Kidde 0910UK Smoke Alarm User Manual


 
%ÁYXÁÃ[˝ A_Á]Ô Y◊Ã[˝õıÁÃ[˝ EıÃ[˝„[˝X ◊Eı \ˆÁ„[˝ f
%ÁYXÁÃ[˝ A_Á]Ô◊RÙO [˝K˜„Ã[˝ AEı[˝ÁÃ[˝ %[˝`Óc˜O Y◊Ã[˝õıÁÃ[˝ EıÃ[˝„[˝X*
%ÁY◊X %ÁYXÁÃ[˝ A_Á„]ÔÃ[˝ ◊\ˆTˆÃ[◊RÙO Y◊Ã[˝õıÁÃ[˝ EıÃ[˝„Tˆ YÁ„Ã[˝X (ÂaX◊ae ÊJÙˆÁÃ[˝) A_Á„]ÔÃ[˝ JÙÁÃ[˝YÁ„` [˝ÁÃ^«Ã[˝JÙÁY %U[˝Á \ˆÓÁE«ıÃ^Á]
◊zıXÁ„Ã[˝Ã[˝ Âc˜Á`, Ê[˝¿Ác˜Oe, A[˝e \ˆÓE«ı◊]e-AÃ[˝ aÁc˜Á„^Ó A_Á„]ÔÃ[˝ JÙÁÃ[˝YÁ„` [˝ÁÃ^«Y“[˝Ác˜ Y◊Ã[˝JÙÁ◊_Tˆ Eı„Ã[˝* A_Á„]ÔÃ[˝ [˝Ác˜O„Ã[˝Ã[˝
◊VEı ◊\ˆ„L EıÁYQÕˆ ◊V„Ã^ ]«‰K˜ ◊VX*
Y◊Ã[˝õıÁÃ[˝ EıÃ[˝ÁÃ[˝ YÃ[˝, %ÁYXÁÃ[˝ A_Á]Ô YÃ[˝›l˘Á EıÃ[˝”X a«c˜OJÙ ◊RÙO„Y* ^◊V Y◊Ã[˝õıÁÃ[˝ EıÃ[˝ÁÃ[˝ YÃ[˝ A_Á]Ô ÿ눈Á\ˆÁ◊[˝Eı\ˆÁ„[˝ EıÁL
XÁ Eı„Ã[˝ TˆÁc˜„_ Âa◊RÙO„Eı Y◊Ã[˝[˝Tˆ¤X EıÃ[˝„Tˆ c˜„[˝*
6. ÂÿˆÇÁEı A_Á„]ÔÃ[˝ aÁ]„UÔÃ[˝ Y◊Ã[˝]ÁX
aTˆEÔıTˆÁ : %X«G–c˜ Eı„Ã[˝ ]„XÁ„^ÁG ac˜EıÁ„Ã[˝ C ◊[˝ÿôˆÁ◊Ã[˝Tˆ \ˆÁ„[˝ YQÕ∆ˆX*
%ÁmX ÂU„Eı [˝ÁaÿöˆÁ„XÃ[˝ ]„W˝Ó L›[˝„XÃ[˝ a«Ã[˝l˘Á ◊X\ˆ¤Ã[˝ Eı„Ã[˝ [˝a[˝ÁaEıÁÃ[˝›„VÃ[˝ V–”Tˆ ÂXÁ◊RÙO„`Ã[˝ ]ÁW˝Ó„], Ac˜O %◊W˝[˝Áa›„VÃ[˝
a◊PˆEı ◊Xõòı]„XÃ[˝ ]ÁW˝Ó„]* %ÁmX _ÁGÁÃ[˝ aTˆEÔıTˆÁ [˝a[˝ÁaEıÁÃ[˝›„VÃ[˝ a«Ã[˝l˘ÁÃ[˝ EıÁL EıÃ[˝„Tˆ YÁ„Ã[˝, %„à˘¤Eı %◊W˝[˝Áa›„Eı
a[˝ÔXÁ`Á %ÁmX ÂU„Eı Ã[˝l˘Á Eı„Ã[˝* %Ám„XÃ[˝ ◊`EıÁÃ[˝ [˝Ó◊N˛Ã[˝Á %Ám„XÃ[˝ F[˝Ã[˝ ÂY„Ã^ ^ÁÃ^, [˝à, ◊`£ %U[˝Á ]ÁX◊aEı
