Panasonic MC-V5454 Vacuum Cleaner User Manual


 
- 23 -- 30 -
Ajustes del mango
Pise en el pedal de liberación del
mango para cambiar la posición del
mango.
Mueva la aspiradora a la posición
vertical para su almacenaje y el uso de
las herramientas.
Mueva la aspiradora a la posición
mediana para el uso normal.
Use posición baja para limpiar debajo
de los muebles.
Avec le pied, appuyer sur la pédale de
réglage de l’inclinaison du manche pour
mettre le manche à la position désirée.
Sélectionner la position verticale lors de
l’utilisation des accessoires ou le
rangement de l’aspirateur.
La position à l’angle s’utilise pour le
nettoyage normal.
La position à plat s’utilise pour le
nettoyage sous les meubles.
glage de linclinaison du manche
Dust Bin
Bac à poussière
Compartimiento
del polvo
Lid
Couvercle
Cubierta
Lid
Couvercle
Cubierta
Unlock
Déverrouillé
Abierto
Locked
Cerrado
Verrouillé
33))
RRoottaattee lliidd ccoouunntteerr--cclloocckkwwiissee ffrroomm tthhee
lloocckkeedd ppoossiittiioonn ttoo tthhee uunnlloocckkeedd ppoossiittiioonn
aass sshhoowwnn..
44))
SSeeppaarraattee tthhee lliidd ffrroomm tthhee dduusstt bbiinn bbyy
lliiffttiinngg iitt ssttrraaiigghhtt ooffff..
Release
Lever
Manija de
liberacion
Levier de
dégagement
11))
RReemmoovvee dduusstt bbiinn aasssseemmbbllyy ffrroomm
cclleeaanneerr bbyy lliiffttiinngg tthhee rreelleeaassee lleevveerr aass
sshhoowwnn..
22))
RReemmoovvee dduusstt bbiinn ffrroomm cclleeaanneerr bbyy
ttiillttiinngg oouutt aass sshhoowwnn..
DDuusstt BBiinn CClleeaanniinngg
Trash
Container
Cubo de
basura
Poubelle
Dust Bin
Bac à poussière
Compartimiento
del polvo
55))
EEmmppttyy ccoonntteennttss ooff dduusstt bbiinn iinnttoo aa pprrooppeerr
wwaassttee ccoonnttaaiinneerr..