Pfaff 918 Sewing Machine User Manual


 
4 PFAFF
Table des matières
.................................................................... page
Champ d'applications ...................................... 5
Normes de sécurité ......................................... 7
Première mise en service ................................ 9
Huiler....................................................... 11 - 12
Contrôle de la pression d’air.. ........................ 13
Purge / nettoyage du réservoir d’eau du
conditionneur d’air comprimé ........................ 14
Mise en place de l'aiguille ............................. 13
Bobinage du fil inférieur ................................. 14
Aiguilles et fils ................................................ 16
Mise en place de l'aiguille ............................. 17
Bobinage du fil inférieur ................................. 18
Sortie / mise en place de la boîte
à canette ........................................................ 19
Enfilage de la boîte à canette /
réglage de la tension du fil de canette .......... 20
Enfilage du fil supérieur ................................. 21
Réglage de la tension du fil supérieur ........... 21
Réglage du point ............................................ 22
Réglage du point zigzag ................................. 22
Dispositif à raser -771/.. à couteau coupant
d' en bas ........................................................ 23
Mettre machine sous/hors tension ............... 24
Fonctions standard des pédales .................... 25
Fonctions du manocontact sur la tête de la
machine ......................................................... 25
Garde-courroie ............................................... 27
Caractéristiques techniques ................... 28 - 31
Indice
................................................................. página
Campo de aplicaciones .................................... 5
Normas de seguridad ...................................... 7
Primera puesta en marcha............................... 9
Engrase ................................................... 11 - 12
Control de la presión del aire ......................... 13
Vaciado / limpieza del depósito de agua del
grupo acondicionador del aire comprimido ....15
Colocación de la aguja ................................... 13
Bobinado del hilo inferior ...............................14
Aguja e hilos .................................................. 16
Colocación de la aguja ................................... 17
Bobinado del hilo inferior ...............................18
Extracción/colocación de la cápsula
con la canilla ...................................................19
Enhebrado de la cápsula de la canilla,
regulación de la tensión del hilo ....................20
Enhebrado del hilo superior ........................... 21
Regulación de la tensión del hilo superior .....21
Ajuste del largo de puntada ........................... 22
Ajuste del punto zigzag .................................. 22
Recortador inferior -771/.. .............................. 23
Conexión/Desconexión de la máquina .......... 24
Funciones estándar de los pedales ............... 25
Funciones del pulsador en la cabeza de
la máquina ...................................................... 25
Guardacorreas................................................ 27
Datos técnicos ........................................ 28 - 31