Filter
Top Products
- 16 -
AAuuttoommaattiicc SSeellff AAddjjuussttiinngg NNoozzzzllee
➢➢ TThhee nnoozzzzllee ooff yyoouurr PPaannaassoonniicc uupprriigghhtt
vvaaccuuuumm cclleeaanneerr aauuttoommaattiiccaallllyy aaddjjuussttss ttoo
aannyy ccaarrppeett ppiillee hheeiigghhtt..
➢➢ FFeeaattuurree aalllloowwss nnoozzzzllee ttoo ffllooaatt eevveennllyy
oovveerr ccaarrppeett ppiillee ssuurrffaacceess..
➢➢ NNoo mmaannuuaall aaddjjuussttmmeennttss rreeqquuiirreedd..
Shallow
Pile Carpet
Moquette à
poils courts
Alfombra de
pelo corto
Deep Pile
Carpet
Moquette à
poils longs
Alfombra de
pelo largo
Pivot Point
Point
d’articulation
Botónde
liberación
Nozzle
Tête
d'aspiration
Boquilla
FFEEAATTUURREESS
➢➢ EEddggee cclleeaanniinngg ffeeaattuurree pprroovviiddeess ffoorr
iimmpprroovveedd cclleeaanniinngg ooff ccaarrppeettss nneeaarr wwaallllss
aanndd ffuurrnniittuurree
.
EEddggee CClleeaanniinngg
➢➢ TThhee LL--SShhaappeedd nnoozzzzllee pprroovviiddeess
iimmpprroovveedd cclleeaanniinngg iinn aanndd aarroouunndd
ffuurrnniittuurree ssuucchh aass ttaabbllee lleeggss..
LL--SShhaappeedd NNoozzzzllee
AADDVVEERRTTEENNCCIIAA
PPeelliiggrroo ddee cchhooqquuee eellééccttrriiccoo yy
lleessiióónn ppeerrssoonnaall..
DDeessccoonneeccttee llaa aassppiirraaddoorraa aanntteess ddee ddaarrllee
sseerrvviicciioo oo lliimmppiiaarrllaa.. DDee lloo ccoonnttrraarriioo ppooddrrííaa
pprroodduucciirrssee uunn cchhooqquuee eellééccttrriiccoo oo ccaauussaarr lleessiióónn
ppeerrssoonnaall ssii llaa aassppiirraaddoorraa aarrrraannccaa ddee rreeppeennttee..
AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTT
RRiissqquuee ddee cchhooccss éélleeccttrriiqquueess oouu ddee lléé--
ssiioonnss ccoorrppoorreelllleess
DDéébbrraanncchheerr aavvaanntt dd’’eennttrreetteenniirr oouu ddee nneettttooyyeerr ll’’aapp--
ppaarreeiill.. LL’’oommiissssiioonn ddee ddéébbrraanncchheerr ppoouurrrraaiitt pprroovvoo--
qquueerr ddeess cchhooccss éélleeccttrriiqquueess oouu ddeess llééssiioonnss ccoorrppoo--
rreelllleess dduu ffaaiitt qquuee ll’’aassppiirraatteeuurr ssee mmeettttrraaiitt ssoouuddaaiinnee--
mmeenntt eenn mmaarrcchhee..
Cambiar e insertar la base inferior
Enlèvement et installation de la
plaque inférieure
➢ Desenchufe la aspiradora de la toma de
pared antes de darle servicio a las piezas.
➢ Siempre coloque un papel debajo de la
boquilla para proteger el suelo cada vez
se quita la base inferior.
➢ Coloque el mango en la posición vertical
y volteé la aspiradora para exponer la
base inferior.
➢ Quite los tres (3) tornillos para liberar la
base inferior.
➢ Quite la base inferior y quite los residuos
que exista en el área de la correa.
➢ Para reinstalar la base inferior,
enganche el extremo delantero de la
base inferior en las ranuras de montaje
delantero de la boquilla.
➢ Asegúrese de que el broche entre a
presión en la ranura de la boquilla.
➢ Oprima la base inferior en su lugar y
atornille de nuevo los tres (3) tornillos.
➢ Avant de remplacer quelque pièce que
ce soit, débrancher l’aspirateur.
➢ Lors de l’enlèvement de la plaque,
protéger le plancher en plaçant du
papier sous la tête d’aspiration.
➢ Mettre le manche à sa position verticale
et retourner l’aspirateur afin d’exposer
son dessous.
➢ Retirer les trois (3) vis retenant la plaque
inférieure.
➢ Retirer la plaque inférieure et tout résidu
se trouvant autour de la courroie.
➢ Remettre la plaque inférieure en place
en accrochant son devant dans les
fentes avant de la tête d’aspiration.
➢ S'assurer que le taquet de la plaque
inférieure s'enclenche dans l'ouverture
de la tête d’aspiration.
➢ Appuyer sur la plaque inférieure pour la
remettre en place et remettre les trois
(3) vis.
Limpieza del agitador
Nettoyage de l’agitateur
➢ Limpie el agitador después de cada
cinco utilizaciones.
➢ Vuelque la aspiradora.
➢ Corte cualquier pelusa de alfombra e
hilachas enredadas alrededor del
agitador con un par de tijeras en las
ranuras provistas.
➢ Nettoyer l'agitateur après chaque cinq
usages.
➢ Retourner l'aspirateur.
➢ Couper toute fibre ou peluche enroulée
autour de l’agitateur avec une paire de
ciseaux et au moyen des encoches
prévues à cet effet.
- 37 -