Pfaff 918 Sewing Machine User Manual


 
24 PFAFF
Aus
Off
Arrêt
Descon.
Ein
On
Marche
Conec.
Fig. 13
4
0
1
2
3
Fig. 14
Standardfunktionen der Pedale
0 = Ruhestellung
1 = Nähen
2 = Nähfuß anheben
( bei Maschinen mit Presserfußautomatik )
3 = Fäden abschneiden
( bei Maschinen mit Fadenabschneider )
4+1= Rückwärtsnähen
Funktionen der Taste am
Maschinenkopf
Rückwärtsnähen ( bei Verriegelungseinrichtung )
Weitere Funktionskombinationen sind der Betriebsanleitung
des Motorherstellers zu entnehmen.
Maschine ein- / ausschalten
Switching the machine on / off
Mettre machine sous / hors
tension
Conexión / Desconexión de la
máquina