• ^FX A_Á]Ô ÂVCÃ^Á„_ ÿöˆÁ◊YTˆ c˜„[˝, TˆFX ◊a◊_e AÃ[˝ X›‰JÙ ÂVCÃ^Á„_Ã[˝ ◊\ˆTˆ„Ã[˝Ã[˝ ◊V„Eı A_Á]Ô◊RÙOÃ[˝ =à˘¤]«F Eı]Y„l˘
10 Âa◊] (4") A[˝e a[˝„U„Eı Â[˝`› 30.5 Âa◊] ( 10") X›‰JÙ ÿöˆÁ◊YTˆ c˜„[˝* (1 X∂눈Ã[˝ K˜◊[˝◊RÙO ÂVF«X)*
• ÂÿˆÇÁEı A_Á]Ô Â`Á[˝ÁÃ[˝ HÃ[˝, c˜_ HÃ[˝ %U[˝Á [˝QÕˆ HÃ[˝ %U[˝Á Â^ HÃ[˝ 9.1 ◊]RÙOÁÃ[˝ (30 ◊ZıRÙO) _∂눈Á TˆÁÃ[˝ V«Y“Á„‹ôˆ
_ÁGÁ„Tˆ c˜„[˝*
• ÂÿˆÇÁEı A_Á]Ô◊RÙO ÿöˆÁYS EıÃ[˝„Tˆ c˜„[˝ RÙÁ_«, J…ÙQÕˆÁ ^«N˛ %U[˝Á G›LÔÁÃ[˝ a„[˝ÔÁJÙ 0.9 ◊]RÙOÁÃ[˝ (3 ◊ZıRÙO) =J«Ù„Tˆ (%X«\…ˆ◊]Eı
\ˆÁ„[˝)* ÂÿˆÇÁEı A_Á]Ô ◊a◊_e AÃ[˝ RÙÁ_« LÁÃ^GÁÃ^ a[˝„U„Eı Â[˝`› 3 ◊]RÙOÁÃ[˝ AÃ[˝ ]„W˝Ó 2.4 ◊]RÙOÁÃ[˝ (8 ◊ZıRÙO-A 1
◊ZıRÙO) %X«\…ˆ◊]Eı \ˆÁ„[˝ ◊a◊_e AÃ[˝ a„[˝ÔÁJÙ =JÙTˆÁÃ^ ÿöˆÁ◊YTˆ EıÃ[˝„Tˆ c˜„[˝* 0.9 ◊]RÙOÁÃ[˝ (3◊ZıRÙO) =JÙTˆÁÃ^ AEı◊RÙO _Ác˜OX
ÿöˆÁYX EıÃ[˝„Tˆ c˜„[˝ ^Á %X«\…ˆ◊]Eı \ˆÁ„[˝ UÁEı„[˝ (3 Xe K˜◊[˝ ÂVF«X)*
aJÙ_ [˝Á◊QÕˆ ÿöˆÁYX
%ÁW˝«◊XEı "EıÓÁÃ[˝Á\ˆÓÁX' A[˝e aJÙ_ [˝Á◊QÕˆÃ[˝ XjÁ ÈTˆÃ[˝› c˜‰K˜ ^Á `◊N˛ JÙÁ◊_Tˆ, a«YÁ◊Ã[˝` %X«^ÁÃ^› ÂÿˆÇÁEı A_Á]Ô ÿöˆÁYX
EıÃ[˝„Tˆ c˜„[˝ (1 C 2 Xe K˜◊[˝„Tˆ ÂVF«X)*
Y«Ã[˝Á„XÁ "EıÓÁÃ[˝Á\ˆÓÁX' A[˝e aJÙ_ [˝Á◊QÕˆ Â^m◊_ [˝Tˆ¤]Á„XÃ[˝ ]Á„XÃ[˝ T«ˆ_XÁÃ^ \ˆÁ_\ˆÁ„[˝ RÙÁEıÁ XÃ^, Y“JÙ≥Qˆ GÃ[˝] [˝Á PˆÁâ¯ÁÃ^
K˜ÁV C ÂVCÃ^Á_ ◊V„Ã^ TˆÁY H„Ã[˝Ã[˝ ]„W˝Ó Y◊Ã[˝[˝Á◊c˜Tˆ c˜Ã^, ^Á =b’TˆÁÃ[˝ TˆÁÃ[˝Tˆ]Ó a◊rÙ Eı„Ã[˝, A[˝e Am◊_ ◊a◊_e A
ÿöˆÁ◊YTˆ A_Á„]ÔÃ[˝ EıÁ‰K˜ ÂW˝gÁÃ^Á ÂYgÏK‰Tˆ [˝ÁW˝ÁÃ[˝ a◊rÙ Eı„Ã[˝* AÃ[˝Eı] GPˆ„XÃ[˝ Âl˘‰y, ÂÿˆÇÁEı A_Á]Ô◊RÙO ÿöˆÁYX EıÃ[˝Á =◊JÙTˆ
