Kul KU32085 Air Conditioner User Manual


 
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Horizontal
window
Window Slider Kit
Minimum:67.5cm(2.22ft).
Maxmum:123cm(4.04ft).
Window Slider Kit
Minimum:67.5cm(2.22ft).
Maxmum:123cm(4.04ft).
Horizontal
window
Fig.8
Fig.9
Fig.7
Location
The air conditioner should be placed on a firm
foundation to minimize noise and virbration. For
safe and secure positioning, place the unit on a
smooth, level floor strong enough to support the unit.
The unit has casters to aid placement, but it should
only be rolled on smooth, flat surfaces. Use caution
when rolling on carpet surfaces. Do not attempt to
roll the unit over objects.
The unit must be placed within reach of a properly
rated grounded socket.
Never place any obstacles around the air inlet or
outlet of the unit.
Allow at least 12”(30cm) of space from the wall for
efficient air-conditioning.
Your window kit has been designed to fit most
standard vertical and horizontal window
applications. However, it may be necessary for you to
improvise/modify some aspects of the installation
procedures for certain types of window. Please refer
to Fig.8 & Fig.9 for minimum and maximum window
openings.
Window kit Installation
If the window opening is less than the mentioned
minimum length of the window slider kit, cut that one
with holes in it short to fit for the window opening.
Never cut out the hole in window slider kit.
Note:
30cm
30cm
INSTA LLATI ON INST RUCTIONS
9
9 ENGLISH
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Ubicación
• El equipo de aire acondicionado debe colo-
carse sobre una supercie rme para reducir
el ruido y la vibración. Para una ubicación se-
gura, coloque el equipo sobre un piso llano y
nivelado, lo sucientemente fuerte como para
soportar el peso del equipo.
• El equipo cuenta con ruedas para facilitar su
ubicación, pero sólo se deberá hacerse rodar
sobre supercies planas y llanas. Tenga cuida-
do a la hora de hacer rodar el equipo sobre al-
fombras. No intente hacerlo rodar por encima
de otros objetos.
• Coloque el equipo en un lugar en donde un
tomacorriente con la debida conexión a tierra
quede accesible.
• Nunca coloque obstáculos cerca del ingreso
o salida de aire del equipo.
• Deje por lo menos 12” (30 cm.) de espacio de
la pared para permitir el funcionamiento eci-
ente del sistema de aire acondicionado
Ventana horizontal
Sistema deslizador para
ventana
Mínimo: 67. 5 cm. (2.22 pies)
Máximo: 123 cm. (4.04 pies)
Ventana
horizontal
Sistema deslizador
para ventana
Mínimo: 67.5 cm. (2.22 pies)
Máximo: 123 cm. (4.04 pies)
Instalación del sistema para ventana
El sistema para ventana ha sido diseñado para
encajar en la mayoría de ventanas verticales y
horizontales. Sin embargo, puede ser necesa-
rio improvisar o modicar algunos aspectos
del procedimiento de instalación para el caso
de ciertos tipos de ventana. Véase las guras
8 y 9 con respecto a las aperturas mínimas y
máximas de la ventana.
Nota: Si la apertura de la ventana fuera menor
a la longitud mínima del sistema para ventana,
corte la pieza que tiene agujeros para que
pueda encajar en la ventana. No corte el agu-
jero que se encuentra en el sistema deslizador
para ventana.
9 ESPAÑOL