Filter
Top Products
- 13 -
Utilisation de la poignée
Préparatifs
Como comenzar
Usar la manija
➢ Pour dégager le manche, appuyer sur le
bouton de dégagement du manche tel
qu'illustré.
➢ Tout en maintenant le bouton de
dégagement enfoncé, tourner le
manche dans le sens horaire jusqu'à ce
qu'il se trouve dans la position verticale.
Lorsque le manche est complètement
redressé, il se verrouille
automatiquement en position.
RReemmaarrqquuee::
Un « clic » se fait entendre
lorsque le manche se bloque en position.
RReemmaarrqquuee::
S'assurer que le manche est
verrouillé en position verticale avant d'utiliser
l'aspirateur. NE PAS utiliser l'aspirateur si le
manche n'est pas en position verrouillée.
➢ Pour remettre le manche dans sa
position de rangement, enfoncer le
bouton de dégagement et tourner le
manche dans le sens antihoraire.
RReemmaarrqquuee::
Un « clic » se fait entendre
lorsque le manche se bloque en position.
➢ Ne jamais tirer l'aspirateur par le manche
lorsque celui-ci est dans sa position de
rangement;la poignée pourrait alors rayer
le plancher.
➢ Toujours soulever l'aspirateur par sa
poignée de transport pour le ranger ou le
sortir de son lieu de rangement.
➢
Para liberar la manija ; presione el
botón del liberación de la manija según
se muestra.
➢
Con el botón de liberación presionado
gire la manija a la derecha a la posición
de funcionamiento. Una vez la manija
alcanza la posición de funcionamiento
(arriba) la manija se trabará
automáticamente en posición.
NNoottaa::
Usted debe oír un sonido "clic"
cuando la manija alcanza la posición de
funcionamiento.
NNoottaa::
Cerciórese de que la manija esté
trabada en la posición de funcionamiento
antes de usar la aspiradora. NO use la
aspiradora a menos que la manija este
trabada.
➢
Para girar la manija a la posición de
almacenaje cuando la aspiradora no
esta en uso. Presione el botón de
liberación y gire la manija a la izquierda
para su fácil almacenaje.
NNoottaa::
Usted debe oír un sonido "clic"
cuando la manija alcanza la posición de
almacenaje.
➢
Nunca tire de la aspiradora con la
manija en la posición de almacenaje.
La manija arrastrará en el piso.
➢
Siempre levante la aspiradora por la
manija cuando la transporte para
almacenaje.
Suction Inlet
Secondary
Filter Screen
Entrée
d’aspiration
Abertura de
aspiración
Hose Inlet
Entrada de la
manguera
Orifice du tuyau
Tamis filtrant
secondaire
Pantalla de filtro
secundaria
Hose
Coupling
Acople de la
manguera
Raccord de
tuyau
RReemmoovviinngg CCllooggss
CClleeaanniinngg EExxtteerriioorr
➢➢ UUnnpplluugg ccoorrdd ffrroomm wwaallll oouuttlleett..
➢➢ CClleeaann eexxtteerriioorr uussiinngg aa cclleeaann,, ssoofftt ccllootthh tthhaatt hhaass bbeeeenn ddiippppeedd iinn aa ssoolluuttiioonn ooff mmiilldd lliiqquuiidd
ddeetteerrggeenntt aanndd wwaatteerr aanndd wwrruunngg ddrryy..
➢➢ DDOO NNOOTT ddrriipp wwaatteerr oonn cclleeaanneerr aanndd wwiippee ddrryy aafftteerr cclleeaanniinngg..
➢➢ DDOO NNOOTT cclleeaann ttoooollss iinn ddiisshhwwaasshheerr oorr ccllootthheess wwaasshheerr..
➢➢ WWaasshh ttoooollss iinn wwaarrmm ssooaappyy wwaatteerr,, rriinnssee aanndd aaiirr ddrryy..
➢➢ DDOO NNOOTT uussee ttoooollss iiff tthheeyy aarree wweett..
Short hose
Tuyau court
Manguera corta
Connector Pipe
Tubo de conexión
Tuyau de raccord
Short Hose
Tuyau court
Manguera corta
TThhee hhoossee llooccaatteedd oonn tthhee vvaaccuuuumm cclleeaanneerr
ccaarrrriieess tthhee ddiirrtt ffrroomm tthhee nnoozzzzllee uupp ttoo tthhee
dduusstt bbiinn.. IIff tthhee hhoossee sshhoouulldd bbeeccoommee
ccllooggggeedd
:
➢➢ UUnnpplluugg vvaaccuuuumm..
➢➢ RReemmoovvee hhoossee ccoouupplliinngg aanndd cchheecckk hhoossee
ccoouupplliinngg aanndd hhoossee iinnlleett ffoorr ccllooggss..
➢➢ CChheecckk ssuuccttiioonn iinnlleett aanndd sseeccoonnddaarryy ffiilltteerr
ssccrreeeenn ffoorr ccllooggss..
➢➢ DDiissccoonnnneecctt wwaanndd ffrroomm ccoonnnneeccttoorr ppiippee
aanndd sshhoorrtt hhoossee,, cchheecckk tthhee wwaanndd aanndd
hhoossee..
➢➢ PPlluugg iinn vvaaccuuuumm cclleeaanneerr aanndd ttuurrnn oonn
.
➢➢ DDiissccoonnnneecctt wwaanndd aanndd ssttrreettcchh hhoossee iinn
aanndd oouutt ttoo rreemmoovvee cclloogg..
➢➢ IIff cclloogg ssttiillll eexxiissttss,, ttuurrnn vvaaccuuuumm cclleeaanneerr
OOFFFF aanndd UUNNPPLLUUGG PPOOWWEERR CCOORRDD..
➢➢ TTuurrnn vvaaccuuuumm oovveerr aanndd iinnssppeecctt aaggiittaattoorr
aarreeaa ffoorr ccllooggss..
- 40 -