ÂVCÃ^Á„_Ã[˝ ◊\ˆTˆÃ[˝ ◊V„Eı a[˝Ô◊X∂oˆ 10 Âa◊] (4'') A[˝e a„[˝ÔÁJÙ 30.5 Âa◊] (12'') ◊a◊_e-AÃ[˝ X›‰JÙ _ÁGÁ„Tˆ c˜„[˝
(1 Xe K˜◊[˝„Tˆı ÂVF«X)*
^◊V %ÁY◊X %ÁYXÁÃ[˝ aJÙ_ [˝Á◊QÕˆ %U[˝Á "EıÓÁÃ[˝Á\ˆÓÁ„X' A_Á]Ô ÿöˆÁY„X a«◊X◊∏JÙ‹ôˆ XÁ c˜X, %U[˝Á ^◊V %ÁY◊X _l˘ Eı„Ã[˝X
Â^ [˝Ác˜O„Ã[˝Ã[˝ ÂVCÃ^Á_ %U[˝Á ◊a◊_e PˆÁâ¯Á [˝Á GÃ[˝], TˆÁ c˜„_ A_Á]Ô◊RÙO ◊\ˆTˆ„Ã[˝Ã[˝ ÂVCÃ^Á„_ ÿöˆÁYX EıÃ[˝”X* a[˝Ô◊X∂oˆ
a«Ã[˝l˘ÁÃ[˝ LXÓ %‹ôˆTˆ AEı◊RÙO A_Á]Ô Â`Á[˝ÁÃ[˝ H„Ã[˝Ã[˝ EıÁK˜ÁEıÁ◊K˜ _ÁGÁX* %◊Tˆ◊Ã[˝N˛ a«Ã[˝l˘ÁÃ[˝ LXÓ ◊aÜÁ_ ÊZ¿ıÁÃ[˝ Y¿ÓÁX 2
Xe K˜◊[˝ ÂVF«X*
BEDROOM
BEDROOM KITCHEN
LIVING ROOM
BEDROOM
BEDROOM
BEDROOM
BASEMENT
KITCHEN
HALL
BEDROOM
LIVING
ROOM
AEõTöå_Ì[ý Y×Ì[ýEõ”Xç
[ý§Töã_Ì[ý Y×Ì[ýEõ”Xç
AFçXEõçÌ[ý
ç
(4”)
10 cm
MINIMUM
×a×_e
XÝä»JôÌ[ý
åVCÌ^ç_
×]×X]ç]
(12”)
30.5 cm
MAXIMUM
Ac÷OFçãX
a×PöEõ
EõFãXçc÷O
Ac÷OFçãX XÌ^
Ac÷OFçãX »Jô_ãTö YçãÌ[ý
(4”)
10 cm
å^ LçÌ^GçÌ^ [ýçÌ^Ç
»Jô_ç»Jô_ åXc÷O
●●
ÂÿˆÇÁEı A_Á]Ô X«ÓXTˆ] a«Ã[˝l˘ÁÃ[˝ LXÓ
●● ÂÿˆÇÁEı A_Á]Ô %◊Tˆ◊Ã[˝N˛ a«Ã[˝l˘ÁÃ[˝ LXÓ
▲▲
%Ác˜OC◊X„L`X ªRÙOÁc˜OY ÂÿˆÇÁEı A_Á]Ô a„Ü
c˜Á`
®
Eı‰≥ÆœÙÁ_ [˝Á ZıʪRÙOÁc˜O„_E◊ÆœÙEı ªRÙOÁc˜OY
K˜◊[
2
K˜◊[
3
K˜◊[
1
(3’)
0.9 m
(3’)
0.9 m
(4”)
102 mm
AFçXEõçÌ[ý
åEõçXC
LçÌ^Gç XÌ^
AFçXEõçÌ[ý
å^ãEõçX LçÌ^GçÌ^
(3’)
0.9 m
(102 mm)
4"
AFçXEõçÌ[ý
åEõçXC
LçÌ^Gç XÌ^
AFçXEõçÌ[ý
å^ãEõçX LçÌ^GçÌ^
0910UK Smoke Alarm
Bengali
/ Âõ±Ñù±
32