[˝Á `Á◊Ã[˝Ã[˝›Eı %aÁ]UÔ Â_ÁEı ^ÁÃ[˝Á YÁ_Á„Tˆ al˘] XÃ^ TˆÁÃ[˝Á TˆÁQÕˆÁTˆÁ◊QÕˆ aTˆEÔıTˆÁ A_Á]Ô ÂY„_ ÿöˆÁX TˆÓÁ„G al˘]* Ac˜O
aEı_ Â_Á„Eı„VÃ[˝ LXÓ, %XÓ Â_Á„EıÃ[˝ÁC AEı◊RÙO ◊X◊V¤rÙ a«Ã[◊l˘Tˆ LÁÃ^GÁÃ^ ÿöˆÁX TˆÓÁG %U[˝Á TˆÁ„VÃ[˝ =à˘ÁÃ[˝ LÃ[˝”◊Ã[˝*
ÂÿˆÇÁEı A_Á]Ô A]X AEı◊RÙO =YEıÃ[˝S ^Á F«[˝ TˆÁQÕˆÁTˆÁ◊QÕˆ %ÁmX _ÁGÁÃ[˝ HRÙOXÁÃ[˝ aTˆEÔıTˆÁ LÁÃ[˝› Eı„Ã[˝ ^«◊N˛aeGTˆ ]…„_Ó,
^◊VC AÃ[˝ ◊EıK«˜ a›]Á[˝à˘TˆÁ %Á‰K˜* %Á„Ã^ÁXÁc˜O„L`X A_Á]Ô, ÂZıÁ‰RÙOÁc˜O„_Eı◊ÆœÙEı A_Á„]ÔÃ[˝ ÂU„Eı V–”Tˆ G◊Tˆ„Tˆ %Ám„XÃ[˝
EıXÁ„Eı (Y“U] %Ám„XÃ[˝ ◊`FÁÃ[˝ aÁ„U ^«N˛) aXÁN˛ Eı„Ã[˝* ÂZıÁ‰RÙOÁc˜O„_◊kòÙEı A_Á]Ô V`Ó]ÁX %Ám„XÃ[˝ EıXÁ„Eı (W˝›„Ã[˝
W˝›„Ã[˝ K˜◊QÕˆ„Ã^ YQÕˆÁ %Ám„XÃ[˝ EıSÁ) %Á„Ã^ÁXÁc˜O„L`X A_Á]Ô AÃ[˝ ÂU„Eı V–”Tˆ aXÁN˛ Eı„Ã[˝* [˝Á◊QÕˆ„Tˆ %ÁmX _Á„G ◊[˝◊\ˆ~
◊VEı ÂU„Eı A[˝e TˆÁ ◊XW˝ÔÁ◊Ã[˝Tˆ EıÃ[˝Á ^ÁÃ^ XÁ* a„[˝ÔÁJÙ a«Ã[˝l˘ÁÃ[˝ LXÓ "◊EıQˆ' %Á„Ã^ÁXÁc˜O„L`X A_Á]Ô C ÂZıÁ‰RÙOÁc˜O„_Eı◊ÆœÙEı
A_Á„]ÔÃ[˝ V«‰RÙOÁc˜O a«YÁ◊Ã[˝` EıÃ[˝‰K˜*
[˝ÓÁRÙOÁÃ[˝› Y◊Ã[˝JÙÁ◊_Tˆ A_Á]Ô %[˝`Óc˜O ◊X◊V¤rÙ W˝Ã[˝„SÃ[˝ [˝ÓÁRÙOÁ◊Ã[˝, \ˆÁ_ %[˝ÿöˆÁÃ^ A[˝e a◊PˆEı\ˆÁ„[˝ ÿöˆÁYX Y“„Ã^ÁLX*
A.C. `◊N˛ a+~ A_Á]Ô ([˝ÓÁRÙOÁÃ[˝› [˝ÓÁEı%ÁY K˜ÁQÕˆÁ) JÙÁ_XÁ EıÃ[˝Á ^ÁÃ^ XÁ, ^◊V A.C. `◊N˛ [˝µ˘ UÁ„Eı* Â^]X
È[˝V«Ó◊TˆEı %ÁmX %U[˝Á =XΩ∆N˛˛◊Zı=a*
