Filter
Top Products
- 12 -
UUssiinngg HHaannddllee
GGEETTTTIINNGG SSTTAARRTTEEDD
Boton de
liberación
del mango
Bouton
de dégagement
du manche
Operating
Position
Position
verticale
Posición de
funcionamiento
Position
de rangement
Posición de
almacenaje
Carrying
Handle
Poignéede
transport
Mango para
tranportar
➢➢ TToo rreelleeaassee hhaannddllee;; pprreessss hhaannddllee
rreelleeaassee bbuuttttoonn aass sshhoowwnn..
➢➢ WWiitthh rreelleeaassee bbuuttttoonn ddeepprreesssseedd rroottaattee
hhaannddllee cclloocckkwwiissee ttoo tthhee ooppeerraattiinngg
ppoossiittiioonn.. OOnnccee hhaannddllee rreeaacchheess tthhee
ooppeerraattiinngg ppoossiittiioonn ((uupp)) tthhee hhaannddllee wwiillll
aauuttoommaattiiccaallllyy lloocckk iinnttoo ppllaaccee..
NNoottee:: YYoouu sshhoouulldd hheeaarr aa nnoottiicceeaabbllee ““cclliicckk””
ssoouunndd wwhheenn hhaannddllee rreeaacchheess tthhee ooppeerraattiinngg
ppoossiittiioonn..
NNoottee:: MMaakkee ssuurree tthhee hhaannddllee iiss lloocckkeedd iinn tthhee
ooppeerraattiinngg ppoossiittiioonn bbeeffoorree uussiinngg vvaaccuuuumm..
DDOO NNOOTT ooppeerraattee vvaaccuuuumm uunnlleessss hhaannddllee iiss
lloocckkeedd..
➢➢ TToo rroottaattee tthhee hhaannddllee ttoo tthhee ssttoorraaggee
ppoossiittiioonn wwhheenn vvaaccuuuumm iiss nnoott iinn uussee,, pprreessss
hhaannddllee rreelleeaassee bbuuttttoonn aanndd rroottaattee hhaannddllee
ccoouunntteerr--cclloocckkwwiissee ffoorr eeaassyy ssttoorraaggee..
NNoottee:: YYoouu sshhoouulldd hheeaarr aa nnoottiicceeaabbllee ““cclliicckk””
ssoouunndd wwhheenn hhaannddllee rreeaacchheess tthhee ssttoorraaggee
ppoossiittiioonn..
➢➢ NNeevveerr ppuullll tthhee vvaaccuuuumm cclleeaanneerr wwiitthh tthhee
hhaannddllee iinn tthhee ssttoorraaggee ppoossiittiioonn.. TThhee hhaannddllee
wwiillll ddrraagg oonn tthhee fflloooorr..
➢➢ AAllwwaayyss lliifftt tthhee vvaaccuuuumm bbyy tthhee ccaarrrryyiinngg
hhaannddllee wwhheenn ttrraannssppoorrttiinngg ttoo ssttoorraaggee..
Dégagement des obstructions
Le tuyau situé sur l’aspirateur transporte la
poussière de la tête d’aspiration au bac à
poussière. En cas d’obstruction:
➢ Débrancher l’aspirateur.
➢ Retirer le raccord de tuyau et vérifier si
le raccord et l'orifice du tuyau sont obstrués.
➢ Vérifier si l'entrée d'aspiration et le tamis
filtrant secondaire sont obstrués.
➢ Séparer le tube du tuyau de raccord et
du tuyau court et vérifier qu'il n'y a pas
d'obstruction.
➢ Brancher l’aspirateur et le mettre en
marche.
➢ Retirer le tube et étirer le tuyau dans un
mouvement d'accordéon pour dégager
toute obstruction.
➢ S’il y a toujours obstruction, arrêter
l’aspirateur et le débrancher.
➢ Retourner l’aspirateur et regarder s’il y a
obstruction autour de l’agitateur.
Limpieza del exterior
Nettoyage du boîtier
➢ Débrancher le cordon d’alimentation de
la prise murale.
➢ Nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon
propre et doux qui a été trempé dans
une solution de détergent doux et d’eau
puis essoré.
➢ Ne pas laisser couler d’eau sur
l’aspirateur, bien essuyer après le
nettoyage.
➢ Ne pas mettre les accessoires au lave-
vaisselle ou dans une lessiveuse.
➢ Les laver à l’eau tiède savonneuse puis
rincer et sécher à l’air.
➢ Ne pas utiliser les accessoires s’ils sont
mouillés.
➢ Desenchufe de la toma en la pared.
➢ Limpie la parte exterior con un trapo
suave y limpio que se ha metido en una
solución de detergente líquido y agua y
se ha escurrido hasta que esté seco.
➢ No deje caer el agua en la aspiradora,
seque con un trapo después de
limpiarla.
➢ No limpie las herramientas en el
lavaplatos ni en la lavadora de ropa.
➢ Lave las herramientas en agua tibia con
jabón, enjuague y seque al aire.
➢ No use las herramientas si están
mojadas.
Quitar los residuos de basura en los
conductos
La manguera situada en la parte posterior
de la aspiradora lleva el polvo de la boquilla
hasta la bolsa de polvo. Si hay residuos en
la manguera:
➢ Desenchufe la aspiradora.
➢ Desconecte el acople de la manguera y
revise por residuos.
➢ Desconecte el tubo de la manguera
corta y revise por residuos en el tubo y
en la manguera.
➢ Enchufe la aspiradora y enciéndala.
➢ Desconecte el tubo y estire la manguera
hasta la extensión máxima y mínima
para quitar los residuos.
➢ Si hay mas residuos, apague la
aspiradora y desenchufe el cordón
eléctrico.
➢ Dé vuelta a la aspiradora e inspeccione
el agitador por residuos.
- 41 -