to dry completely. Prime with an alkyd- or acrylic-based
primer. Allow primer to dry completely, then paint with oil-
based or acrylic latex house paint, following paint manufactur-
er’s application instructions. Use a primer and paint that are
compatible. Use exterior grade finishes for outside surfaces.
Paint edges and exposed ends of door.
Clean first with a clean cloth and mineral
spirits and allow to air dry OR wash door with a mild detergent
and water, or a TSP (tri-sodium phosphate) solution. Rinse well
and allow to dry completely. For stained surfaces, we
recommend the use of the stain and clear coat products found in
the Therma-Tru Same-Day Stain Finishing kit. Apply stain with a rag.
The longer the stain is left to “setup” before wiping off, the darker
the color will be. Using a clean rag, wipe off the stain to the color
shade you desire. Remove any excess stain from the panel
grooves with the foam brush provided. Allow the stain to dry for at
least 6 hours before applying topcoat. See Therma-Tru Same-Dat
Stain Finishing Kit Instructions for complete details.
only
Trabaje solamente a temperaturas entre 50ºy90ºFyaunnivel
de humedad inferior a 85%. No aplique el terminado bajo la
liz directa del sol.
PUERTAS STEEL y SMOOTH-STAR:
Para pintar las puertas:
Para pintar los marcos de los ventanales:
PUERTA CLASSIC-CRAFT y FIBER-CLASSIC:
Terminado de los marcos de ventanales e insertos en los paneles:
Para pintar las puertas:
Para entintar las puertas:
Limpie primero con detergente suave y
agua o con una solucion de fosfato trisodico. Enjuague bien y deje
secar por completo. Utilice pintura residencial acriclica de latex de
alta calidad y apliquela siguiendo las instrucciones del fabricante.
Use terminados para intemperie para las superficies exteriores.
Pinte los bordes y los extremos expuestos de la puerta.
Retire cualquier
remanente de sellador para cristales rociando con un limpiador
para vidrios o agua. Util una navaja para rasurar de un solo filo
para retirar el sellador a lo largo del borde del marco. Sostenga la
navaja en un angulo de 45º y raspe el sellador del vidrio. Limpie
los residuos con limpiador para vidrios o alcohol mineral. Limpie
el marco con un detergente suave y agua o una solucion de fosfato
trisodico. Enjuague bien y deje secar por completo. Proteja el
vidrio con cinta de enmascarar. Aplique un imprimador alquidico o
acrilico en los marcos de los ventanales. Permita que se seque el
imprimador antes de aplicar las capas de pintura de acabado.
Utilice pintura residencial acriclica de latex de alta calidad y
apliquela siguiendo las instrucciones del fabricante. Use termina-
dos para intemperie para las superficies exteriores.
Retire cualquier remanente de sellador para cristales rociando con
un limpiador para vidrios o agua. Utilice una navaja para rasurar de
un solo filo para retirar el sellador a lo largo del borde del marco.
Sostenga la najava en un angulo de 45º y raspe el sellador del
vidro. Limpie los residuos con limpiador para vidros o alcohol
mineral. Proteja el vidrio con cinta de enmascarar. Pinte o entinte
con los mismos materiales de la puerta (ver en seguida).
Limpie primero con detergente suave y
agua o con una solucion de fosfato trisodico. Enjuaggue bien y deje
secar por completo. Aplique imprimador alquidico o acrilico.
Permita que se seque el imprimador por completo y pinte
con pintura residencial de aceite o acriclica de latex de alta calidad
aplicandola segun las instrucciones del fabricante. Use un impri-
mador y una pintura compatibles. Use terminados para intemperie
para las superficies exteriores. Pinte los bordes y los extremos
expuestos de la puerta.
Pase primero con un pano limpio y alcoholes
minerales y deje secar O lava la puerta con un detergente suave y aqua
o una solucion TSP (fosfato trisodico). Enjuague bien y deje secar com-
pletamente. Para superficies tintadas, recomendamos el
uso del tinte y los productos que brinden una capa transparente en el
juego de acabado Therma-Tru. Aplique el tinte con un pano. Mientras
mas tiempo el tinte se deje permanecer. Antes de pasar la brocha, mas
oscuro quedara el color. Pase una brocha de cerdas naturales en la
misma direccion de la veta para integrar o fusionar el tinte de forma que
aporte una elegante apariencia de madera. Limpie frecuentemente la
punta de la brocha con un pano seco para retirar el exceso de tinte.
Tinte y pase la brocha en cada seccion, una de cada vez, hasta terminar.
Deje transcurrir un minimo de 48 horas de tiempo de secado antes de
que cure el tinte antes de aplicar la capa transparente. Para mas infor-
macion, refierase a las instrucciones en el Juego de acabado Therma-Tru.
unicamente
Issued 7/08 Rev.E MSDRIST
©1994-2007 Therma-Tru Corp. All rights reserved.
Therma-Tru Doors is an operating company of Fortune Brands, Inc.
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
``
`
`
~
`
`
`
~
~
`
`
`
`