ÂÿˆÇÁEı A_Á]Ô %[˝`Ó ]Á„Mı ]Á„Mı YÃ[˝›l˘Á EıÃ[˝Á VÃ[˝EıÁÃ[˝ LÁ„Tˆ TˆÁÃ[˝ [˝ÓÁRÙOÁÃ[˝› C A_Á]Ô aÁ◊EÔıRÙO \ˆÁ_ %[˝ÿöˆÁÃ^ UÁ„Eı*
ÂÿˆÇÁEı A_Á]Ô EıF„XÁc˜O JÙ_„[˝ XÁ ^◊V TˆÁÃ[˝ ]„W˝Ó ÂW˝gÁÃ^Á XÁ ^ÁÃ^* £W˝« TˆÁc˜O XÃ^ ÂÿˆÇÁEı A_Á]Ô EıF„XÁc˜O ◊JÙ]◊X, ÂVCÃ^Á_,
K˜ÁV %U[˝Á [˝µ˘ VÃ[˝LÁÃ[˝ [˝Ác˜O„Ã[˝ %XÓ Tˆ_ÁÃ[˝ %ÁmX aXÁN˛ EıÃ[˝„Tˆ YÁ„Ã[˝ XÁ*
^◊V A_Á]Ô Â`Á[˝ÁÃ[˝ H„Ã[˝Ã[˝ [˝Ác˜O„Ã[˝ %XÓ Tˆ_ÁÃ^ UÁ„Eı TˆÁc˜„_ TˆÁ H«]‹ôˆ ]ÁX«b„Eı LÁGÁ„Tˆ YÁÃ[˝„[˝ XÁ*
]V C ]ÁVEıV–[˝Ó C ÂEıÁXC ]ÁX«„bÃ[˝ Â`ÁXÁÃ[˝ l˘]TˆÁ„Eı Eı◊]„Ã^ ÂVÃ^ ^ÁÃ[˝ Zı„_ ÂÿˆÇÁEı A_Á„]ÔÃ[˝ `å £X„Tˆ YÁCÃ^Á
^Á„[˝ XÁ* a„[˝ÔÁJÙ a«Ã[˝l˘ÁÃ[˝ LXÓ ÂÿˆÇÁEı A_Á]Ô H«]Á„XÁÃ[˝ LÁÃ^GÁÃ[˝ EıÁK˜ÁEıÁ◊K˜ ÿöˆÁYS EıÃ[˝„Tˆ c˜„[˝*
a[˝„`„b [˝_Á ^ÁÃ^ ÂÿˆÇÁEı A_Á]Ô V–”Tˆ ae„EıTˆ ◊V„Ã^ Y“ÁS [˝gÁJÙÁ„Tˆ aÁc˜Á^Ó Eı„Ã[˝, ^◊VC A◊RÙO c˜OX◊aC„Ã[˝≥a Y◊_◊aÃ[˝
a]T«ˆ_Ó XÃ^* [˝Á◊QÕˆÃ[˝ ]Á◊_Eı C \ˆÁQÕˆÁ◊RÙOÃ^Á =\ˆ„Ã^Ã[˝c˜O ◊X◊V¤rÙ Y◊_◊a UÁEıÁ VÃ[˝EıÁÃ[˝ L›[˝X C a+◊w¯Ã[˝ a«Ã[˝l˘ÁÃ[˝ LXÓ*
7. \ˆÁ_ a«Ã[˝l˘ÁÃ[˝ %\ˆÓÁa
V–”Tˆ YÁ_Á„XÁÃ[˝ Y◊Ã[˝EıîXÁ, TˆÁÃ[˝ %\ˆÓÁa C =~◊Tˆ
[˝Á◊QÕˆÃ[˝ Y“◊Tˆ◊RÙOÙÿöˆÁX Â^]X Ã[˝Á~ÁHÃ[˝, ◊X‰JÙÃ[˝ Tˆ_Á, GÁ◊QÕˆ Ã[˝ÁFÁÃ[˝ LÁÃ^GÁ a[˝ LÁÃ^GÁÃ^c˜O A_Á]Ô ÿöˆÁYX EıÃ[˝Á VÃ[˝EıÁÃ[˝ A[˝e
LÁXÁ =◊JÙTˆ ◊Eı\ˆÁ„[˝ ◊[˝Y„VÃ[˝ a]Ã^ TˆÁ [˝Ó[˝c˜ÁÃ[˝ EıÃ[˝„Tˆ c˜Ã^*
0910UK Smoke Alarm
Bengali
/ Âõ±Ñù±
35