Pfaff 918 Sewing Machine User Manual


 
26 PFAFF
Fig. 15
Maschine ausschalten.
Switch off the machine.
Riemenschutz
Oberhalb der Tischplatte
Linke und rechte Schutzhälfte mit ihren Schlitzen
hinter die Köpfe der Befestigungsschrauben 1
und 2 schieben. Distanzhülse 3 auf die
Schraube 4 stecken und in die Gewindebohrung
5 eindrehen. Unter Beachtung, daß die Lasche 6
hinter den Schlitz 7 und vor die Distanzhülse 3
kommt, den Riemenschutz ausrichten und die
Schrauben 1 und 2 (durch die Montagebohrungen
8 und 9 erreichbar), sowie Schraube 4 fest anzie-
hen.
Belt guard
Above the bedplate
Attech the right and left belt guard sections so
that screws 1 and 2 enter the appropriate slots.
Push spacing sleeve 3 onto screw 4 and turn the
latter into hole 5 a few turns.
Make sure that lug 6 is positioned behind slot 7
and in front of spacing sleeve 3, align the belt
guard and tighten screws 1 and 2 ( can be reached
through assembly holes 8 and 9 ), and screw 4.
Riemenschutz
Unterhalb der Tischplatte
Riemenschutz so ausrichten, daß sowohl Motor-
scheibe als auch Keilriemen frei laufen und in
dieser Stellung festschrauben.
Belt guard
Below the bedplate
Align the belt guard so that motor pulley and V-
belt move freely, then screw it down in this
position.
Nicht ohne Riemenschutz betreiben,
Unfallgefahr!
Do not run machine without belt
guard! Danger of accident!
1
2
5
6
7
3
4
8
9